Toše Proeski lyrics
Nikada [Hungarian translation]
Akár a por meghintesz engem önmagaddal,
az álomban engem csókolsz vagy engem hívsz.
És én gondolatban még mindig vele vagyok,
ahol a szivárvány elnyel...
Nikada [Portuguese translation]
Enquanto teu pó é derramado sobre mim
No sonho me beijas ou me chamas
e eu ainda estou com ela no pensamento
onde são absorvidas todas as cores
Nunca ...
Nikada [Russian translation]
Какпыль рассыпаешь ты себя передо мной,
Во сне ты меня целуешь или зовешь,
А я до сих пор с ней вмыслях,
Где радуга поглощает свои цвета
Я никогда не ...
Nikada [Slovak translation]
Ako prach seba po mne rozsýpaš
vo sne ma bozkávaš alebo voláš...
Ale ja som ešte s ňou v mojich myšlienkach,
kde dúha svoje farby vpíja
Nikdy ti nenap...
Nikada [Transliteration]
Ко прах себе по мени просипаш
у сну љубиш ме или дозиваш
а ја још сам са њом у мислима
гдjе дуга своје боје упија
Никада ти нећу пјесму написати
њој с...
Nikada [Turkish translation]
Toz gibi yaydın kendini üstüme
Rüyada ya beni öpüyorsun ya da çağırıyorsun
Ve hala düşüncelerimde onunlayım
Gök kuşağının bütün renkleri emdiği yerde
...
Nikada [Ukrainian translation]
Як пил на мені ти розсипаєшся,
У сні цілуєш мене, або кличеш.
А я все ще подумки з нею,
Там, де веселка свої кольори поглинає.
Ніколи тобі пісню не на...
Nveastã jilosã lyrics
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Bulgarian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Croatian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [English translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [English translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [English translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [English translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Macedonian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Romanian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Russian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Spanish translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Transliteration]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Turkish translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
