Alen Islamović featuring lyrics
Jugoslovenka [English translation]
Where are you from beautiful girl
Who birthed your blue eye
(who gave you that golden hair
Who made you so hot)2x
(2x)
My eyes are the Adriatic Sea
My...
Jugoslovenka [English translation]
Where are you from, pretty girl
who gave birth to the blue eye
who gave you the golden hair
who made you so passionate
Chorus x2
My eyes are Adriatic ...
Jugoslovenka [English translation]
Where are you from, pretty girl
Who gave birth to those blue eyes
Who gave you hair so golden
Who made you so passionate
Chorus x2
My eyes are the Adr...
Jugoslovenka [English translation]
From where are you beautiful girl
Who born you those blue eyes
Who gave you those golden hairs
Who made you so hot
Who gave you those golden hairs
Who...
Jugoslovenka [French translation]
D'où es-tu belle fille
Qui t'a fait naître ces yeux bleux
Qui t'a donné ces cheveux dorés
Qui t'a faite si ardente
Refrain 2x
Mes yeux sont la mer Adr...
Jugoslovenka [French translation]
D´où viens-tu, jolie fille ?
Qui t´a accouchée avec tels yeux bleus ?
Qui t´a donné ces cheveux dorés ?
Qui t´a créée telle séduisante ?
Refrain 2x
Me...
Jugoslovenka [German translation]
wo kommst du her, hübsches Mädchen
wer gebar die blauen Auge
wer gab dir die goldenen Haare
wer hat dich so leidenschaftlich gemacht
Refrain x2
meine ...
Jugoslovenka [Italian translation]
Di dove sei, bella ragazza
chi ti ha dato alla luce con quell'occhio azzurro
chi ti ha dato quei capelli dorati
chi ti ha creato così focosa?
Rit. 2x
...
Jugoslovenka [Norwegian translation]
«Hvor kommer du fra, vakre jente,
Hvem fødte dine blå øyne,
Hvem gav deg det gylne håret,
Hvem skapte deg så ildfull?»
Ref. 2x
«Mine øyne er Adriaterh...
Jugoslovenka [Persian translation]
اهل کجایی دختر زیبارو
کی اون چشمای قشنگو بدنیا آورده
کی به تو موهای طلایی داده
کی تو رو انقدر پر شور و احساس کرده
چشام دریای آدریاتیکه
موهام گندم پانو...
Jugoslovenka [Polish translation]
Skąd jesteś, piękna dziewczyno?
Kto ci rodzi błękitne oko?
Kto ci dał złociste włosy?
Kto cię stworzył tak gorącą?
Ref. x2
Moje czy są Adriatykiem
Moj...
Jugoslovenka [Portuguese translation]
De onde vieste, bela mulher?
Quem te deu os olhos azuis?
Quem te deu o cabelo dourado?
Quem te faz tão ardente?
Ref 2x
Meus olhos são o mar do Adriáti...
Jugoslovenka [Romanian translation]
De unde esți, frumoasă fată?
Cine ți-a dăruit acești ochi albaștri?
Cine ți-a dat acest păr auriu?
Cine te-a făcut așa de pătimașă?
Refren 2x
Ochii me...
Jugoslovenka [Russian translation]
Ты откуда, девушка-краса,
От чего лазурные глаза?
Кто тебе дал злато в волосах,
От чего сама искришься вся?
2х Припев:
Мои очи – Адриатика,
А коса то ...
Jugoslovenka [Russian translation]
Откуда ты, прекрасная девушка,
Кто даровал тебе голубые глаза,
Кто наградил тебя золотистыми волосами,
Кто создал тебя такой страстной ?
Припев.
Мои г...
Jugoslovenka [Slovak translation]
Odkial si, prekrásne dievča
Kto ti dal tie modré oči
Kto ti dal tie zlaté vlasy
Kto ťa spravil tak prekrásnou
Refrén: 2x
Moje oči sú more Jadranské
Mo...
Jugoslovenka [Spanish translation]
¿De dónde eres, hermosa mujer?
¿Quién te dio a luz con esos ojos azules?
¿Quién te dio ese cabello dorado?
¿Quién te hizo así, ardiente?
Estribillo 2x...
Jugoslovenka [Spanish translation]
¿De dónde eres chama bella?
¿Quién te dió los ojos del fuego?
¿Quién te dió el pelo de oro? 2x 2x
¿Quién te creió así apasionada? 2x
Coro x2
Mis ojos ...
Jugoslovenka [Thai translation]
เธอมาจากไหน โฉมฉาย
ใครได้คลอดดวงตาสีฟ้าคู่นี้
ใครได้คลอดผมที่มีสีทองเช่นนี้
ใครได้ทำให้เธอตัณหาจัดอย่างเต็มที่
Chorus 2x
ดวงตาของฉันเป็นทะเลเอเดรียติก...
Jugoslovenka [Transliteration]
Одакле си, љепа ђевојко
Ко ти роди око плаветно
Ко ти дате косу злаћану
Ко те створи тако ватрену
Рефрен: 2х
Очи су ми море Јадранско
Косе су ми класј...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
