Željko Joksimović lyrics
Arija [English translation]
Svet lagano okreće krug,
odlaze ptice na jug
kiša se opet sprema.
Grad polako tone u san,
još jedan umoran dan
prolazi, tebe nema.
Bol k'o kazna lomi ...
Arija [Russian translation]
Svet lagano okreće krug,
odlaze ptice na jug
kiša se opet sprema.
Grad polako tone u san,
još jedan umoran dan
prolazi, tebe nema.
Bol k'o kazna lomi ...
Arija [Ukrainian translation]
Svet lagano okreće krug,
odlaze ptice na jug
kiša se opet sprema.
Grad polako tone u san,
još jedan umoran dan
prolazi, tebe nema.
Bol k'o kazna lomi ...
Balada lyrics
Nisam te terao vatru da diraš,
i nisam hteo da zadajem ti bol.
Sama si tražila priču u meni,
a to je opasno, srce je to...
Prva si počela, prva si pit...
Balada [English translation]
i told you not to play fith fire
i didnt want to give you pain
you asked me to tell you my story
and that is dangerous, it's my heart
you started firs...
Balada [English translation]
I didn't ask you to touch fire,
And I didn't want to bring you pain.
You were searching for a story in me,
And that is dangerous, it's heart...
You st...
Balada [Finnish translation]
Varoitin sinua leikkimästä tulella
en halunnut satuttaa sinua
pyysit minua kertomaan tarinani
ja se on vaarallinen, se on sydämeni.
Sinä aloitit, sinä...
Balada [French translation]
Je t'avais dit de ne pas jouer avec le feu
Je ne voulais pas te faire souffrir
Tu m'as demandé de te raconter mon histoire
Mais c'est dangereux pour l...
Balada [German translation]
Ich habe dich nicht gezwungen das Feuer zu berühren
und ich wollte dir keinen Schmerz zufügen.
Du hast von alleine die Geschichte in mir gesucht,
aber...
Balada [Greek translation]
Δεν σ' έχω αναγκάσει να αγγίξεις τη φωτιά
Και δεν ήθελα να σου δώσω πόνο
Εσύ ζήτησες να μάθεις την ιστορία μου
Και αυτό είναι επικίνδυνο, καρδιά είναι...
Balada [Italian translation]
Non ti ho chiesto di giocare col fuoco
e non volevo farti male
Hai cercato da sola una storia in me
ma è una cosa pericolosa, si tratta di un cuore......
Balada [Italian translation]
Non ti ho costretta a toccare il fuoco
E non volevo farti del male
Hai cercato da sola la storia in me,
E questo è pericoloso, questo è un cuore...
Ha...
Balada [Russian translation]
Я не заставлял тебя прикасаться к огню
И не хотел причинять тебе боль.
Ты сама нашла историю во мне,
А это опасно, ведь это сердце...
Ты первая начала...
Balada [Spanish translation]
No te obligue para que te juegas con el fuego
y no quise lastimarte
me preguntaste por mi historia
y eso es peligroso, es el corazón
has empenzado pri...
Balada [Transliteration]
Нисам те терао ватру да дираш
И нисам хтео да задам ти бол
Сама си тражила причу о мени,
А то је опасно, срце је то
Прва си почела, прва си питала
Заш...
Balada [Transliteration]
Нисам те терао ватру да дираш
И нисам хтео да задам ти бол
Сама си тражила прићу у мени,
А то је опасно, срце је то...
Прва си почела, прва си питала
...
Balada [Turkish translation]
Sana ateşle oynamamanı söyledim.
Sana zarar vermek istemedim.
Bana hikayemi sorduğunda
Bu tehlikeli, kalbim...
Sen başlattın, bilmeyi sen istedin.
Ned...
Balada [Ukrainian translation]
Я тебе не примушував зачіпати вогонь
і не хотів завдавати тобі болю
ти сама просила розповісти про себе
а це небезпечно, це ж серце.
Ти перша почала, ...
Čekam Tebe lyrics
Sedim u baru, na bulevaru
oko mene lepe žene
gužva u gradu, svi nekud žure
suludi drajveri kolima jure
Ref. 2x
Čekam tebe, srce mi žebe
tako sporo pro...
Čekam Tebe [Russian translation]
Sedim u baru, na bulevaru
oko mene lepe žene
gužva u gradu, svi nekud žure
suludi drajveri kolima jure
Ref. 2x
Čekam tebe, srce mi žebe
tako sporo pro...
Excellent Songs recommendation
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Gloria lyrics
- This Empty Place lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Io e la mia chitarra lyrics
- Movin' Too Fast lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
