Nikos Xilouris lyrics_Nikos Xilouris songs|Lyricf.com

Φίλοι και αδέρφια [Fíloi kai adhérfia] [English translation]

Φίλοι κι αδέλφια μανάδες γέροι και παιδιά στα παραθύρια βγείτε και θωρείτε ποιοι περπατούν στα σκοτεινά και σεργιανούνε στα στενά φίλοι κι αδέλφια μάν...

Φίλοι και αδέρφια [Fíloi kai adhérfia] [Spanish translation]

Φίλοι κι αδέλφια μανάδες γέροι και παιδιά στα παραθύρια βγείτε και θωρείτε ποιοι περπατούν στα σκοτεινά και σεργιανούνε στα στενά φίλοι κι αδέλφια μάν...

Χαμένη Αγάπη [Khaméni Agápi] lyrics

Τα μάτια κλαίνε αστέρευτα για μια χαμένη αγάπη, που πριν ανοίξει τους ανθούς και πριν μοσκοβολήσει, την βρήκε αγέρας και καπνός και μαύρη ανεμοζάλη Τα...

Χαμένη Αγάπη [Khaméni Agápi] [Arabic translation]

Τα μάτια κλαίνε αστέρευτα για μια χαμένη αγάπη, που πριν ανοίξει τους ανθούς και πριν μοσκοβολήσει, την βρήκε αγέρας και καπνός και μαύρη ανεμοζάλη Τα...

Χαμένη Αγάπη [Khaméni Agápi] [English translation]

Τα μάτια κλαίνε αστέρευτα για μια χαμένη αγάπη, που πριν ανοίξει τους ανθούς και πριν μοσκοβολήσει, την βρήκε αγέρας και καπνός και μαύρη ανεμοζάλη Τα...

Nikos Xilouris - Χίλια μύρια κύματα [Hília míria kímata]

Χίλια μύρια κύματα μακριά τ' Αϊβαλί Μέρες της αρμύρας κι ο ήλιος πάντα εκεί με τα μακεδονίτικα πουλιά και τ' αρμενάκια που ελοξοδρόμησαν και χάσανε τη...

Χίλια μύρια κύματα [Hília míria kímata] [English translation]

Thousand myriad waves away is Aivali Days of the saltiness and the sun always there with the Macedonian birds and the small sail boats that went off c...

Χίλια μύρια κύματα [Hília míria kímata] [French translation]

Mille, dix mille vagues, loin d'Aïvali. Des jours de saumure et le soleil toujours là Et les oiseaux macédoniens et les matelots Qui ont fait fausse r...

Χίλια μύρια κύματα [Hília míria kímata] [Japanese translation]

アイヴァリは波幾千幾万の彼方塩気の日々、太陽はいつもそこに（いつもそこに）道を逸れて蛮地を失ったマケドニアの鳥たちに索具鮫を待ち伏せたりしながら黒い魚は行ったり来たりその描く円が小さくなっていくアイヴァリは波幾千幾万の彼方私たちの髭は伸び、心は変わってしまった犬はたけり狂い、吠え抜...

Χίλια μύρια κύματα [Hília míria kímata] [Transliteration]

Hìlia mìria kìmata makrià t' Aivali Mères tis armìras ki o ìlios pànda ekì me ta makedonìtika poulià ke t' armenàkia pou eloxodròmisan ke chàsane tin ...

Χίλια μύρια κύματα [Hília míria kímata] [Turkish translation]

Ayvalık'tan binlerce mil uzakta Tuzlu günler ve Güneş hep oradadır Ermeni ve Makedon kuşlarla Yollarını şaşırdılar ve Barbar ülkesini kaybettiler Bazı...