Nightwish lyrics
Storytime [French translation]
C'était durant la nuit précédente
Où dans le monde entier
Il n'existait ni mots, ni rêves, puis un jour:
Un écrivain au près d'un feu
Imagina tout sur...
Storytime [German translation]
Es war die Nacht von früher
Als es überall auf der Welt
Nicht Worte gab, noch Träume; dann eines Tages
Stellte ein Dichter an einem Feuer
Sich Gaia, d...
Storytime [Greek translation]
Ήταν την περασμένη νύχτα
Όταν σ’ όλο τον κόσμο
Δεν υπήρχαν λέξεις, ούτε όνειρα, κι έπειτα μια μέρα
Ένας συγγραφέας κοντά στη φωτιά
Φαντάστηκε όλη τη Γ...
Storytime [Greek translation]
Ήταν τη προηγούμενη νύχτα
που σε όλο τον κόσμο,
δεν υπήρχαν λέξεις, δεν υπήρχαν όνειρα...
Τότε μια μέρα,
Έναςσυγγραφέας εμπνευσμένος από τη φωτιά
Φαντ...
Storytime [Hungarian translation]
Azon az éjjelen
Mielőtt a világ átalakult volna,
Nem voltak szavak, nem voltak álmok, aztán egy napon...
Egy író a tűz által
Elképzelte Gaia-t
Megtalá...
Storytime [Hungarian translation]
Ez az előtti este volt
Amikor az egész világon keresztül
Nincsenek szavak, álmok, majd egy nap
Egy író a tűz mellett
Elképzelte Gaiat
Kirándulást tett...
Storytime [Hungarian translation]
Régen csak éj honolt,
S nem volt a mindenségben
se dal, se álom, míg egyszer
Egy író tűz mellett
Álmodván Földanyáról
Gyermeki szívvel idézte meg őt;
...
Storytime [Hungarian translation]
Az utolsó éjjelen történt,
Mikor szerte a világon
nem voltak még szavak, sem álom,
Akkor egy napon
Egy író a tűz mellett
Megálmodta egész Gaia-t
Vándo...
Storytime [Italian translation]
Era la notte precedente,
Quando in tutto il mondo
Nessuna parola, nessun sogno, e poi un giorno...
Uno scrittore accanto a un fuoco
ha immaginato tutt...
Storytime [Kurdish [Sorani] translation]
پێش ئێستا ماوەیەك بوو كە شەو بوو
كە لە تەواوى دونیا دا
نە قسەیەك نە خەونێك بوونى هەبوو تا ئەوە كە
نووسەرێك بە ئاگر
گایاى پێشبینى كرد
سەفەرێكى بۆ دڵى م...
Storytime [Persian translation]
شب بود پیشتر
كە توى همە دنیا
نە حرفى ، نە خوابى وجود داشت تا روزى كە
یە نویسندە با أتش
گایا را تصور كرد
یە سفر را بە درون قلب بچە و مردها كرد
یە نقاش ...
Storytime [Portuguese translation]
Foi na noite anterior
Quando em todo o mundo
Não havia palavras, nem sonhos, e então um dia
Um escritor perto de uma lareira
Imaginou toda Gaia1
E fez...
Storytime [Romanian translation]
Cu o seară înainte
Peste tot în lume
Nu existau cuvinte, vise, apoi, într-o zi
Un scriitor, lângă foc
Și-a imaginat toată Gaia*
Și a făcut o călătorie...
Storytime [Russian translation]
Случилось так вчерашней ночью,
Что на всей планете Земля
Пропали слова, мечты, и тогда,
Писатель некий возле огня
Гею-кормилицу придумал,
Путешествие ...
Storytime [Russian translation]
Это случилось за ночь до этого,
Когда весь мир
Онемел, лишился сна – тогда, однажды
Писатель, сидя у огня,
Изобразил всю Мать-Землю,
Отправился в путе...
Storytime [Spanish translation]
Fue la noche anterior
cuando a lo largo de todo el mundo
no había palabras ni sueños, y luego un día
un escritor junto al fuego
imaginó toda Gaia.
Emp...
Storytime [Swedish translation]
Det var förra natten
När genom hela världen (fanns)
Inga ord, inga drömmar, sen en dag
En författare vid en eld
Föreställde sig hela Gaia1
Reste in i ...
Storytime [Turkish translation]
Dünyada hayallerin ve kelimelerin
Tükenmesinden sadece
Bir gece öncesiydi
Sonra bir gün
Ateşten bir yazar
Gaia'yı1 düşünüp
Büyümüş de küçülmüş birinin...
Swanheart lyrics
All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall
Be my heart a well of love
Flowing free s...
Swanheart [Croatian translation]
Svi ti predivni ljudi
Želim ih imati, želim ih sve imati
Svi ti porcelanski modeli
Da ih bar mogu natjerati da padnu
Budi moje srce, bunar ljubavi
Plo...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
