Jasmine Thompson also performed lyrics
Do You Want to Build a Snowman? [Finnish translation]
[Anna:] Haluatko rakentaa lumiukon?
Tule, mennään leikkimään
En näe sinua enää koskaan
Tule ulos ovesta
On kuin olisit lähtenyt pois
Me olimme ennen p...
Do You Want to Build a Snowman? [French translation]
[Anna:] Tu voudrais pas faire un bonhomme de neige?
Viens, allons-jouer
Je ne te vois plus jamais
Sors de la pièce
C'est comme si tu étais partie
Avan...
Do You Want to Build a Snowman? [French translation]
[Anna]Veux-tu faire un bonhomme de neige ?
Viens, allons jouer
Je ne t'ai plus jamais revue
Sors de là
C'est comme si tu étais partie
On était les mei...
Do You Want to Build a Snowman? [French translation]
Anna: tu veux jouer dans la neige ?
Viens avec moi, allons dehors
Je ne te vois plus
Ouvres la porte
J'ai l'impression que tu t'es allée
On était des ...
Do You Want to Build a Snowman? [German translation]
Willst du einen Schneemann bauen?
Komm' schon, lass uns gehen und spielen
Ich seh' dichnicht mehr
Komm' aus der Tür heraus
Es ist als wärst du fort ge...
Do You Want to Build a Snowman? [Greek translation]
[Άννα]: Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο;
Έλα, πάμε να παίξουμε
Ποτέ δεν σε βλέπω πια
Άνοιξε την πόρτα σου
Είναι σαν να έχεις φύγει μακριά
Ήμασταν ...
Do You Want to Build a Snowman? [Hebrew translation]
[אנה] את רוצה לבנות איש שלג?
קדימה, בואי נלך ונשחק
אני כבר לא רואה אותך יותר
צאי מהדלת
זה כאילו שנעלמת.
היינו החברות הכי טובות
ועכשיו אנחנו לא
הלוואי ...
Do You Want to Build a Snowman? [Hungarian translation]
[Anna:] Szeretnél hóembert építeni?
Gyerünk, menjünk és játsszunk
Soha nem látlak többé
Gyere ki az ajtón
Olyan mintha elmentél volna.
A legjobb haver...
Do You Want to Build a Snowman? [Italian translation]
Se facessimo un pupazzo? .
è nevicato, dài! .
non esci da un'eternità .
rinchiusa là .
Chissà che cosa fai! .
Stavamo sempre insieme .
e adesso no .
N...
Do You Want to Build a Snowman? [Italian translation]
[Anna:] Vuoi fare un pupazzo di neve?
Dai, andiamo a giocare
Non ti vedo più
Esci dalla porta
È come se fossi andata via
Eravamo migliori amiche
E ora...
Do You Want to Build a Snowman? [Japanese translation]
[Anna]: Elsa!
yukidaruma tsukurou
doa wo akete
issho ni asobou
doushite detekonai no?
mae ha nakayokushiteta noni
naze aenai no?
yukidaruma tsukurou
o...
Do You Want to Build a Snowman? [Latin translation]
[Anna:]
Elsa?
visne te extram adludere?
visne te mihi coire?
numquam intermiscemus,
otio debemus,
tibi exirendum est!
olim nos amicus eramus,
sed non ...
Do You Want to Build a Snowman? [Polish translation]
[Anna:] Czy chcesz ulepić bałwana?
Dalej, chodźmy i zagrajmy
Już cię nie widuję
Wyjdź zza tych drzwi
To tak jakbyś odeszła
Kiedyś byłyśmy najlepszymi ...
Do You Want to Build a Snowman? [Portuguese translation]
[Anna:] Você quer fazer um boneco de neve?
Venha, vamos brincar
Nunca mais vejo você
Saia do quarto
Como se tivesse ido embora
Costumávamos ser melhor...
Do You Want to Build a Snowman? [Romanian translation]
[Anna:] Vrei să construim un om de zăpadă?
Hai, vino să mergem şi să ne jucăm!
Nu te mai văd...
Ieşi afară,
Este de parcă ai plecat.
Obişnuiam să fim ...
Do You Want to Build a Snowman? [Russian translation]
[Анна:] Ты хочешь слепить снеговика?
Давай же, пойдём играть
Я теперь больше с тобой не вижусь
Выходи за дверь
А то как будто ты ушла
Мы были лучшими ...
Do You Want to Build a Snowman? [Serbian translation]
[Ana:] Da li bi da pravis sneska?
Ili novu igru znas?
Izadji sada molim te,
Jer volim te,
Nedostajes mi bas.
Mi bile smo skroz bliske,
A sada ne,
I di...
Do You Want to Build a Snowman? [Spanish translation]
Anna
¿Quieres hacer un muñeco?
Ven, vamos a jugar
ya no te puedo ver jamas
parece que ya no estas
Solíamos ser amigas
y ya no más
Quiero saber que pas...
Do You Want to Build a Snowman? [Thai translation]
แอนนา: พี่เอลซ่า (เสียงเคาะประตู: ก็อกๆๆ) พี่อยากปั้นตุ๊กตาหิมะด้วยกันไหม
มาเถอะ ออกไปเล่นกัน
เดี๋ยวนี้หนูไม่เคยเห็นพี่อีกเลยนะ
ออกมาเถอะ
มันเหมือนว่า...
Do You Want to Build a Snowman? [Turkish translation]
[Anna:] Kardan adam yapmak ister misin?
Hadi gel, gidelim ve oyun oynayalım
Seni artık hiç görmüyorum
Kapıdan dışarı çık
Uzaklara gitmişsin gibi sanki...
Excellent Songs recommendation
- In the Valley [French translation]
- Syrtaki [Σήκω, χόρεψε συρτάκι] lyrics
- Island Echoes [German translation]
- It's a Long, Long Ride lyrics
- Little One lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- I've Got a Woman's Love [German translation]
- Mara's Song lyrics
- If We Make It Through December [German translation]
- In the Valley [German translation]
Popular Songs
- I've Got No Use For The Women lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- I've Never Loved Anyone More [Spanish translation]
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- It Takes Faith [German translation]
- Is It Love lyrics
- If There's Still Another Mountain lyrics
- If There's Still Another Mountain [German translation]
- In the Valley lyrics
Artists
I Hate You, Juliet! (OST)
Korea, South
Ayumi Miyazaki
Japan
Maktub
Korea, South
Flor de Toloache
United States
Yoshihisa Shirakawa
Japan
Çağan Şengül
Turkey
Jinusean
Korea, South
Thanos Mikroutsikos
Greece
Room No. 9 (OST)
Korea, South
Home for Summer (OST)
Korea, South
Dimitris Papamichail
Greece
Mirror of the Witch (OST)
Korea, South
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
