Немаш ни благодарам [Nemaš ni blagodaram] [Russian translation]
Каде си, и чија си, се бега ли од спомени?
Од часот што бие, од синот што спие,
дал солза или две
во сонот ти шепнале колку мислам на тебе?
Не, не каж...
Немаш ни благодарам [Nemaš ni blagodaram] [Transliteration]
Каде си, и чија си, се бега ли од спомени?
Од часот што бие, од синот што спие,
дал солза или две
во сонот ти шепнале колку мислам на тебе?
Не, не каж...
Немаш ни благодарам [Nemaš ni blagodaram] [Turkish translation]
Каде си, и чија си, се бега ли од спомени?
Од часот што бие, од синот што спие,
дал солза или две
во сонот ти шепнале колку мислам на тебе?
Не, не каж...
Немаш ни благодарам [Nemaš ni blagodaram] [Ukrainian translation]
Каде си, и чија си, се бега ли од спомени?
Од часот што бие, од синот што спие,
дал солза или две
во сонот ти шепнале колку мислам на тебе?
Не, не каж...
Никој како тебе не бакнува [Nikoj kako tebe ne baknuva] [Croatian translation]
Nemoj me gledati,
nemoj mi oči tražiti,
za tebe me nema,
ja i ti smo bol stara.
Bolje da ne znam,
gdje i sa kim si sada,
i odavde bježim,
kada više ti...
Никој како тебе не бакнува [Nikoj kako tebe ne baknuva] [German translation]
Schau mich nicht an,
suche nicht meine Augen,
für dich existiere ich nicht,
du und ich sind ein alter Schmerz.
Es ist besser, dass ich nicht weiß
wo u...