Dalida also performed lyrics
Édith Piaf - Dans les prisons de Nantes
Dans les prisons de Nantes
Il y a un prisonnier
Il y a un prisonnier
Que personne ne va voir
Que la fille du geôlier
Elle lui porte à boire
À boire et...
Dans les prisons de Nantes [Breton translation]
'Barzh prizonioù an Naoned
edo ur prizoner
edo ur prizoner.
Den ne zeue d'e welout
nemet merc'h ar jolier.
Evaj a zegas dezhañ,
evaj ha boued ivez,
ev...
Dans les prisons de Nantes [Croatian translation]
U tamnicama Nantesa
jedan je zatvorenik
Jedan je zatvorenik
Kojega nitko ne posjećuje
Osim tamničareve kćeri
Ona njemu nosi piće
Piće i jelo
Piće i je...
Dans les prisons de Nantes [English translation]
In the prisons of Nantes
There is a prisoner
There is a prisoner
Whom nobody goes to see
But the daughter of the jailer
She brings him what to drink
T...
Dans les prisons de Nantes [Latin translation]
In carceribus Namnetum
captivus quidam erat,
captivus quidam erat;
quem nemo visitabat
praeter custodis filiam.
Potum ei afferre solet,
potum cibumque...
Dans les prisons de Nantes [Turkish translation]
Nantes"in hapisanelerinde
bir mahkum var
bir mahkum var
kimsenin gormeye gitmedigi
gardiyanin kizi disinda
onaicecek getirir
icecek ve yiyecek
icecek ...
Cuore matto [Greek translation]
Μια τρελή καρδιά, που ακόμα σε ακολουθεί
και μέρα-νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα,
και δεν μπορώ να την κάνω να καταλάβει
ότι εσύ αγαπάς κάποιον άλλο και ό...
Cuore matto [Greek translation]
Η τρελή καρδιά μου που σ' ακολουθείακόμα
Και μέρα και νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα
Και δεν μπορώ να την κάνω να καταλάβει
Ότι εσύ θέλεις πολύ έναν άλλο...
Cuore matto [Hebrew translation]
הלב המשוגע שעוד עוקב אחרייך,
ויום ולילה חושב רק עלייך,
ולא מסוגל להגיע להבנה,
שאת אוהבת אחר ולא אותי.
הלב המשוגע, משוגע מכבילה,
שעוד מאמין שאת חושבת ע...
Cuore matto [Japanese translation]
狂った心が まだ君を追いかける
昼も夜も君だけを思う
決してわかろうとしない
君がぼくではなく 他の誰かを愛していることを
狂った心は しばられている
まだ君がぼくを思っていると信じようとする
君が去ったことを信じようとしない
ぼくを捨てて 二度と戻らないことを
本当のことを教えて
おそらくわかるだ...
Cuore matto [Kyrgyz translation]
Жинди жүрөк далее сени ээрчиген
Жана күнү-түнү сени гана ойлогон.
Ага мен такыр түшүндүрө албадым
Сенин башканы сүйөөрүңдү мени эмес.
Таптакыр ашата ж...
Cuore matto [Persian translation]
دل دیونه هنوز بدنبالته
و فقط بتو شب و روز فکر میکنه
و اصلاً نمی تونم بهش بفهمونم
که تو یکی دیگه رو دوست داری نه منو
دل دیوانه من(مجنون)دیوانه زنجیر ی
...
Cuore matto [Romanian translation]
Inima nebuna care inca te mai urmareste
Si zi si noapte se gandeste doar la tine
Si nu reusesc s-o fac sa inteleaga
Ca tu iubesti pe altul si nu pe mi...
Cuore matto [Russian translation]
то сердце глупое еще преследует тебя,
и днем и ночью мысли только о тебе.
как мне его понять заставить,
что любишь ты другого-не меня.
о сердце глупое...
Cuore matto [Serbian translation]
Лудо срце које те воли
дању и ноћу, мисли на тебе
и не може схватити
да некога волиш
више од мене
Срце је лудо, лудо к'о струја
јер ти верује, да још ...
Cuore matto [Spanish translation]
El loco corazòn que aùn te sigue
y dia y noche te piensa solo a ti
y no puedo hacerle entender nunca
que tu amas a otro y no a mì .
Este Loco corazòn ...
Cuore matto [Turkish translation]
Hâlâ seni takip eden deli gönül
Ve gündüz gece, sadece seni düşünür
Ve anlamasına asla izin veremem
Başka birini sevdiğini ve onun ben olmadığımı
Deli...
Dirlanda [Darla Dirladada]
On sulla muodot Venuksen
(daa dirlan dirlan daa)
Ja lantees liikkuu keinuen
(daa dirlan dirlan daa)
Et ole marmoria, et
(daa dirlan dirlan daa)
Ja sik...
Dirlanda [Darla Dirladada] [English translation]
You have the shape of Venus
(daa dirlan dirlan daa)
And your hips move with a swing
(daa dirlan dirlan daa)
You're not made of marble, no
(daa dirlan ...
Disco Bouzouki
(×5):
Play bouzouki, play bouzouki,
play bouzouki για μένα!
Play bouzouki, play bouzouki,
a-ha.
(×2):
Play bouzouki, play bouzouki,
play bouzouki για ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
