Viki Miljković lyrics
Crno Na Belo lyrics
Jedino moje, kad se čaša prelije
sećanja bole kao suze dečije
Al' priznala ne bih to ni samoj sebi
da mislim o tebi i da nemam sna
A kamo li nekom od ...
Crno Na Belo [Bulgarian translation]
Единствен мой, когато чашата прелее,
спомените болят като детските сълзи
Но не бих признала дори и на самата себе си, че мисля за теб и не мога да зас...
Crno Na Belo [English translation]
My only one, when the glass gets too filled up
Memories hurt like a child's tears
But I would never confess to myself
That I'm thinking about you and ...
Crno Na Belo [English translation]
My only, when glass get overflow
memories are hurts like tears of a child
But I wouldn't confess even to myself
that I think about you and that I don'...
Crno Na Belo [German translation]
Mein Ein und Alles, wenn das Glas überläuft,
schmerzen die Erinnerungen wie die Tränen eines Kindes.
Aber ich würde nicht mal vor mir selbst zugeben,
...
Crno Na Belo [Italian translation]
Unico mio, quando il bicchiere trabocca
i ricordi fanno male quanto le lacrime di un bambino
Ma non ammetterei nemmeno a me stessa
che penso a te e ch...
Crno Na Belo [Russian translation]
Единственный мой, если чаша переполнится,
То воспоминания мучат как детские слёзы.
Но не призналась бы даже самой себе,
Что я думаю о тебе и не могу з...
Godine lyrics
Kao cigarete dim, moje godine sa njim
blede, a ja moram živeti sa tim
hladan jastuk zagrlim, pa se tri put pomolim
Bože, ne daj mi da sama ostarim
Ref...
Godine [Bulgarian translation]
Като цигарен дим моите години с него изчезват
А аз трябва да живея с това
Студената възглавница прегръщам и три пъти се моля :"Боже, не ме оставяй да ...
Godine [English translation]
Like cigarette smoke, my years together with him are fading, but I have to live with that fact
I embrace my cold pillow and pray three times
Oh God, d...
Godine [Romanian translation]
Ca fumul de tigare, asa sunt anii mei cu el
Palid, dar trebuie sa traiesc cu asta
Imbratisez perna rece, si de trei ori ma rog
Doamne, nu da sa raman ...
Godine [Russian translation]
Как дым сигареты мои годы вместе с ним
Бледнеют, а я должна жить с этим.
Я обниму холодную подушку и трижды помолюсь:
Боже, не дай мне состарится одно...
Hajde Vodi Me Odavde lyrics
Negde naša sreća spava
možda čak i ljubav prava
zato ruke pruži meni
i pođimo zagrljeni
Ref.
Hajde, vodi me odavde
negde gde su noći mlade
gde za nas ...
Hajde Vodi Me Odavde [English translation]
Our happiness sleeps somewhere
maybe even a true love
so give your arms to me
and let us go embraced
Ref.
Come on, take me away from here
somewhere wh...
Hajde Vodi Me Odavde [German translation]
Irgendwo schläft unser Glück
vielleicht sogar die echte Liebe
deswegen streck deine Hände zu mir
und gehen wir umarmend
Ref.
Komm bring mich von hier ...
Hajde Vodi Me Odavde [Italian translation]
La nostra felicità dorme nel qualche posto
forse anche l'amore vero
per questo, , dammi le tue mani
e andiamo eci abbracciammo
Rif
Dai, portami via di...
Hajde Vodi Me Odavde [Russian translation]
Где-то наше счастье спит,
может даже настоящая любовь,
поэтому протяни мне руки,
и пойдем, обнимая друг друга.
Припев:
Давай, уведи меня отсюда,
куда-...
Hajde Vodi Me Odavde [Spanish translation]
En algún lugar, nuestra felicidad está durmiendo,
Y quizás incluso el amor verdadero.
Así que tiéndeme tus manos/brazos,
Y vayámonos abrazados.
(Est.)...
Hajde Vodi Me Odavde [Spanish translation]
Nuestra felicidad duerme en algún lugar
tal vez, el amor verdadero también
por eso, dame tus manos
y vamos abrazados
Coro:
Anda, llevame de aquí
en al...
Hej ko to pita lyrics
Sunce se s kisom bori
rekla sam ti - uspori
ne idi, mesto ti je
pored mene tu
Sa neba kisa pade
cela mi zemlja stade
sve mi se srusilo
na rastanku
Ref...
Excellent Songs recommendation
- White Night Fantasy [Hungarian translation]
- While Your Lips Are Still Red [Serbian translation]
- White Night Fantasy [Romanian translation]
- While Your Lips Are Still Red [Italian translation]
- Wish I Had an Angel lyrics
- While Your Lips Are Still Red [Latvian translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- While Your Lips Are Still Red [Hungarian translation]
- While Your Lips Are Still Red [Finnish translation]
- While Your Lips Are Still Red [Romanian translation]
Popular Songs
- White Night Fantasy [Greek translation]
- White Night Fantasy [Swedish translation]
- While Your Lips Are Still Red [Swedish translation]
- While Your Lips Are Still Red [Russian translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- White Night Fantasy [French translation]
- Whoever Brings the Night [Finnish translation]
- White Night Fantasy [Finnish translation]
- Whoever Brings the Night lyrics
- While Your Lips Are Still Red [Persian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
