Dalida lyrics
Pour en arriver là [Portuguese translation]
Passei por noites e dias sem dormir
para chegar aqui
Sinto-me confortável sob a chuva e o frio no sol escaldante
para chegar aqui.
Falei ao medo e fiz...
Pour en arriver là [Romanian translation]
Am traversat nopți și zile fără somn
Ca să ajung aici
Mi-a fost cald în plină ploaie și frig în plin soare
Ca să ajung aici
Am vorbit cu frica și am r...
Pour garder lyrics
Pour garder ton coeur qui est ma raison d'être,
pour garder ton coeur et ne jamais connaître
les tourments de chaque instant
quand l'amour file entre ...
Pour garder [English translation]
To protect your heart, which is my reason to live,
to keep your heart and never have to suffer
the torment of every moment
when love runs like water b...
Pour ne pas vivre seul lyrics
Pour ne pas vivre seul
on vit avec un chien
on vit avec des roses
ou avec une croix.
Pour ne pas vivre seul
on's fait du cinéma
on aime un souvenir
un...
Pour ne pas vivre seul [Arabic translation]
لكي لا نعيش في وحدة
نسكن بصحبة كلب
نسكن بصحبة الورد
أو بصحب صليبٍ
لكي لا نعيش في وحدة
نذهب إلى السينما
أو نتعلّق بذكرى
بظلِّ أو بأي شيء
كي لا نعيش في ...
Pour ne pas vivre seul [Arabic translation]
من اجل الا نعيش وحيدين
نعيش مع كلب
نعيش مع الورود
نعيش مع صليب.."اي نتصوف في الدين
من اجل الا نعيش وحيدين
منهم من يصنع السينيما
ومنهم من يحب الذكريات
...
Pour ne pas vivre seul [Armenian translation]
Մենությունից փախչելով՝
Պահում են շներ,
Աճեցնում վարդեր,
Նվիրվում խաչին:
Մենությունից փախչելով՝
Գնում են կինո,
Տրվում հուշերին,
Ստվերներին՝ ինչի՛ն ասես...
Pour ne pas vivre seul [Catalan translation]
Per no viure pas sol
Hom viu amb un gos,
Hom viu amb les roses
O amb una creu.
Per no viure pas sol
Hom es fa son propi film,
Hom estima un record,
Un...
Pour ne pas vivre seul [English translation]
In order not to live alone
One lives with a dog
One lives with roses
Or with a cross.
In order not to live alone
One makes cinema
One loves a souvenir...
Pour ne pas vivre seul [Finnish translation]
Jottemme yksin eläisi
Me elämme kanssa koiran
Me elämme kanssa ruusujen
Tai kanssa ristin
Jottemme yksin eläisi
Me teemme elokuvia
Me pidämme muistois...
Pour ne pas vivre seul [German translation]
Um nicht allein zu leben
hält man einen Hund,
man züchtet Rosen
oder lebt mit einem Kreuz.
Um nicht allein zu leben
macht man sich etwas vor,
klammert...
Pour ne pas vivre seul [Greek translation]
Για να μην μένει κάποιος μόνος
Ζει με ένα σκύλο
Ζει με λουλούδια
Ή με έναν σταυρό
Για να μην μένει κάποιος μόνος
Φτιάχνει κινηματογράφο
Αγαπά ένα σουβ...
Pour ne pas vivre seul [Hungarian translation]
Csak ne éljünk egyedül
inkább kutyát tartunk
inkább rózsát nevelünk
vagy kereszttől függünk.
Csak ne éljünk egyedül
filmeket pergetünk
a múltban keren...
Pour ne pas vivre seul [Indonesian translation]
Supaya tidak hidup sendiri,
ada yang hidup dengan anjing
ada yang hidup dengan bunga mawar
atau dengan sebuah salib.
Supaya tidak hidup sendiri,
ada y...
Pour ne pas vivre seul [Italian translation]
Per non vivere soli
si vive con un cane,
si vive con le rose
o con una croce.
Per non vivere soli
si fa del cinema,
si ama un ricordo,
un'ombra, quals...
Pour ne pas vivre seul [Japanese translation]
孤独に生きないために
犬を飼う
バラを植える
それとも十字架をもつ
孤独に生きないために
映画を作る
思い出を愛する
影でもなんでも
孤独に生きないために
春のために生きる
春が終わると
次の春のために
孤独に生きないために
あなたを愛し あなたを待つ
幻影を見るために
自分は孤独ではないという
孤...
Pour ne pas vivre seul [Korean translation]
혼자 살지 않으려고
우리는 개와 산다
장미와 산다
십자가와 산다
혼자 살지 않으려고
영화를 만든다
추억을 사랑한다
그림자 그리고 그 밖의 무엇이든.
혼자 살지 않으려고
봄을 위해 산다
그리고 봄이 죽으면
그다음 봄을 위해서 산다
혼자 살지 않으려고
나는 너를 사랑하고,...
Pour ne pas vivre seul [Latvian translation]
Lai nedzīvotu vienatnē
Mēs dzīvojam ar suni
Mēs dzīvojam ar rozēm
Mēs dzīvojam ar krustu
Lai nedzīvotu vienatnē
Mēs skatāmies filmas
Mēs mīlam atmiņas...
Pour ne pas vivre seul [Persian translation]
براي تنها زندگي نكردن
يكي با سگ زندگي مي كنه
يكي با گلهاي رز
يا با يه صلبيب.
براي تنها زندگي نکردن
یکی ستاره سینما می شه
یکی یه یادگاری
یه سایه رو یا ...
Excellent Songs recommendation
- Jagd lyrics
- La vita è mia [Ich gehör nur mir] [German translation]
- Ich will dir nur sagen [Russian translation]
- Kein Kommen ohne Geh'n [English translation]
- Mert egy császárnénak illik [Eine Kaiserin muss glänzen] lyrics
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Ma nagyot nőtt az árnyék [Die Schatten werden länger] lyrics
- Jedem gibt er das Seine [Russian translation]
- Kind oder nicht lyrics
- Minden kérdés elhangzott [repríz] [Am Deck der sinkenden Welt] lyrics
Popular Songs
- Kitsch! [Kitsch] lyrics
- La vita è mia [Ich gehör nur mir] lyrics
- Mama, Waar Ben Je? [Mama, wo bist du?] lyrics
- Jij Gaf Mij Dit Schrijven [Ich will dir nur sagen] lyrics
- Mama, wo bist du? [Turkish translation]
- Kind oder nicht [English translation]
- Kitsch lyrics
- Mama, wo bist du? lyrics
- Elisabeth das Musical - Mijn Leven is Van Mij [Ich gehör nur mir]
- Mama, hol vagy? [Mama, wo bist du?] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
