Nightwish lyrics
Élan [Romanian translation]
Părăsește somnul și lasă timpul de primăvară să vorbească
În limbile vremii dinaintea omului
Ascultă narcisa spunându-și povestea
Lasă oaspetele să in...
Élan [Russian translation]
[Часть 1]
Сон оставь, давай весна заговорит
Языком времён до человека.
Слушай, что нарцисс поведает, смотри…
Он проснулся первым, встретив утро века.
...
Élan [Russian translation]
Проснись и послушай, о чем говорит весна
На том первозданном языке, который возник задолго до появления человека.
Послушай, как нарцисс рассказывает с...
Élan [Slovenian translation]
Opusti sen in dovoli pomladi spregovoriti
v jeziku s časov izpred človeštva
Prisluhni Narcisini pripovedi
Dovoli gostu vstop, izstopi, bodi prvi pozdr...
Élan [Spanish translation]
Deja el sueño y permite a la primavera hablar
En lenguas de la época antes del hombre.
Escucha a un narciso contar su historia.
Deja el huésped entrar...
Élan [Turkish translation]
Uykuyu bırak ve bırak da bahar konuşsun
İnsanlık öncesi zamandan (kalma) dillerle (konuşsun)
Daffodil'in kendi öyküsünü anlatmasını dinle
Misafiri içe...
Élan [Ukrainian translation]
Полиш сон, і хай весна говорить
Мовою часів, що були задовго до нас,
Нехай нарцис каже казки,
Дай гостю увiйти, а сам вийди -
Будь першим, хто привіта...
Elvenpath lyrics
(In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bar...
Elvenpath [Croatian translation]
(U skloništu šumske sjene
Pozivam umirujuću tišinu
Praćen samo punim mjesecom
Zavijanjem noćnog vuka
I stazom pod mojim bosim nogama...
...Vilenjačkom...
Elvenpath [Finnish translation]
(Metsän suojaavassa varjossa
Kutsumassa rauhoittavaa hiljaisuutta
Seurana vain täysikuu,
Yöllisen suden ulvonta
Ja polku paljaiden jalkojeni alla
…Hal...
Elvenpath [French translation]
(Sous l'ombre protectrice de la forêt,
J'appelle un silence apaisant,
Accompagnée par la seule pleine lune,
Le hurlement d'un loup de la nuit
Et le se...
Elvenpath [German translation]
(Im schützenden Schatten des Waldes
Ruft beruhigende Stille
Nur vom Vollmond begleitet
Das Heulen eines Wolfes in der Nacht
Und der Pfad unter meinen ...
Elvenpath [Greek translation]
(Στην προστατευτική σκιά του δάσους
Αντιχεί ήρεμη σιωπή
Που τη συνοδεύει μονάχα η πανσέληνος
Το αλύχτημα ενός λύκου της νύχτας
Και το μονοπάτι κάτω απ...
Elvenpath [Hungarian translation]
(Az erdő oltalmazó árnyékában,
A megnyugtató csend hívogatásában,
Egyedül a telihold által kísérve
Egy éjszakai farkas üvöltése
És egy út meztelen láb...
Elvenpath [Italian translation]
(Nell'accogliente ombra della foresta
Il richiamo di un silenzio tranquillizzante
Accompagnato solamente dalla luna piena
L'ululato di un lupo notturn...
Elvenpath [Spanish translation]
(En la sombra encubierta del bosque
Llamando al silencio calmante
Acompañada solo por la luna llena
El aullido de un lobo nocturno
Y el camino bajo mi...
Elvenpath [Swedish translation]
"I skogens skyddande skugga
Lockande, lugnande tystnad
Ledsagad blott av fullmånen
En nattvargs ylande
Och stigen under mina bara fötter...
...Alvstig...
End of All Hope lyrics
It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I onc...
End of All Hope [Finnish translation]
Se on kaiken toivon loppu
Menettää lapsi, luottamus
Lopettaa viattomuus
Tulla sellaiseksi kuin minä
Tämä on kaiken toivon syntymä
Saada mitä minulla j...
End of All Hope [French translation]
C'est la fin de tout espoir
Que de perdre l'enfant, la foi
Que de mettre fin à toute innocence
Que d'être quelqu'un comme moi
C'est la naissance de to...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
