Mustafa Sandal featuring lyrics
Şıkır Şıkır lyrics
Nerdeyiz şimdi Bak, Ne kadar uzak ?
Tahmin bile etme bırak !
Sadece çevirme gözlerini !
Bir tebessüm bile yetecek inan
Kalplerimiz sürükleniyor
Farkın...
Şıkır Şıkır [Arabic translation]
انظر اين اصبحنا ,لا تحاول ابدا معرفة كم نبعد
فقط لا تحول بنظرك
صدقني ابتسامة واحدة ستكفي
قلوبنا تتحد
ان لم تعلم بذلك فلا تفعل
لقد شهد هذا الساحل الكثي...
Şıkır Şıkır [Azerbaijani translation]
Haradayıq indi bax, nə qədər uzaq? Təxmin belə etmə burax!
Sadəcə çevirmə gözlərini!
Bir təbəssüm belə kifayət edəcək inan
Qəlblərimiz sürüklənir
Görə...
Şıkır Şıkır [Belarusian translation]
Глянь, дзе… мы i цяпéр! Як і далякì?
I не спрабýй…прадстáвіць ты!
Прόста ты паглядзі на мянé жа!
Нáват ўсмéшкі… давόлi, (ты…) павéр мне тáк, --
Сэрцы ...
Şıkır Şıkır [English translation]
Look where we are
Don't even try to guess how far it is
Just don't shift your gaze
Even a single smile will be enough, believe me
Our hearts are getti...
Şıkır Şıkır [English translation]
Look! (Take a look!) Where are we now? How far we are?
Do not even try to imagine (guess)!
Just look at me!
Even a smile is enough, believe me, --
And...
Şıkır Şıkır [German translation]
Schau, wo stehen wir jetzt, wie weit auseinander
Versuch nicht einmal, es abzuschätzen, lass es
Wende einfach nicht deine Augen ab
Ein Lächeln genügt ...
Şıkır Şıkır [Persian translation]
نگاه کن!حالا کجائیم؟تا کجا آمده ایم؟
حتی سعی هم نکن که حدس بزنی
فقط به من نگاه کن
حتی یک لبخند کافیست،باورم کن
و قلبهایمان (به هم)نزدیکتر خواهند شد
اش...
Şıkır Şıkır [Russian translation]
Посмотри, где мы, как далеко,
Даже не представляй, не надо,
Просто не отводи глаз
Даже улыбки будет достаточно, поверь,
И наши сердца уносятся
Если ты...
Şıkır Şıkır [Russian translation]
Nerdeyiz Şimdi Bak ! Ne kadar uzak ?-------------------глянь,где мы сейчас
Tahmin bile etme bırak ---------даже не пытайся догадаться как далеки,
Sade...
Şıkır Şıkır [Serbian translation]
Pogledaj gde smo sad, koliko smo udaljeni jedno od drugog?
I ne pokušavaj da pogodiš!
Samo ne prevrći očima!
Samo jedan osmeh je dovoljan, veruj mi
Sr...
Şıkır Şıkır [Tongan translation]
Sio! 1 'Oku 'i fe 'a taua? 'Oku mama'o fefe 'a taua?
'Oua fakahinohino 2!
Sio kiate au pe!
'E fiu pe ki he malimali, tui 'aki mai au,
Pea 'e fakataha ...
Şıkır Şıkır [Uzbek translation]
Qayerdamiz bir qara, naqadar uzoq?
Tahmin etmoqni ham qo'y
Faqat olib qochma ko'zlaringni
Bi tabassum ham yetadi ishon
Qalblarimiz cho'kmoqda
Farqiga ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
