Joe Dassin lyrics
Dans les yeux d'Émilie [Chinese translation]
在魁北克的舊城區1
街道上都充滿了2帶有口音的人
與二十世紀緊臨著的
舊時代的灰色房屋
但是冬天會閃亮登場
聖勞倫斯像是被監禁的人
從十二月會好轉持續六個月
當白晝看起來猶如黑夜
對於期望毫無進展
誰能相信夏天會再回到我們身邊呢
對我而言，我有了陽光
白天與黑夜都在艾蜜莉眼裡
她的笑容溫暖了我的生命...
Dans les yeux d'Émilie [English translation]
In its neighborhood of old Québec
The roads have got the atmosphere of having an accent
And the year two thousand is next to
The gray houses from the ...
Dans les yeux d'Émilie [Finnish translation]
Turun kantakaupungissa
Kadutkin tuntuu murtavan
Nykypäivän naapurissa
Harmaat talot wanhan ajan
Talvi vain nyt yllätti
Aurajoen pysäytti
Tää joulukuu ...
Dans les yeux d'Émilie [German translation]
In ihrem Viertel von Alt-Québec
scheinen die Straßen einen Akzent zu haben
und das 20.Jahrhundert* korrespondiert mit
den grauen Häusern aus alter Zei...
Dans les yeux d'Émilie [Romanian translation]
Încartierul luidin vechiul Québec,
Străzile au aerul de a avea accent
Şi anul două mii în vecinătatea
Caselor gri din timpuri străvechi,
Dar iarna va ...
Dans les yeux d'Émilie [Russian translation]
Квебека Старого квартал
Из стен домов акцент звучит
И современность рядом там
С постройками времён седых
Но зима вдруг взорвалась
И нашу реку лёд сков...
Dans les yeux d'Émilie [Spanish translation]
En su barrio del Viejo Québec
Las calles parecen acentuarse
Y en el año dos mil, vecinos con
Sus casas grises y antiguas
Pero el invierno se ha desata...
Dans les yeux d'Émilie [Turkish translation]
Eski Québec semtinde
Sokakların aksanlı atmosferi vardı
Ve iki bin yılıyla komşu
Eski zamanların gri evleri
Ama kış daha yeni geldi
Saint-Laurent bir ...
Dans les yeux d'Émilie [Ukrainian translation]
У її кварталі старого Квебеку
Навіть вулиці ніби розмовляють з акцентом
І двохтисячний рік сусідує
Зі старовинними сірими будинками
Але раптом розпоча...
Darauf ein Glas lyrics
Ich sah so viele Städte
Aber ich blieb dort ein Fremder
Ich sah so viele Mädchen
Aber keine hielt mich fest
Und ihr zu Haus', bei mir zu Haus'
Ihr sei...
Darlin' lyrics
Darlin', I'm feeling very lonesome
I'd call you on the phone some
But I don't have a dime
Darlin', you are so far behind me
Tomorrow's gonna find me
F...
Darlin' [Romanian translation]
Iubito, mă simt foarte singur
te-aş suna puţin la telefon,
dar n-am un ban.
Iubito, eşti departe, în urma mea
Mâine mă va găsi
tot mai departe
Iau o b...
Darlin' [Russian translation]
Детка, так я одинок здесь
Тебе звонок бы сделать
Да нету ни гроша
Детка, ты сейчас далёко
Завтра будет видно
Как пойдут дела
Лист возьму бумаги
Каранд...
Depuis l'année dernière lyrics
Il y a des soirs où j'ai envie
De ne pas rentrer à l'hôtel
Où j'ai besoin de traîner dans la nuit
Quand on est seul, toutes les filles sont belles
Un ...
Depuis l'année dernière [English translation]
There are evenings when I don’t want
To go back to the hotel
Where I have to drag on through the night
When you’re alone, all the girls are pretty
A l...
Depuis l'année dernière [Finnish translation]
Joinain iltoina tahtoisi
Ei vain palata majaansa
Yön pimeässä sitten tarpoisi
Vasten yksinäistä iltaansa
Kokee jokaisen tytön kauniiksi
Ikävä kai sull...
Depuis l'année dernière [Ukrainian translation]
Є вечори, коли я не хочу
Повертатися до готелю
Де я маю животіти вночі
Коли ти один, усі дівчата здаються гарними
Загублений номер у записнику
Світле ...
Dieser Sänger braucht ein Chanson lyrics
Er macht Musik dort vor dem Café
Und vor dem kleinen alten Kino in der Näh'
Seine Lieder, die sind von überall her
Diese Lieder singt nur er
Es hat im...
Dieser Sänger braucht ein Chanson [French translation]
Il fait de la musique là, devant le café
Et devant le vieux petit cinéma à côté.
Ses chansons viennent de partout
C'est le seul à chanter ces chansons...
Ein Herz und eine Seele lyrics
Wir sind zum Scheideweg gekommen
So kann es nicht mehr weitergehen
Die Illusionen hast du mir genommen
Und ich will nun klar verstehen, mhm
Und ich wi...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
