Fabrizio De André lyrics
Un matto [dietro ogni scemo c’è un villaggio] [Japanese translation]
君は心の中に世界をもとうとしている
それを言葉で表すことができない
日の光は広場を分ける
笑う村と通り過ぎる人を笑う君
夜さえ君を1人にする
みんなは同じ夢を見 君は彼らの夢を見る
そしてもし君も探しに行くなら
君に聞かせるための確かな言葉を
歴史の本を驚かせるには半時間で十分
ぼくはトレッカーニ（...
Un matto [dietro ogni scemo c’è un villaggio] [Polish translation]
Jak to jest mieć cały świat w sercu,
lecz nie umieć wyrazić go słowami?
A światło dnia dzieli przestrzeń
między wioską szyderców i tobą – idącym tam w...
Un matto [dietro ogni scemo c’è un villaggio] [Spanish translation]
Intenta tener un mundo en el corazón
Y no eres capaz de expresarlo con palabras
Y la luz del día se divide la plaza
entre un pueblo que ríe y tú, el t...
Un matto [dietro ogni scemo c’è un villaggio] [Swedish translation]
Tänk om du bar en värld i hjärtat
och inte kunde uttala det med ord.
Och dagsljuset delar på torget
mellan en skrattande by och du: en förbigående fån...
Un medico lyrics
Da bambino volevo guarire i ciliegi
quando, rossi di frutti, li credevo feriti:
la salute, per me, li aveva lasciati
coi fiori di neve che avevan perd...
Un medico [English translation]
I said when they handed me my diploma,
I said to myself I will be good
And wise and brave and helpful to others;
I said I will carry the Christian cre...
Un medico [English translation]
As a child, I wanted to heal cherry trees
when – red with fruits – I thought them to be wounded:
to me, health had left them
with the snowy flowers th...
Un medico [English translation]
As a child I wanted to heal the cherry trees
when, with their red fruits, I thought they were injured
in my mind health had left them
with the flowers...
Un medico [English translation]
When I was a child I wanted to heal the cherry trees
Everytime I thought that red fruits were wounded
I was sure that health had abondoned them
Along ...
Un medico [French translation]
Quand j'étais petit je voulais guérir les cerisiers
je les croyais blessés quand ils étaient couverts de fruits
pour moi la santé les avait quittés
en...
Un medico [Polish translation]
Jako dziecko chciałem leczyć drzewka wiśni,
gdy myślałem, że czerwone owoce to ich rany.
Uważałem, że zdrowie je opuściło
wraz ze śnieżnobiałymi kwiat...
Un ottico lyrics
Daltonici, presbiti, mendicanti di vista:
il mercante di luce, il vostro oculista,
ora vuole soltanto clienti speciali
che non sanno che farne di occh...
Un ottico [English translation]
What do you see now?
Globes of red, yellow, purple.
Just a moment! And now?
My father and mother and sisters.
Yes! And now?
Knights at arms, beautiful...
Un ottico [English translation]
You color-blind people, far-sighted people, beggars of sight:
the light merchant – your eye doctor –
now wants only special customers
who don’t know w...
Un ottico [English translation]
Part one:
Color-blinds, far-sighteds, beggars of sight,
the merchant of light, your eye doctor,
now wants only special customers
who don't know what t...
Un ottico [French translation]
Daltoniens, presbytes, mendiants de la vue
le marchand de lumière, votre oculiste,
maintenant ne veut que des clients spéciaux
qui ne savent pas quoi ...
Una storia sbagliata lyrics
È una storia da dimenticare,
è una storia da non raccontare,
è una storia un po’ complicata,
è una storia sbagliata.
Cominciò con la luna sul posto
e ...
Una storia sbagliata [English translation]
It's a story 1 that should be forgotten,
it's a story that should not be told
it's a slightly complicated story,
it's a wrong story.
It all started un...
Una storia sbagliata [French translation]
C'est une histoire à oublier
une histoire à ne pas raconter
une histoire un peu compliquée
une histoire ratée.
Elle commença sous la lune
et s'acheva ...
Una storia sbagliata [German translation]
Es ist eine Geschichte zum Vergessen,
Es ist eine Geschichte, die man nicht erzählen darf,
Es ist eine etwas komplizierte Geschichte,
Es ist eine verk...
Excellent Songs recommendation
- Akšam Geldi lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Je pardonne lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
