Fabrizio De André lyrics
Fila la lana [French translation]
Durant la guerre de Valois
Le seigneur de Vly est mort
S'il a été un preu héros,
Personne ne le sait, rien n'est encore sûr
Mais sa dame abandonnée,
P...
Fila la lana [German translation]
Im Kriege von Valois
Fand der Herr von Vly den Tod,
Ob er ein kühner Held war,
Weiß man nicht, das ist noch nicht sicher.
Doch die hinterbliebene Dame...
Fila la lana [Greek translation]
Ο κύριος Ντι Βλι σκοτώθηκε στον πόλεμο του Βαλουά.
Δεν είναι ακόμα σίγουρο αν στάθηκε ένας γενναίος ήρωας.
Αλλά η έρημη κυρά, κλαίγοντας για το θάνατό...
Fila la lana [Greek translation]
Στον πόλεμο του Βαλουά
ο άρχοντας του Βλι πέθανε,
εάν υπήρξε ένας γενναίος ήρωας,
δεν το ξέρουμε, δεν είναι ακόμη βεβαιωμένο.
Η δέσποινα όμως εγκαταλε...
Fila la lana [Piedmontese translation]
Int'a guèra di Valois 'l scior Di Vly l'è mortu
sa l'a stai un brav'eròe a sa mîjsi, l'è mîja sicüru.
Ma ' so dòna 'bandunà 'ntän ca piängia ' so mòrt...
Fila la lana [Russian translation]
На войне за Валуа,
Жаль, погиб синьор ди Блай.
Был ли храбрый он герой?
Этого никто не знает.
Но покинутая дама
Рыцаря, что пал в бою,
Тыщу лет, а мож...
Fila la lana [Spanish translation]
En la guerra de Valois
El señor de Vly murió
si fue un valiente héroe
no se sabe, no es seguro todavía.
Pero la dama abandonada
lamentando su muerte
p...
Fiume Sand Creek lyrics
Si son presi il nostro cuore sotto una coperta scura,
sotto una luna morta piccola, dormivamo senza paura.
Fu un generale di vent’anni,
occhi turchini...
Fiume Sand Creek [Catalan translation]
Sota una manta fosca ens han pres a tots el cor
Sota una llua morta petita dormíem sense por
Fou un general de vint anys
Amb ulls blaus i jaqueta igua...
Fiume Sand Creek [English translation]
They have taken our heart
From underneath a dark blanket
Under a small dead moon
We were sleeping without fear
It was a twenty-years-old general
Blue ...
Fiume Sand Creek [English translation]
From underneath a dark curtain they have taken our souls
We used to sleep without fear under a small dead moon
He was a twenty-year-old general
blue e...
Fiume Sand Creek [English [Scots] translation]
Thay reft our hert awa aneth a mirkie blanket
Aneth a muin deid in its bairntime we sleepit free o fears
It wes a general twinty year auld
Blae in the...
Fiume Sand Creek [Esperanto translation]
Ili prenis nian koron sub kovrilo tre malhela
sub mortinta eta luno dormis ni en sonĝo bela.
Estis junulo-generalo
turkiskolora uniformo
estis junulo-...
Fiume Sand Creek [Finnish translation]
Ne panivat sydämemme tumman peitteen alle
Pienen, kuolleen kuun alla me nukuimme vailla pelkoa
Se oli kenraali, kahdenkymmenen,
tummansiniset silmät j...
Fiume Sand Creek [French translation]
Ils ont pris nos cœurs sous une sombre couverture
sous une lune morte petite nous dormions sans peur
ce fut un général de vingt ans
aux yeux aussi ble...
Fiume Sand Creek [German translation]
Sie haben unser Herz begraben unter einer dunklen Decke.
Unter einem Monde, tot und klein, da schliefen wir ohne Furcht.
Der General war zwanzig,
Die ...
Fiume Sand Creek [Hungarian translation]
Sötét takaró alatt vitték el szívünk
Holt kis hold alatt aludtunk, nem féltünk
Húsz éves volt a tábornok
Sötétkék a szeme és olyan a kabátja
Húsz éves...
Fiume Sand Creek [Polish translation]
Skradli nasze serce pod osłoną ciemności.
Pod wątłym, gasnącym księżycem spaliśmy bez strachu.
On był dwudziestoletnim generałem
o oczach turkusowych ...
Fiume Sand Creek [Portuguese translation]
Se tomaram o nosso coração sob uma coberta escura
Sob uma lua morta pequena dormíamos sem medo
Foi um general de vinte anos
Olhos turcos e jaqueta igu...
Fiume Sand Creek [Russian translation]
Они завладели нашим сердцем под темным одеялом.
Мы спали без страха под умершей маленькой луной.
Это был генерал 20 лет отроду –
Бирюзовые глаза и так...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
