Željko Joksimović lyrics
Dukati [English translation]
Dream is not coming and this night is too long for me
And new day is like judgement
that I must live alone
your betrayal has followed me like a shadow...
Dukati [Finnish translation]
Uni ei tule ja tämä yö on minulle liian pitkä
Ja uusi päivä on kuin tuomio
Se, että minun täytyy elää yksin
Sinun petoksesi on seurannut minua kuin va...
Dukati [French translation]
Je ne dors pas et cette nuit me paraît trop longue
Et un nouveau jour est tel un jugement
Que je dois affronter seul
Ta trahison m'a poursuivi telle u...
Dukati [Russian translation]
Мне не спится и эта ночь такая длинная,
А новый день словно приговор,
Я должен жить один.
Твоя измена преследовала меня как тень
а потом достала меч и...
Dukati [Transliteration]
Немам сна и ова ноћ ми је предуга,
А нови дан као пресуда,
Да морам живети сам.
Невера твоја ко сенка ме пратила,
А онда мача се латила, муке ми скрат...
Dukati [Ukrainian translation]
Мені не спиться і ця ніч така довга,
А новий день наче вирок,
Я повинен жити один.
Твоя зрада переслідувала мене наче тінь
А потім дістала меч і позба...
Gadura lyrics
Navikla me, navikla,
da je s drugima do jutra.
Odvikla me, odvikla
i da pomislim na sutra.
Stradam
i u zemlju propadam.
Stradam,
jer znam da letim, a ...
Gadura [English translation]
She got me used to, used to
her being with other men till morning
she made me give up, give up
on thinking of tomorrow
I’m suffering
and falling into ...
Gadura [English translation]
I used to, used to
that she is with others untill morning
I wean, I wean
even to think about tomorrow.
I suffer
and in ground I fall
suffer
'cause I k...
Gadura [English translation]
I used to, I used to
that she iswith others until the morning.
She grown out me, grown out
to even think about tomorrow.
I'm suffering,
and I'm fallin...
Gadura [Finnish translation]
Totuin siihen, totuin
että hän on muiden seurassa aamuun asti
Hän kasvoi minusta irti, kasvoi irti
edes ajattelematta huomista
Minä kärsin
ja minä häp...
Gadura [French translation]
J'ai pris l'habitude, j'ai pris l'habitude
Qu'elle soit avec d'autres jusqu'au matin
Elle s'est accrochée à moi, elle s'est accrochée
Pour penser à de...
Gadura [Italian translation]
Mi ha abituato, abituato
Che sta con gli altri fino a mattina
Mi ha disabituato, disabituato
Anche solo a pensare a domani
Soffro(morendo)
E nella ter...
Gadura [Polish translation]
Przyzwyczaiła mnie, przyzwyczaiła,
że z innymi jest do rana,
Odzwyczaiła mnie, odzwyczaiła,
choćby i myśleć o jutrze.
Cierpię,
i pod ziemię się zapada...
Gadura [Russian translation]
Приучила она меня, приучила
к тому, что с другим она проводит ночи.
Отучила она меня, отучила
думать у завтрашнем дне.
Страдаю я
и готов уже улечься в...
Gadura [Transliteration]
Навикла ме, навикла,
Да је с другима до јутра.
Одвикла ме, одвикла
И да помислим на сутра.
Страдам
И у земљу пропадам.
Страдам,
Јер знам да летим, а и...
Goodbye lyrics
Your name is on my lips
the night is tender, full of memories
it's all I have now
and for the last time
I feel and hold you in my arms
Ref:
Say goodby...
Goodbye [Croatian translation]
Your name is on my lips
the night is tender, full of memories
it's all I have now
and for the last time
I feel and hold you in my arms
Ref:
Say goodby...
Goodbye [Czech translation]
Your name is on my lips
the night is tender, full of memories
it's all I have now
and for the last time
I feel and hold you in my arms
Ref:
Say goodby...
Goodbye [Finnish translation]
Your name is on my lips
the night is tender, full of memories
it's all I have now
and for the last time
I feel and hold you in my arms
Ref:
Say goodby...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
