Jeff Buckley also performed lyrics
Hymne à l'amour [Russian translation]
Синее небо на нас может обрушиться
И земля может разлететься вдребезги,
Мне это неважно, если ты меня любишь
Мне наплевать на целый свет
Пока любовью ...
Hymne à l'amour [Spanish translation]
El cielo azul puede fundirse sobre nosotros
y la tierra puede colapsarse,
poco importa si me quieres,
me da igual el mundo entero,
tanto que el amor i...
Hymne à l'amour [Turkish translation]
Mavi gök üzerimize yıkılabilir
Ve orada yeryüzü de çökebilir
Umurumda olmaz
Seviyorsan beni, umurum değil tüm dünya
Sabahlarımı sel gibi bastıkça aşk
...
Hymne à l'amour [Turkish translation]
Mavi gökyüzü üstümüze çökebilir
Ve Dünya yıkılabilir
Bana ne beni seversen
Bana ne bütün dünya
Aşk ellerimi kapladıkça
Vucudum ellerinde titredikçe
Ba...
Hymne à l'amour [Ukrainian translation]
Блакитне небо, що над нами, може впасти
І земля може розвалитися
Це неважливо, якщо ти мене кохаєш
Мені байдуже до цілого світу
Поки кохання заповнює ...
Hymne à l'amour [Venetan translation]
El céo blu pól anca cascar su de nialtri
E ea tèra pól croear,
Cossa me ne frega, se ti me vól ben
Me ne ciavo de tuto el mondo
Finché el ben inondera...
I Know It's Over lyrics
Oh Mother, I can feel
The soil falling over my head
And as I climb into an empty bed
Oh well... Enough said
I know it's over - still I cling
I don't k...
I Know It's Over [Arabic translation]
يا أمي يمكنني ان أحس
بالتربة وهي تقع فوق رأسي
وكما أتسلق الى سرير فارغ
حسناً... قيل بما فيه الكفاية
أعلم أنها انتهت – مازلت أتمسك
لا أعلم أين بإمكاني ...
I Know It's Over [Bulgarian translation]
О, майко, усещам как
Почвата пада над главата ми
И като се качвам в празното легло
Е... достатъчно казах
Знам, че е краят - все още се вкопчвам
Не зна...
I Know It's Over [Croatian translation]
O majko, mogu osjetiti zemlju da mi pada na glavu
I kad se uspinjem u prazan krevet
Kažem dosta je, znam da je gotovo, i dalje se držim
Ne znam gdje d...
I Know It's Over [Dutch translation]
Oh Moeder, ik kan voelen
Hoe de aarde over mijn hoofd valt
En terwijl ik een leeg bed inkruip
Oh wel... Dat zegt genoeg
Ik weet dat het voorbij is - t...
I Know It's Over [Finnish translation]
Oh Äiti - Voin tuntea
Maan putoavan pääni yli
Ja kun kiipeän tyhjään sänkyyn
Noh...Tarpeeksi sanottu
Tiedän että se on ohi - Yhä pidän kiinni
En tiedä...
I Know It's Over [French translation]
Oh Mère, je peux sentir
la terre me recouvrir
et quand je me couche dans un lit vide...
Enfin... Assez parlé.
Je sais que c'est fini, et pourtant je m...
I Know It's Over [Greek translation]
Ω Μητέρα, μπορώ να νιώσω
Το χώμα να πέφτει στο κεφάλι μου
Κι όπως σκαρφαλώνω σε ένα άδειο κρεβάτι
Ω λοιπόν... Αρκετά ειπώθηκαν
Ξέρω πως τελείωσε - ακό...
I Know It's Over [Hungarian translation]
Ó Anyám, érzem
A talaj ráhullik a fejemre
És ahogy mászok egy üres ágyba
Ó nos... Eleget mondtam
Tudom ennek vége - még ragaszkodok
Nem tudom merre má...
I Know It's Over [Italian translation]
Oh madre, riesco a sentire
La terra che mi cade sulla testa
E mentre salgo su un letto vuoto
Ah beh... Ho detto tutto
So che è finita - ma ancora mi c...
I Know It's Over [Portuguese translation]
Oh mãe, posso sentir
o solo desabar sobre minha cabeça
e ao subir uma cama vazia
bom, o que mais dizer
sei que acabou - ainda assim me apego
não sei o...
I Know It's Over [Portuguese translation]
Oh Mãe, posso sentir
a terra caindo sobre minha cabeça
E enquanto deito em uma cama vazia
Oh bem... tudo está dito
Eu sei que acabou, ainda assim me a...
I Know It's Over [Portuguese translation]
Oh Mãe, posso sentir
O chão caindo sobre minha cabeça
E enquanto deito em uma cama vazia
Oh bem... tudo está dito
Eu sei que acabou, ainda assim me ag...
I Know It's Over [Romanian translation]
Oh mamă, pot simți
Pământul acoperindu-mă
Și cum urc într-un pat gol
În fine... destul spus
Știu că s-a terminat - tot mă agăț
Nu știu unde altundeva ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
