Nightwish lyrics
Swanheart [Danish translation]
Alle de smukke mennesker
Jeg vil have dem alle
Alle disse porcelænsmodeller
Hvis jeg bare kunne få dem til at falde
Lad mit hjerte være en kærlighedsb...
Swanheart [Finnish translation]
Kaikki nuo kauniit ihmiset,
Haluan heistä jokaisen
Kaikki nuo posliinimallit,
Jos vain saisinkin ne putoamaan
Sydämeni, ole rakkauden lähde,
Virraten ...
Swanheart [French translation]
Toutes ces belles personnes,
Je veux toutes les avoir,
Toutes ces poupées de porcelaines...
Si seulement je pouvais les faire tomber...
Que mon cœur s...
Swanheart [French translation]
Toutes ces belles personnes,
Je veux toutes les avoir
Tous ces mannequins de porcelaine,
Si seulement je pouvais les faire tomber
Que mon coeur soit u...
Swanheart [German translation]
All diese schönen Leute
Ich möchte sie alle haben
All diese Porzellanmodelle
Wenn ich sie nur fallen lassen könnte
Sei mein Herz ein Brunnen der Liebe...
Swanheart [Greek translation]
όλοι αυτοί οι πανέμορφοι άνθρωποι.
Θέλω να τους έχω όλους.
όλα αυτά τα πορσελάνινα μοντέλα,
μακάρι να μπορούσα να τα κάνω όλα να πέσουν.
Γίνε η καρδιά...
Swanheart [Portuguese translation]
Todas essas pessoas belas,
Quero ter todas
Todos modelos de porcelana,
Se eu pelo menos pudesse derrubá-los
Que meu coração seja um poço de amor,
Flui...
Swanheart [Romanian translation]
Toată frumuseţea umană, aş dori să o am
Vreau totul pentru mine,
Toate acele modele de porţelan
Dacă aș putea, le-aş sparge pe toate
Să fie inima mea ...
Swanheart [Russian translation]
Все эти красивые люди,
Я хочу быть похожим на них!
В фарфор обряженные куклы,
Ах, если б мне их победить!
Сердце мое – источник любви,
Плывущей свобод...
Swanheart [Spanish translation]
Toda esa bella gente
Quiero tenerlos todos
Todos esos modelos de porcelana
Ojalá que pudiera hacerlos caerse
Que sea mi corazón un pozo de amor
Fluyen...
Swanheart [Swedish translation]
Alla de där vackra människorna,
Jag ville äga dem alla
Alla de där porslinsmodellerna,
Om jag bara kunde få dem att falla
Må mitt hjärta vara en kärle...
Swanheart [Turkish translation]
Bütün o güzel insanlar
Hepsine sahip olmak istiyorum
Bütün o porselen modeller
Keşke düşürebilsem onları
Yüreğim bir aşk kuyusu ol
Yükseklere, çok yük...
Taikatalvi lyrics
Lapsistain rakkain tää näyttämö on
Mis kuutamo kujillaan kulkee
Taipunut havu, kesä hoivassa sen
Valkomeren niin aavan
Joka aavekuun siivin
Saapuu mut...
Taikatalvi [Croatian translation]
Od moje djece najdraža je ova pozornica
Gdje mjesečina napreduje svojom ulicom
Savinuta grančica, ljeto koje se brine
O tom širokom bijelom okeanu
Koj...
Taikatalvi [Dutch translation]
Dit stukje is de dierbaarste van mijn kinderen
Waar het maanlicht zich verplaatst door steegjes
Een gebogen takje, een zomer onder z'n hoede
Een witte...
Taikatalvi [English translation]
This stage is the dearest of my children
Where moonlight moves through alleys
A bent twig, a summer in its care
White vast open sea
On the wings of a ...
Taikatalvi [Estonian translation]
See lava mu lastest kõige armsam on
kus kuu oma põiktänavatel kulgeb
väändunud mänd, suvi ta hoole all
Valgmeri nii suur ja lai,
see vaimukuu tiibadel...
Taikatalvi [French translation]
De mes enfants, je préfère cette scène
Où la lumière de la lune bat les allées
Un brin brisé, un été à ses soins
Une mer blanche, large et ouverte
Sur...
Taikatalvi [Greek translation]
Αυτή η σκηνή είναι το πιο αγαπημένο μου παιδί
Όταν το σεληνόφως περιπλανιέται στα σοκάκια
Ένα λυγισμένο κλαδί, ένα καλοκαίρι φροντίζει γι’ αυτό
Λευκή,...
Taikatalvi [Hungarian translation]
Gyermekeim közül legdrágább e szín
Hol a holdvilág ösvényein jár-kel,
Oltalmában meghajlott fenyőág, egy nyár
Hatalmas fehér tenger
mely a szellemhold...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
