Evanescence lyrics
Made of Stone [Serbian translation]
Reci šta misliš
kao da mi je uopšte stalo
Vidim da ti se usne pomeraju
Ali sam naučila da ne slušam
Ne gubi vreme
Nikada ti nije dovoljno, bebo
Ne žel...
Made of Stone [Spanish translation]
Di lo que piensas
Como si me importase
Puedo ver tus labios moviéndose
Es solo que he aprendido a no escuchar
No desperdicies tu tiempo
Nunca es sufic...
Made of Stone [Swedish translation]
Säg vad du tycker
Som om jag bryr mig
Jag kan se dina läppar röra på sig
Jag har precis fått lära mig att inte höra
Slösa inte din tid
Det är aldrig t...
Made of Stone [Turkish translation]
aklındakini söyle
sanki umrumdaymış gibi
dudaklarının hareket ettiğini görebiliyorum
duymamayı öğrendim sadece
zamanını boşa harcama
senin için asla y...
Made of Stone [Ukrainian translation]
Розповідаєш, що в тебе на думці,
Немов мене це турбує,
Я бачу, як ворушаться твої губи,
Але просто вчуся не чути.
Не витрачай даремно свій час.
Тобі з...
Missing lyrics
Please, please forgive me
But I won't be home again
Maybe someday you'll look up
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing...
Missing [Arabic translation]
أرجوك, أرجوك سامحني
لكني لن أعود الى المنزل مرة أخرى
ربما يوماً ما ستبحث
وأنت بالكاد مدرك, ستقول للا أحد
أليس هنالك شيئ مفقود
لن تبكي لغيابي, أنا أعلم...
Missing [Czech translation]
Prosím, prosím odpusť mi
ale už víc nebudu doma
možná jednou se vzpamatuješ
a sotva při vědomí, řekneš nikomu:
"Nechybí tu něco?"
Nebudeš plakat pro m...
Missing [Esperanto translation]
Bonvolu, bonvolu pardonu min
Sed mi ne revenos hejmen
Eble iam vi rigardos supren
Kaj apenaŭ konscia, vi diros al neniu:
"Ĉu io ne mankas?"
Vi ne plor...
Missing [Estonian translation]
Palun, palun andesta mulle
Aga ma ei tulle jälle koju
Võib-olla ükskord vaatad üles
Ja teadvuseta pooleldi, ütled tühjusesse:
"Kas miski ei ole puudu?...
Missing [Finnish translation]
Kiltti, kiltti anna anteeksi minulle,
mutta en aio olla kotona enää.
Ehkä joku päivä kohotat katseesi
ja, tuskin tajuatkaan, sanot itseksesi
''eikös j...
Missing [French translation]
S'il te plaît, pardonne-moi
Mais je ne rentrerai pas à la maison
Peut-être qu'un jour, tu lèveras les yeux
Et à peine conscient, tu demanderas à perso...
Missing [German translation]
Bitte, bitte verzeih mir
Aber ich werde nicht wieder nach Hause kommen
Eines Tages schaust du vielleicht auf
Und kaum bei Bewusstsein, sagst du zu nie...
Missing [Greek translation]
σε παρακαλω συγχωρεσε με αλλα δεν θα ειμαι ξανα σπιτι
μπορει μια μερα να κοιταξεις ψηλα
και τελειως ασυνειδητα να πεις στο κενο
λειπει κατι?
δεν 8α κλ...
Missing [Hungarian translation]
Kérlek, kérlek bocsáss meg nekem!
De én nem térek haza többé.
Talán egy nap felnézel majd,
És alig fogsz mondani bármit is valakinek.
Nem hiányzik val...
Missing [Icelandic translation]
Gerðu það, fyrirgefðu mér
en ég kem ekki aftur heim.
Kannski líturðu upp einn daginn
og hálf-rænulaus segirðu við engan:
"Vantar ekki eitthvað?"
Þú gr...
Missing [Italian translation]
Per favore, per favore perdonami
ma non sarò di nuovo a casa
forse un giorno alzerai lo sguardo
e, a malapena cosciente, dirai a nessuno
"non manca qu...
Missing [Latin translation]
Quaesō, quaesō, mih'īgnōsce
Sed domī dēnuō nōn erō
Fortasse quōdam di'oculōs tollēs
Et vix cōnscius nēminī dīcēs
"Nōnn'aliquid dēest?"
Absentiae meae ...
Missing [Latvian translation]
Lūdzu, lūdzu piedod man
Bet es vairs nebūšu mājās
Varbūt kādu dienu tu uzmeklēsi
Un, tik tikko pie samaņas būdams, tu teiksi tukšumam:
"Vai kaut kas n...
Missing [Maltese translation]
Jekk jghogbok, jekk jghogbok ahfirli
Imma mhux ser nerggha nkun id-dar
forsi xi darba int tfittex
U, bilkemm konxju, int tghid lil had
"Hemm xi haga n...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
