Jacek Kaczmarski lyrics
Krzyk [English translation]
Why do all the people have such cold faces?
Why do they mole in light dark corridors?
Why do I have to run on the edge?
Why does my voice leave nothin...
Lament Tytana lyrics
Więc jest na szczycie! Wreszcie na szczycie!
W końcu doczekał się chwały!
Łeb nurza w niewyczerpanym błękicie,
Pod stopą głazów zawały.
Własnym pomnik...
Lament Tytana [English translation]
So he is on top! finally on top!
At last He lived to see his glory!
Wallows his head in endless sky-blue
Under the foot there is heap of rocks
He beca...
Lekcja Historii Klasycznej lyrics
Gallia est omnis divisa in partes tres1
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani2
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur3
Ave Ca...
Lekcja Historii Klasycznej [English translation]
Gallia est omnis divisa in partes tres1
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani2
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur3
Ave Ca...
Lekcja Historii Klasycznej [Hebrew translation]
Gallia est omnis divisa in partes tres1
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani2
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur3
Ave Ca...
Lekcja Historii Klasycznej [Russian translation]
Gallia est omnis divisa in partes tres1
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani2
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur3
Ave Ca...
Limeryki o narodach I, II lyrics
Był Anglik co przyjaźń nawiązał z Hindusem
Z najczystszej sympatii, a nie pod przymusem.
Do dzisiaj by trwała
Ta przyjaźń wspaniała,
Lecz Hindus nieśw...
Limeryki o narodach I, II [Russian translation]
Увидел британец индуску-смуглянку
И к Гангу на завтрак позвал спозаранку.
Но чувства пропали –
Ведь в Индии кари...
Уж лучше бы кушал овсянку.
Не надо...
Listy lyrics
"Szanowny Panie Prezydencie Francji!
Piszę w sprawie mego męża, poety.
Od lat trzynastu w pełnej izolacji,
Od lat dwudziestu trzech zamknięty w twierd...
Listy [English translation]
Dear President of France
I am writing to you about my husband, a poet.
He's been fully isolated for 13 years,
He's been locked in a fortress for 20 ye...
Litania lyrics
Od swych ojców dojrzalsi, kiedy byli w tym wieku
Beznadziejną ich drogą podążamy - na przekór
Czasem słabsi od kurzu wstrzymujemy wichury
I stawiamy p...
Litania [English translation]
More mature than our fathers, when they were our age
Hopeless their path we follow - in spite of all.
At times weaker than dust we hold storms
and to ...
Lot Ikara lyrics
Ostrzegał mnie ojciec, gdy skrzydła majstrował,
Przed lotem na własny rachunek.
Lecz cel mój - świst myśli - zagłuszył te słowa
I ścięgna naciągnął, j...
Lot Ikara [English translation]
Warned me Father, when he made the wings,
Against flying to my own accords.
Yet my goal – thought’s wish – muffled the words
And ready for action tend...
Lot Ikara [English translation]
Father has warned me when was making the wings
of flight on my own.
But target of mine - whistle of thoughts- drown out those words
and tendons it pul...
Manewry lyrics
Bez ruchu każą tkwić nam tu,
Jak długo – nie pamiętam już;
Brak nam powietrza słów i snu,
W gardłach – zaschniętej śliny kurz.
Jak okiem sięgnąć w str...
Manewry [English translation]
Motionless we've been ordered to remain
how long ago I can't even recall
We lack air, words and sleep,
throats as dry as the dirt
As far as one can se...
Meldunek lyrics
W kamieniołomach moi ludzie pracują szybko i dokładnie,
Daje się zauważyć zapał i szczere zaangażowanie.
Do pracy codzień stają wszyscy nikt się nie l...
Meldunek [English translation]
In the quarries my people work quickly and precisely,
One can notice fervour and honest involvement.
To work daily everyone stands ready, nobody leans...
Excellent Songs recommendation
- And I Know [English translation]
- Be the Light [Russian translation]
- Break My Strings [English translation]
- All Mine [Turkish translation]
- Be the Light [Russian translation]
- Bombs Away [Russian translation]
- Bombs Away [Russian translation]
- All Mine [Japanese translation]
- Be the Light [French translation]
- And I Know [French translation]
Popular Songs
- A New One for All, All for the New One [Hungarian translation]
- Be the Light [Arabic translation]
- Around The World shounen lyrics
- Break My Strings lyrics
- Bedroom Warfare lyrics
- Whatever Happens lyrics
- Break My Strings [Thai translation]
- Bombs Away lyrics
- Bombs Away [Transliteration]
- Always Coming Back [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
