Aneta Langerová lyrics
Desetina [German translation]
Musik: Aneta Langerová
Text: Aneta Langerová
Wenn ich mich zehnteilen könnte
wäre ich die Glücklichste auf der Welt
ich könnte Dinge schaffen, die man...
Desetina [Russian translation]
Как только разделюсь на десять частей,
Буду самой счастливой в мире
Справлюсь с тем,
С чем за одну жизнь справиться нельзя
Но от некоторых вещей,
Лека...
Dívka lyrics
V údolí u řeky vrby se třesou
Dívky jim od rána dlouhé vlasy češou
To aby mohly je ve věnec vít
Pustit jej po vodě a v naději žít
Ach, dívko ztepilá, ...
Dívka [German translation]
Im Tal am Fluss erzittern die Weiden
Mädchen kämmen ihnen von früh an die langen Haare
Dass sie daraus Kränze winden, sie im Wasser
treiben lassen und...
Dívka [Polish translation]
W dolinie przy rzece wierzby drżą
Dziewczyny im od ranka długie włosy czeszą
Po to by mogły je w wieniec wić
Puścić go po wodzie i w nadziei żyć
Ach, ...
Dívka [Russian translation]
В долине у реки хвеют вербы
Девушки им с утра чешут долгие волосы
Это чтобы они из них сплести венец
Пустить его по реке и жить в надежде
Ах, стройная...
Divoká hejna lyrics
Až se měsíc probudí a odhalí svoji tvář
Ulice utichnou a prach ze svitu pouličních lamp zmizí
Pak už není, co si přát
Samotě budu věrná
Když soumrak p...
Divoká hejna [German translation]
Wenn der Mond erwacht und sein Gesicht uns enthüllt
Werden die Straßen still und aus dem Licht der Lampen
schwindet der Staub
Dann gibt es nichts mehr...
Divoká hejna [Polish translation]
Aż księżyc przebudzi się i odkryje swoją twarz
Ulice ucichną i kurz z promieni świateł ulicznych zniknie
Wtedy już nie będzie, czego chcieć
Samotności...
Dokola lyrics
Jak je to možný
Co se stalo,
Že srdce mé mlčí
O našich nadějích
Jak je to možný
Tolik lásky nás to stálo
A přece přišly slzy
Unesly nás v peřejích
Jak...
Dokola [English translation]
How is this possible
What happened
That made my heart go quiet
About our hopes
How is it possible
It has cost us so much love
And yet the tears came
T...
Dokola [English translation]
How is it even possible
What has happened
That my heart is silent
About our hopes
How is it even possible
It´s cost us lots of love
And still those te...
Dokola [German translation]
Wie ist das möglich
was ist geschehen
dass mein Herz schweigt
von unseren Hoffnungen
Wie ist das möglich
so viel Liebe hat es uns gekostet
und dennoch...
Dokola [Polish translation]
Jak to jest możliwe?
Co się to stało,
Że serce me milczy
O naszych nadziejach?
Jak to jest możliwe?
Tyle miłości nas to kosztowało,
A jednak przyszły ...
Dokola [Russian translation]
Как это можно?
Что же случилось,
что сердце моё молчит
о наших надеждах?
Как это можно?
Сколько любви нам это стоило! -
И всё же пришли слёзы,
нас уне...
Hledám, mířím, netuším... lyrics
Hudba: Aneta Langerová, A. M. Almela
Text: Aneta Langerová
Ve vteřinách dnů se ztrácím
z dohledu reálného pohledu
vracím se v zápětí zas mizím
lépe to...
Hledám, mířím, netuším... [German translation]
Hudba: Aneta Langerová, A. M. Almela
Text: Aneta Langerová
Ve vteřinách dnů se ztrácím
z dohledu reálného pohledu
vracím se v zápětí zas mizím
lépe to...
Hříšná těla, křídla motýlí lyrics
Jednou už tě málem měla
A už zase by tě chtěla
Hříšná těla, křídla motýlí
Krev stéká po růži,
Cos na zeď věšel
Průvan sfouk a život nešel
Potrhaná kří...
Hříšná těla, křídla motýlí [English translation]
Once I almost had you
And now I want you again
Sinful bodies, wings of a butterfly
Blood is flowing down a rose
That you have put on the wall
Breeze b...
Hříšná těla, křídla motýlí [English translation]
Once they almost got you
And now they want you again
Sinful bodies, butterfly wings
Blood trickles down the rose
That you hung on the wall
A draft pul...
Excellent Songs recommendation
- One Kiss [Turkish translation]
- Щом ме забележиш [Shtom me zabelezhish] [English translation]
- One Kiss [Danish translation]
- One Kiss [Romanian translation]
- Blue Hawaii lyrics
- أروح لمين | ארוח למין [Aruach Lamin] lyrics
- One Kiss [Persian translation]
- One Kiss [Greek translation]
- קרקס [Kirkas] [Transliteration]
- Naomi Shemer - אנחנו מאותו הכפר [Anachnu Me'oto HaKfar]
Popular Songs
- תשתוק תשתוק [Tishtok Tishtok] lyrics
- ميلي علي | מילי עלי [Mili Alay] lyrics
- תצאי מהכלים [Tetsi Mehakelim] [Greek translation]
- תשתוק תשתוק [Tishtok Tishtok] [Arabic translation]
- One Kiss [Hebrew translation]
- One Kiss [Serbian translation]
- One Kiss [German translation]
- One Kiss [Ukrainian translation]
- One Kiss [Russian translation]
- קרקס [Kirkas]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
