António Zambujo lyrics
Em Quatro Luas lyrics
À janela corre o tempo
Na memória o esquecimento
E a vontade de ficar
Em teus braços distraídos
Entreabertos nos sentidos
Do teu corpo a meditar
O des...
Em Quatro Luas [Catalan translation]
A la finestra corre el temps,
a la memòria l'oblit
i les ganes de quedar-me
en els teus braços distrets,
entreoberts en els sentits
del teu cos medita...
Em Quatro Luas [English translation]
To the window time runs
In the memory the forgetfulness
And the will to stay
in your distracted arms
Half-opened in the senses
Of your body to meditat...
Em Quatro Luas [French translation]
à la fenêtre, court le temps
Dans la mémoire, l’oubli
Et la volonté de rester
Dans tes bras distraits,
Entrouverts dans les sens
De ton corps méditant...
Em Quatro Luas [German translation]
Am Fenster läuft die Zeit vorbei
In dem Gedächtnis, die Vergessenheit
und das Verlangen zu bleiben
in deinen entspannten Armen
halb geöffnet in den Si...
Em Quatro Luas [Italian translation]
Alla finestra, scorre il tempo
Nella memoria, l'oblio
E la volontà di rimanere
Tra le tue braccia distratte
Semiaperte nei sensi
Del tuo corpo che med...
Em Quatro Luas [Spanish translation]
En la ventana corre el tiempo,
en la memoria el olvido,
y las ganas de quedarme
en tus brazos distraídos
entreabiertos en los sentidos
de tu cuerpo me...
Eu Já Não Sei lyrics
Eu já não sei
Se fiz bem ou se fiz mal
Em pôr um ponto final
Na minha paixão ardente
Eu já não sei
Porque quem sofre de amor
A cantar sofre melhor
As ...
Eu Já Não Sei [Catalan translation]
Jo ja no sé
si vaig fer bé o si vaig fer malament
en posar punt i final
a la meva passió ardent.
Jo ja no sé
perquè qui pateix d'amor,
en cantar patei...
Eu Já Não Sei [English translation]
I don't know anymore
if I did right, if I did wrong
in putting an end
to my burning passion.
I don't know anymore
why he who suffers from love,
singin...
Eu Já Não Sei [English translation]
I no longer know
If I did well or badly
By putting an end
To my burning passion
I no longer know
Because one who suffers with love
Suffers best singin...
Eu Já Não Sei [French translation]
Je ne sais plus
Si j'ai bien fait ou non
De mettre un point final
A ma passion ardente
Je ne sais plus
Car qui souffre d'amour
Supporte mieux en chant...
Eu Já Não Sei [Italian translation]
Io non so più
Se ho fatto bene o male
A mettere un punto finale
Alla mia passione ardente
Non lo so più
Perchè chi soffre di amore
Cantando sopporta m...
Eu Já Não Sei [Polish translation]
Sam już nie wiem,
czy robię dobrze, czy robię źle,
kładąc kres
mojej żarliwej namiętności.
Sam już nie wiem,
bo ten, kto cierpi z miłości,
śpiewając, ...
Eu Já Não Sei [Spanish translation]
Yo ya no sé
si hice bien o si hice mal
en poner punto final
a mi pasión ardiente.
Yo ya no sé
por qué quien sufre de amor,
al cantar sufre mejor
las p...
Fadista louco lyrics
Eu canto com os olhos bem fechados
Que o maestro dos meus fados
É quem lhes dá o condão
E assim não olho pra outros lados
Que canto de olhos fechados
...
Fadista louco [Catalan translation]
Eu canto com os olhos bem fechados
Que o maestro dos meus fados
É quem lhes dá o condão
E assim não olho pra outros lados
Que canto de olhos fechados
...
Fado da Vida Bela lyrics
És musa de beleza sem limites
Permites que o poeta em mim não cesse
Consentes ao oculto aparecer
No muito que ofereces quando existes
Beleza assim de ...
Fado da Vida Bela [English translation]
You are a muse of unlimited beauty
You let the poet in me not to cease
You consent for the hidden to appear
In everything you offer when you exist
Suc...
Fado da Vida Bela [Spanish translation]
Eres musa de belleza sin límites,
permites que el poeta en mí no cese,
consientes a lo oculto aparecer
en lo mucho que ofreces cuando existes.
Belleza...
Excellent Songs recommendation
- Adio lyrics
- Zakuni se u kurvu lyrics
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Za ljubav mobilna [Portuguese translation]
- Zakuni se u kurvu [German translation]
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Za ljubav mobilna [English translation]
- Ti se hrani mojim bolom [remix] [Transliteration]
- Adio [Turkish translation]
- Ti se hrani mojim bolom [remix] [English translation]
Popular Songs
- Ti Se Hrani Mojim Bolom [German translation]
- Seka Aleksić - Ti se hrani mojim bolom [remix]
- Zakuni se u kurvu [Russian translation]
- La carta lyrics
- Take You High lyrics
- Za ljubav mobilna [Russian translation]
- Amor [English translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- U mraku lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
