Dalida lyrics
Les jardins de Marmara [Turkish translation]
güneş tam denizin önünde
yeşil ağaçların kokusunda
buradan uzakta, benim için şarkı söyler
Marmara'nın bahçeleri
ben bir ülkede yaşıyorum
sis yüklü, y...
Les jardins de Marmara [Turkish translation]
Denizin önündeki kızgın güneş
Yeşil ağaçların kokusunda
Buradan uzak, benim için söyle
Marmara bahçelerinden
Bir ülkede yaşıyorum
Sisli, yağmurlu
Ama ...
Les nuits sans toi lyrics
Quand elles chantent
leurs chansons tendres,
les nuits sans toi,
qu’elles sont longues,
perdues dans l’ombre
les nuits sans toi !
Pleurent les heures,...
Les nuits sans toi [Bulgarian translation]
Когато пеят
нежните си песни
нощите без теб,
колко са дълги,
загубени в сянката
нощите без теб!
Плачат часовете,
примиращите радости
тъй далеч от теб....
Les nuits sans toi [English translation]
When they sing
their tender songs,
the nights without you.
How long they are,
lost in the shadows,
the nights without you.
The hours cry,
the joys tha...
Les nuits sans toi [Finnish translation]
Kun he laulavat
Heidän herkät laulunsa
Yöt ilman sinua
Ne pitkiä ovat
Kadoksissa varjoissa
Yöt ilman sinua!
Itkeminen tunteja
Ilot jotka kuolevat
Niin...
Les nuits sans toi [Russian translation]
Когда они поют
Свои нежные песни,
Ночи без тебя,
Как длинны они,
Затерянные в тени
Ночи без тебя!
Плачут часы,
Радости, которые умирают
Так далеко от ...
Les petits mots lyrics
Tous les mots que l'on se lance les petits mots de tous les jours
On les croit sans importance mais ce sont des mots d'amour
Les bye bye, arrivederci,...
Les petits mots [English translation]
Tous les mots que l'on se lance les petits mots de tous les jours
On les croit sans importance mais ce sont des mots d'amour
Les bye bye, arrivederci,...
Les petits mots [Russian translation]
Tous les mots que l'on se lance les petits mots de tous les jours
On les croit sans importance mais ce sont des mots d'amour
Les bye bye, arrivederci,...
Les Violons De Mon Pays lyrics
Les violons de tous les pays
Qu'ils nous viennent de France, d'Autriche ou d'Italie
C'est toujours quand on est amoureux
Qu'ils sont plus langoureux
P...
Les Violons De Mon Pays [Greek translation]
Τα βιολιά όλων των χωρών
Είτε μας έρχονται από τη Γαλλία, από την Αυστρία ή από την Ιταλία
Είναι πάντα όταν είμαστε ερωτευμένοι
Που είναι πιο αδρανή
Γ...
Les Violons De Mon Pays [Russian translation]
Скрипки всех стран
Кои приезжают к нам из Франции, Австрии или Италии
Это всегда, когда мы влюблены
И кажется что они томные
Для каждой девушки, каждо...
Les yeux de mon amour lyrics
Tes yeux, ô mon amour, sont tristes ;
pourtant notre bonheur existe.
Bientôt le bateau aura quitté le quai
et le cœur serré nous serons séparés
pour n...
Les yeux de mon amour [English translation]
Your eyes, oh my love, are sad;
even so, our happiness persists.
Soon the boat will have left the dock
and, with our hearts held close, we will be sep...
Les yeux de mon amour [English translation]
The eyes, O my love, are sad
Yet our happiness exists
Soon the boat will have left the dock
And with our hearts tight, we shall be separated.
To bid u...
Les yeux de mon amour [Finnish translation]
Silmäsi, oh rakkaani, ovat surulliset
Silti meidän onnellisuus elää
Pian laiva on jättänyt sataman
Ja raskain sydämin me aiomme erota
Sanomaan "Näkemi...
Les yeux de mon amour [Romanian translation]
Ochii tăi, o iubirea mea, sunt trişti;
Totuşi fericirea noastră există.
În curând vaporul va părăsi cheiul
Şi cu inima strânsă vom fi despărţiţi
Pentr...
Les yeux de mon amour [Russian translation]
Глаза твои, о любовь моя, печальны
Тем не менее наше счастье существует.
Вскоре лодка покинет причал
И скрепя сердце мы расстанемся
Чтобы проститься, ...
Les yeux de mon amour [Serbian translation]
Tvoje oči, o moja ljubavi, su tužne,
Ali ipak naša sreća postoji.
Uskoro brod napustiće luku
I tesno srce, mi ćemo biti odvojeni.
Da nam se kaže zbogo...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
