current location : Lyricf.com
/
Songs
Dalida lyrics
Pour ne pas vivre seul [Polish translation]
Żeby nie żyć samotnie, żyje się z psem, żyje się z różami lub z krzyżem. Żeby nie żyć samotnie, tworzy się scenariusze, kocha się wspomnienie, jakiś c...
Pour ne pas vivre seul [Portuguese translation]
Para não viver só uns vivem com cães uns vivem com rosas ou com uma cruz Para não viver só uns fazem o cinema uns ama um souvenir uma sombra, não impo...
Pour ne pas vivre seul [Romanian translation]
Ca să nu trăiești singur trăiesti alături de un câine trăiești alături de trandafiri sau alături de o cruce. Ca să nu trăiești singur îți faci cinema ...
Pour ne pas vivre seul [Russian translation]
Убегая от одиночества, Заводят собак, Разводят розы, Выбирают крест. Убегая от одиночества, Ходят в кино, Предаются воспоминаниям, Теням, – чему угодн...
Pour ne pas vivre seul [Spanish translation]
Para no vivir solo vivimos con unperro, vivimos con rosas, o con una cruz. Para no vivir solo, hacemos cine, amamos un recuerdo, una sombra, no import...
Pour ne pas vivre seul [Venetan translation]
Par no star da sói Se vive co' un can Se vive coe rose O co' na crose. Par no star da sói se se fa dee storie in testa Se ama un ricordo Na ombra, o c...
Pour qui ? Pour quoi ? lyrics
Mon amour de septembre Dis-moi va-t-on s'aimer Jusqu'au mois de décembre Et la nouvelle année Pour refaire le voyage vers d'autres éternités Le ciel m...
Pour qui ? Pour quoi ? [Arabic translation]
حبي سبتمبر قل لي أننا سوف نحب بعضنا البعض حتى شهر ديسمبر والعام الجديد لإعادة الرحلة نحو الخلود أخرى السماء يضع العواصف في زرقة الصيفية لمن؟ على ماذا؟...
Pour qui ? Pour quoi ? [English translation]
My love of September Tell me that we’ll love each other Until the month of December And the new year To remake the voyage towards other eternities The...
Pour qui ? Pour quoi ? [Hungarian translation]
Szerelmem szeptember Mondd meg nekem, fogjuk-e még szeretni egymást December hónapig És az Új Év Átformálja az utazást a végtelen felé Az ég viharokat...
Pour te dire je t'aime lyrics
Aucune chanson, aucune saison, Aucun violon n'aurait le charme de cet instant, Aucun souvenir, aucun désir, Aucun plaisir ne serait jamais assez grand...
Pour te dire je t'aime [English translation]
No song, no season, no violin would have the charm of this moment, no memories, no desire, no pleasure would be as great1 as seeing you again inside m...
Pour te dire je t'aime [German translation]
Kein Lied, keine Jahreszeit, keine Violine hätte den Charm dieses Augenblicks, kein Andenken, kein Verlangen, kein Vergnügen wäre jemals groß genug, d...
Pour te dire je t'aime [Greek translation]
Kανένα τραγούδι, καμιά εποχή κανένα βιολί δε θα έχει τη γοητεία αυτής της στιγμής. Καμιά ανάμνηση, κανένας πόθος καμιά ευχαρίστηση δε θα είναι ποτέ αρ...
Pour te dire je t'aime [Latvian translation]
Nevienai dziesmai, nevienam gadalaikam Nevienai vijolei nebūtu tāda šarma kâ šim mirklim Nekādas atmiņas, nekādas vēlmes Nekāds prieks nekad nebūtu pi...
Pour te dire je t'aime [Portuguese translation]
Nenhuma canção, nenhuma temporada, Nenhum violão teria a charme deste momento, Nenhuma lembrança, nenhum desejo, Nenhum prazer seria tão fantástico Qu...
Pour te dire je t'aime [Spanish translation]
Ninguna canción, ninguna estación, ningún violín tendría el encanto de este momento, ningún recuerdo, ningún deseo, ningún placer sería nunca lo sufic...
Pour un homme lyrics
Pour un homme Sa jeunesse on la vend pour pas cher Pour un homme On s’invente un mois d’août en hiver Pour un homme D’une poupée, on devient une lionn...
Pour un homme [English translation]
For a man One sells one’s youth for not that much For a man One invents a month of August in winter For a man From a headstock, one becomes a lioness ...
Pour vous lyrics
Pour vous, j'ai le coeur qui flanche comme au tout premier jour. Pour vous là sur les planches, c'est comme un rêve couleur de l'amour. Pour vous, pou...
Artists
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved