Nightwish lyrics
Dark Chest of Wonders [Persian translation]
روزی من رویایی داشتم
و آن رویا این است
رویای کودکی را می دیدم
شبی زنگ ساعت 12 ضربه زد
پنجره کاملا باز بود
قلب کودکی را دیدم
سنی که یاد گرفتم پرواز کنم...
Dark Chest of Wonders [Romanian translation]
Odata am avut un vis
... si acesta era...
Odata acolo era visul unui copil!
Intr-o noapte ceasul a batut ora 12,
Fereastra s-a deschis larg...
Odata a...
Dark Chest of Wonders [Russian translation]
Однажды мне приснилось
Вот что:
Однажды ребёнку приснился сон.
Однажды ночью часы застыли на двенадцати.
Окно широко открыто.
Однажды было детское сер...
Dark Chest of Wonders [Serbian translation]
Jednom sam sanjala
I ovo je to
Jednom beše dečiji san
Jedne večeri sat je otkucao 12
Prozor širom otvoren
Jednom beše dečije srce
Godine kada sam nauč...
Dark Chest of Wonders [Spanish translation]
Tuve un sueño una vez
Y es éste
Hubo una vez el sueño de un niño
Una noche el reloj tocó las doce
La ventana se abrió de par en par
Hubo una vez el co...
Dark Chest of Wonders [Swedish translation]
Jag hade en gång en dröm
Och det här är den
En gång fanns ett barns dröm
En natt slog klockan tolv
Fönstret stod vidöppet
En gång fanns ett barnahjärt...
Dark Chest of Wonders [Turkish translation]
Bir zamanlar bir hayalim vardı.
Ve işte bu o.
Bir zamanlar bir çocuğun hayali vardı.
Bir gece, saat on ikiyi vurdu,
Pencere sonuna kadar açıldı.
Bir z...
Dead Boy's Poem lyrics
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for;
If only my heart had a home
Sing what ...
Dead Boy's Poem [Croatian translation]
Rođen iz tišine, tišina puna toga
Savršen koncert moj najbolji prijatelj
Toliko razloga za život
Toliko razloga za umrijeti
Kad bi bar moje srce imalo...
Dead Boy's Poem [Dutch translation]
Geboren uit stilte, vol van stilte
Een volmaakt concert, mijn beste vriend
Zo veel om voor te leven, zo veel om voor te sterven;
Als mijn hart alleen ...
Dead Boy's Poem [Finnish translation]
Syntyi hiljaisuudesta,hiljaisuus on täynnä sitä.
Täydellinen konsertti,parhain ystäväni.
Niin paljon jonka vuoksi elää,niin paljon jonka vuoksi kuolla...
Dead Boy's Poem [French translation]
Né du silence, il en est rempli
Un parfait concert, mon meilleur ami
Tant de choses qui valent la peine de vivre et de mourir;
Si seulement mon cœur a...
Dead Boy's Poem [French translation]
Né du silence, une abondance de silence
Un concert parfait, mon meilleur ami
Tant de choses pour lesquelles vivre, mais aussi pour lesquelles mourir
S...
Dead Boy's Poem [German translation]
Geboren aus der Stille, Stille voll davon
Ein perfektes Konzert, mein bester Freund
So viel, dafür zu leben, so viel, dafür zu sterben;
Wenn nur mein ...
Dead Boy's Poem [Greek translation]
Γεννηθηκε από την σιωπή, σιωπή γεμάτο.
Το τέλειο κονσέρτο, ο καλύτερος μου φίλος.
Τόσα πολλά για να ζήσεις, τόσα πολλά για να πεθάνεις΄
μακάρι η καρδι...
Dead Boy's Poem [Hungarian translation]
Csendből született, s csenddel telt
Legjobb barátom – egy tökéletes koncert
Élni s meghalni oly sok mindenért érdemes
Ha szívem csupán otthonra lelne
...
Dead Boy's Poem [Italian translation]
Nato dal silenzio, silenzio pieno di esso
Un concerto perfetto il mio amico migliore
Così tanto per cui vivere, così tanto per cui morire
Se solo il m...
Dead Boy's Poem [Persian translation]
در سکوت به دنیا آمد، سکوت سرشار از آن بود
یک کنسرت کامل بهترین دوست من
بسیار زیاد برای زندگی، بسیار زیاد برای مردن
اگر قلب من تنها یک خانه داشت
آن چیز...
Dead Boy's Poem [Romanian translation]
Născut din tăcere, plin de tăcere
Un concert perfect, bunul meu prieten
Atâtea pentru a trăi, atâtea pentru a muri;
Doar dacă inima mea ar fi avut o c...
Dead Boy's Poem [Serbian translation]
Rodjen u tišini, ona me ispunjava.
Savršeni koncert, moj najbolji prijatelj.
Toliko toga za šta bih umro, toliko toga za šta bih živeo;kada bi samo mo...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
