Chris Isaak also performed lyrics
Andrea Bocelli - Can't Help Falling in Love
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
Falling in love with you?
Lik...
Can't Help Falling in Love [French translation]
Les gens sages disent
que seuls les idiots se ruent.
Mais je ne peux pas m'empêcher
detomber amoureuxde toi.
Veux-tu que je reste ?
Serait-ce un péché...
Can't Help Falling in Love [German translation]
Weise sagen
"Nur Narren überstürzen die Dinge"
Aber ich kann nichts dagegen tun
Als mich in dich zu verlieben
Soll ich bleiben
Wäre das eine Sünde?
We...
Can't Help Falling in Love [Greek translation]
Οι σοφοί άνθρωποι λένε
πως μόνο οι ανόητοι βιάζονται
Όμως εγώ δεν μπορώ
να μην σε ερωτευτώ
Να μείνω;
Θα 'ναι αμαρτία;
Αν δεν μπορώ
παρά μόνο να σε ερω...
Can't Help Falling in Love [Italian translation]
Gli uomini saggi dicono
Solo gli sciocchi ci cascano
Ma io non posso fare a meno
Di innamorarmi di te
Dovrei restare
Sarebbe un peccato
Se non potessi...
Can't Help Falling in Love [Persian translation]
خردمندان میگویند تنها دیوانگان به یکباره عاشق میشوند
اما من نمیتوانم که عاشقت نشوم
آیا میتوانم با تو بمانم؟آیا این یه گناهه که
اگر نتوانم که عاشقت نشو...
Can't Help Falling in Love [Russian translation]
Мудр совет -
Лишь глупцы спешат.
Но я не мог
Не полюбить тебя
Наш союз
Будет ли грехом,
Коль я не смог
Не полюбить тебя?
Как река течет
В море напрями...
Can't Help Falling in Love [Turkish translation]
Akilli adamlar der ki
sadece aptallar acele eder
Fakat sana aşık olmaktan
kendimi alamıyorum
Kalmalı mıyım
Günah olur mu
Sana aşık olmaktan
kendimi al...
Can't Help Falling in Love [Turkish translation]
Bilge kişi der ki, sadece aptallar acele eder
Fakat sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum
Kalmalı mıyım
Günah olur mu
Sana aşık olmaktan kendimi alama...
How's the World Treating You?
I've had nothing but sorrow
Since you said we were through
There's no hope for tomorrow
How's the world treating you?
Every sweet thing that matters
I...
Johnny Cash - I'm So Lonesome I Could Cry
Hear that lonesome whip-poor-will?
He sounds too blue to fly.
The midnight train is whining low:
I'm so lonesome I could cry.
I've never seen a night ...
I'm So Lonesome I Could Cry [German translation]
Hörst du diesen einsamen Whippoorwill?
Er klingt zu melancholisch, um zu fliegen.
Der Mitternachtszug jammert leise:
Ich bin so allein, ich könnte wei...
I'm So Lonesome I Could Cry [Greek translation]
Άκουσες αυτό το μοναχικό νυχτοπούλι;
Ακούγεται πολύ στενάχωρο για να πετάξει.
Το μεσονύχτιο τραίνο σφυρίζει απαλά:
Είμαι τόσο μόνος που θα μπορούσα να...
I'm So Lonesome I Could Cry [Italian translation]
Senti il solitario uccello canoro?1
Il suo canto è troppo triste per volare.
Il treno di mezzanotte lancia un gemito sommesso.
E io sono così solo che...
I'm So Lonesome I Could Cry [Persian translation]
صدای اون مرغ پشه‌خوار تنها رو می‌شنوی؟
غمگین‌تر از اون به نظر میاد که بتونه پرواز کنه
ناله‌ی قطار نیمه شب، داره رو به خاموشی می‌ره:
اونقدر تنهام که گر...
I'm So Lonesome I Could Cry [Serbian translation]
Čuješ li usamljenog legnja u daljini?
Leteo bi rado, al' suviše pati.
Voz tiho cvili u ponoćnoj tmini,
Toliko sam usamljen da ću zaplakati.
Ne pamtim ...
I'm So Lonesome I Could Cry [Spanish translation]
¿Escuchas a ese solitario chotacabras?
Suena demasiado triste como para volar
el tren de media noche silba escasamente
estoy tan solitario que podría ...
I'm So Lonesome I Could Cry [Turkish translation]
Duyuyor musunuz şu yalnız kuşu
Uçmak için fazla üzgün gibi
Sessizce ötüyor gece yarısı treni
O kadar yalnızım ki ağlayabilirim
Hiç bu kadar uzun bir g...
I'm So Lonesome I Could Cry [Turkish translation]
Yalnız Çoban kuşunu duydun mu?
Uçmak için çok üzgün görünür.
Gece yarısı treni yavaş gidiyor:
O kadar yalnızım ki ağlayabilirim.
Hiç çok uzun bir gece...
Boshaftes Spiel [Wicked Game - Deutsche Version]
Die Welt stand in Flammen
Doch keiner half mir, nur du
Seltsame Spiele, was törichte Menschen so tun
Ich dacht nicht im Traum dran jemanden zu treffen...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- Quem Disse
- Månsken [Moonlight Densetsu] [English translation]
- Gold von den Sternen lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Once in a While lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Little One lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
