Jeff Buckley also performed lyrics
Hymne à l'amour [Russian translation]
Синее небо на нас может обрушиться
И земля может разлететься вдребезги,
Мне это неважно, если ты меня любишь
Мне наплевать на целый свет
Пока любовью ...
Hymne à l'amour [Spanish translation]
El cielo azul puede fundirse sobre nosotros
y la tierra puede colapsarse,
poco importa si me quieres,
me da igual el mundo entero,
tanto que el amor i...
Hymne à l'amour [Turkish translation]
Mavi gök üzerimize yıkılabilir
Ve orada yeryüzü de çökebilir
Umurumda olmaz
Seviyorsan beni, umurum değil tüm dünya
Sabahlarımı sel gibi bastıkça aşk
...
Hymne à l'amour [Turkish translation]
Mavi gökyüzü üstümüze çökebilir
Ve Dünya yıkılabilir
Bana ne beni seversen
Bana ne bütün dünya
Aşk ellerimi kapladıkça
Vucudum ellerinde titredikçe
Ba...
Hymne à l'amour [Ukrainian translation]
Блакитне небо, що над нами, може впасти
І земля може розвалитися
Це неважливо, якщо ти мене кохаєш
Мені байдуже до цілого світу
Поки кохання заповнює ...
Hymne à l'amour [Venetan translation]
El céo blu pól anca cascar su de nialtri
E ea tèra pól croear,
Cossa me ne frega, se ti me vól ben
Me ne ciavo de tuto el mondo
Finché el ben inondera...
I Know It's Over lyrics
Oh Mother, I can feel
The soil falling over my head
And as I climb into an empty bed
Oh well... Enough said
I know it's over - still I cling
I don't k...
I Know It's Over [Arabic translation]
يا أمي يمكنني ان أحس
بالتربة وهي تقع فوق رأسي
وكما أتسلق الى سرير فارغ
حسناً... قيل بما فيه الكفاية
أعلم أنها انتهت – مازلت أتمسك
لا أعلم أين بإمكاني ...
I Know It's Over [Bulgarian translation]
О, майко, усещам как
Почвата пада над главата ми
И като се качвам в празното легло
Е... достатъчно казах
Знам, че е краят - все още се вкопчвам
Не зна...
I Know It's Over [Croatian translation]
O majko, mogu osjetiti zemlju da mi pada na glavu
I kad se uspinjem u prazan krevet
Kažem dosta je, znam da je gotovo, i dalje se držim
Ne znam gdje d...
I Know It's Over [Dutch translation]
Oh Moeder, ik kan voelen
Hoe de aarde over mijn hoofd valt
En terwijl ik een leeg bed inkruip
Oh wel... Dat zegt genoeg
Ik weet dat het voorbij is - t...
I Know It's Over [Finnish translation]
Oh Äiti - Voin tuntea
Maan putoavan pääni yli
Ja kun kiipeän tyhjään sänkyyn
Noh...Tarpeeksi sanottu
Tiedän että se on ohi - Yhä pidän kiinni
En tiedä...
I Know It's Over [French translation]
Oh Mère, je peux sentir
la terre me recouvrir
et quand je me couche dans un lit vide...
Enfin... Assez parlé.
Je sais que c'est fini, et pourtant je m...
I Know It's Over [Greek translation]
Ω Μητέρα, μπορώ να νιώσω
Το χώμα να πέφτει στο κεφάλι μου
Κι όπως σκαρφαλώνω σε ένα άδειο κρεβάτι
Ω λοιπόν... Αρκετά ειπώθηκαν
Ξέρω πως τελείωσε - ακό...
I Know It's Over [Hungarian translation]
Ó Anyám, érzem
A talaj ráhullik a fejemre
És ahogy mászok egy üres ágyba
Ó nos... Eleget mondtam
Tudom ennek vége - még ragaszkodok
Nem tudom merre má...
I Know It's Over [Italian translation]
Oh madre, riesco a sentire
La terra che mi cade sulla testa
E mentre salgo su un letto vuoto
Ah beh... Ho detto tutto
So che è finita - ma ancora mi c...
I Know It's Over [Portuguese translation]
Oh mãe, posso sentir
o solo desabar sobre minha cabeça
e ao subir uma cama vazia
bom, o que mais dizer
sei que acabou - ainda assim me apego
não sei o...
I Know It's Over [Portuguese translation]
Oh Mãe, posso sentir
a terra caindo sobre minha cabeça
E enquanto deito em uma cama vazia
Oh bem... tudo está dito
Eu sei que acabou, ainda assim me a...
I Know It's Over [Portuguese translation]
Oh Mãe, posso sentir
O chão caindo sobre minha cabeça
E enquanto deito em uma cama vazia
Oh bem... tudo está dito
Eu sei que acabou, ainda assim me ag...
I Know It's Over [Romanian translation]
Oh mamă, pot simți
Pământul acoperindu-mă
Și cum urc într-un pat gol
În fine... destul spus
Știu că s-a terminat - tot mă agăț
Nu știu unde altundeva ...
Excellent Songs recommendation
- La Rua Madureira [Turkish translation]
- La Rua Madureira [Italian translation]
- J'en ai rêvé [Once Upon a Dream] [1981] [Russian translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- La Rua Madureira [Portuguese translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- J'en ai rêvé [Once Upon a Dream] [1981] lyrics
- Moonlight Shadow [Arabic translation]
- J'en ai rêvé [Once Upon a Dream] [1981] [Finnish translation]
- Greensleeves [Welsh translation]
Popular Songs
- Moonlight Shadow [Bosnian translation]
- Mike Oldfield - Moonlight Shadow
- La Rua Madureira [German translation]
- J'en ai rêvé [Once Upon a Dream] [1981] [Spanish translation]
- Moonlight Shadow [Bulgarian translation]
- Mina - It's only make believe
- La ballade nord-irlandaise lyrics
- La tendresse [Polish translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Bourvil - La tendresse
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
