Aynur Aydın lyrics
N' olur gitme [Catalan translation]
Et comportes com un estrany,
ho sento, aquesta és la nostra darrera nit d'amor.
Des de quan no ets meu?
Així que vaig a dir-los als rellotges que s'at...
N' olur gitme [English translation]
you act like a stranger,
i get it, tonight holds the last curtain of love
since when are you not mine?
so tell the clocks to stop running
please don't...
N' olur gitme [Hungarian translation]
Szemeid olyanok, akár egy idegennek,
Ma éjjel fellebbent a szerelem utolsó függönye is,
Mennyi ideje nem érintett már kezed?
És mintha az órák is megá...
N' olur gitme [Persian translation]
مثل بیگانه ها هستی، چشمات کجاست
فهمیدم امشب، پرده نهایی عشقه
تو کی مال دست ها شدی
و به ساعت ها بگید بایستند
چی میشه نرو، قلب پیش توئه
چی میشه نرو، چشم...
N' olur gitme [Russian translation]
Ты как чужой - куда ты смотришь?
Я поняла, сегодня последняя сцена любви
Когда ты стал не моим?
Скажи часам - пусть остановятся...
Прошу, не уходи, у ...
N' olur gitme [Spanish translation]
Te comportas como un extraño,
lo presiento, ésta es nuestra última noche de amor.
¿Desde cuándo no eres mio?
Así que voy a decirles a los relojes que ...
Ninni lyrics
Bir Veda Yetse Keşke Bitirmeye…
Bir Defada Unutabilse Insan
Ne Kazandık Biz Ne De Kaybettik
Gördün Mü Bak Tek Galip Aşk Hep
Yapamazsın Hayır Diyemezsi...
Ninni [English translation]
Wish only one farewell was enough to end
Human could forget only for one time
Neither we won nor lost
Did you see? Look the only winner is always love...
Sahiden lyrics
Yaran kapanmadı
Yoluna sevdiğim güller
Gidişinle solmadı
Saçıma aklar düştü
Yüzüme çizgiler
Zoruma gidiyor inan
Her hece ben ağlarken
Ben neden
Yarala...
Sahiden [English translation]
Your wound is not covered
The roses I laid in your way
Didn't fade with you leaving
My hair turned white
Lines on my face
It goes to my power, you hav...
Salla lyrics
Olmuyor denedik, bile bile gidemem kalırız yolda
Göz göre göre gel diyemem üzerim sonra
Kalpime söz de geçiremem sevemem
Zorlamakta hayır yok fayda
Sa...
Salla [Arabic translation]
لقد حاولنا ولم يجدِ نفعاً، رغم علمي بهذا لم أستطع الذهاب، بقينا في منتصف الطريق
لا أستطيع أن أقول لك تعال وأنا ناظرة إلى عينيك، سوف أحزن لاحقاً
و لكن ...
Salla [Azerbaijani translation]
Olmur sınadıq,bilə-bilə gedəməm qalarıq yolda
Göz görə görə gəl deyə bilmərəm incidərəm sonra
Qəlbimə sözdə keçirəməm sevəməm
Zorlamaqda xeyr yox fayd...
Salla [English translation]
We tried but didn't work, I can't keep moving knowingly, we'd be stranded
I can't say you to come blatantly, I'd make you grieve
I also can't my heart...
Salla [Persian translation]
نمیشه امتحان کردیم با اینکه میدونم نمیتونم برم میمونیم تو این راه
نمیتونم تو چشمات نگاه کنم و بگم بیا
بعد ناراحتت خواهم کرد
با حرف نمیتونم از روی قلبم...
Salla [Russian translation]
Мы пытались - не получается, не смогла уйти, остаемся на том же месте,
Не могу сказать приди, потом пожалею,
Не могу растрачивать свое сердце, не могу...
Siyah Fırtına lyrics
Çabuk elini ver
Kalbim huzurunda
Beni sürükle gel
Siyah fırtına
Bana yakından bak
Bütün her yerim aşk
Sana teslim oldum
Götür aşkla yak
Yaklaş korkma
...
Sor Gel lyrics
Sanki yalana bulaşmış hali var
Verdiği sözleri tutamaz kalbimde ki hanedar
Geceyi kabustan uyandır rüyalarımıda yakala
Dünümü yağmurla yazsan da bugün...
Sor Gel [English translation]
As if he got caught up in lies
The man of my heart can't keep his promises
Wake up the night from this nightmare, catch also my dreams
Even if you rui...
Sor Gel [German translation]
Als ob er in Lügen verstrickt wäre
Kann der, dem mein Herz gehört, seine Versprechen nicht halten
Erwecke die Nacht aus diesem Albtraum, fang auch mei...
Excellent Songs recommendation
- Advienne que pourra lyrics
- Rangehn lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Capitani coraggiosi lyrics
- Annalee lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Partir con te lyrics
- Malatia lyrics
- Musica lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
