Jacek Kaczmarski lyrics
Ballada Katyńska [English translation]
Ciśnie się do światła niby warstwy skóry
Tłok patrzących twarzy spod ruszonej darni.
Spoglądają jedna zza drugiej - do góry -
Ale nie ma ruin. To nie ...
Ballada Katyńska [German translation]
Ciśnie się do światła niby warstwy skóry
Tłok patrzących twarzy spod ruszonej darni.
Spoglądają jedna zza drugiej - do góry -
Ale nie ma ruin. To nie ...
Ballada Katyńska [Russian translation]
Ciśnie się do światła niby warstwy skóry
Tłok patrzących twarzy spod ruszonej darni.
Spoglądają jedna zza drugiej - do góry -
Ale nie ma ruin. To nie ...
Ballada wrześniowa lyrics
Długośmy na ten dzień czekali
Z nadzieją niecierpliwą w duszy
Kiedy bez słów towarzysz Stalin
Na mapie fajką strzałki ruszy
Krzyk jeden pomknął wzdłuż...
Ballada wrześniowa [English translation]
We waited for this day
with the soul annoyed with hope
For Comrade Stalin to move the pieces
On the map with his pipe
As soon as the screams sounded a...
Ballada wrześniowa [English translation]
We waited so long for this day
With impatient hope in the soul
When without words Comrade Stalin
Moves with the Tobacco pipe arrows on the map
Shout f...
Ballada wrześniowa [German translation]
Lange haben wir auf diesen Tag gewartet
Mit einer ungeduldigen Hoffnung in der Seele
Wenn Genosse Stalin ohne Worte
Auf der Karte die Pfeile mit seine...
Ballada wrześniowa [Russian translation]
Так долго этот день мы ждали
С надеждою в душе нетерпеливой
Когда без слов товарищ Сталин
На карте трубкой стрелки двинет
Клич одиночный вдоль границы...
Ballada wrześniowa [Russian translation]
Мы долго ждали этот день,
С волненьем надеясь в душе,
Когда без слов товарищ Сталин
На карте трубкой трогал стрелки.
Один крик пронёсся вдоль границы,...
Coś Ty lyrics
– Pójdź, najdroższa, na kolano –
Prawię frazą wyszukaną –
Nastał czas miłosnej kośby!
– Coś ty! – Ona na to – Coś ty!
(Jest w tym „coś ty” nutka wiotk...
Coś Ty [English translation]
Come sit in my lap, darling
sophisticatedly I declaim
Time’s come of amorous harrow!
‘Oh, you!’ She only sighs… ‘Oh, you!’
(there’s a strand in ‘oh yo...
Cromwell lyrics
Idą na Londyn! Idą purytanie!
Siłą ich czystość czyli lęk przed grzechem.
Lęk rodzi wściekłość, a wściekłość – powstanie;
Idą pokonać chrześcijan – ch...
Cromwell [English translation]
March on London! March the Puritans!
Their strength is purity, that is fear of sin.
Fear bears rage and rage bears an upprising;
Marching to conquer t...
Czarne Suchary lyrics
Piszę do ciebie z dalekiej północy
Choć ciężko tutaj ja nie tracę wiary
Znikąd nie mam teraz tu pomocy
Więc przyślij chociaż czarnych mi sucharów
Nie ...
Czarne Suchary [Russian translation]
Пишу тебе в далёкую я полночь.
Хоть трудно здесь, но может быть трудней.
Нигде здесь не могу найти я помощь,
Пришли же мне хоть чёрных сухарей.
О редк...
Czastuszki o pierestrojce lyrics
Odrodzenie państwa w drodze!
Już nie grozi nam agonia!
Wspólnie się radują srodze
Litwa, Łotwa i Estonia.
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj r...
Czastuszki o pierestrojce [English translation]
Nation's rebirth on its way!
No longer threatened by agony!
Collectively joyous hysteria
in Lithuania, Latvia and Estonia.
Ой ра! Ой ра! Родина Советс...
Czastuszki o pierestrojce [Russian translation]
Возродимся мы, хоть тресни,
Не грозит стране агония!
И возрадуются вместе
Латвия, Литва, Эстония.
Ой на, ой на-на! Вся советская страна!
Ой на, ой на-...
Czerwony autobus lyrics
Pędzimy przez Polską dzicz
Wertepy chaszcze błota
Patrz w tył tam nie ma nic
Żałoba i sromota
Patrz w przód tam raz po raz
Cel mgłą niebieską kusi
Tam...
Czerwony autobus [English translation]
We tear through Poland’s wilderness
Bumpy roads, scrub, mud
Look behind, nothing there
But sorrow and shame
Look ahead, again and again
The destinatio...
Excellent Songs recommendation
- Bedroom Warfare [Hungarian translation]
- Break My Strings [French translation]
- And I Know [French translation]
- Around The World shounen lyrics
- Bombs Away [Transliteration]
- And I Know lyrics
- Bombs Away [Russian translation]
- Be the Light [Malay translation]
- Bon Voyage [Russian translation]
- Break My Strings [Thai translation]
Popular Songs
- All Mine [Hungarian translation]
- All Mine [Japanese translation]
- Bombs Away [Russian translation]
- Too Young lyrics
- Always Coming Back [Spanish translation]
- All Mine [Turkish translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- Always Coming Back [Hungarian translation]
- Be the Light [Turkish translation]
- Bedroom Warfare [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
