Dino Merlin lyrics
Sve Je Laž [Russian translation]
Останься далёко,
Ты там останься далёко,
Река с осокой,
что с детства вспоминаю.
Я же сам зарёкся,
я так давно сам зарёкся
В том, что в жизнь мою,
ник...
Sve Je Laž [Russian translation]
Ты оставайся далеко,
Только оставайся далеко,
Зелёная река
Давних мальчишеских снов.
Я себе поклялся,
Я давно себе поклялся
Никого больше
Не впускать ...
Sve Je Laž [Spanish translation]
Estás bastante lejos
Estás bastante lejos,
Como el viejo río verde
De mis sueños de juventud.
Me juré a mi mismo,
Juré hace mucho tiempo
Que a mi vida...
Sve Je Laž [Turkish translation]
Sen uzakta ol,sen hep uzakta ol
Yeşil nehrim, birzamanlar gençlik düşüm
Ben yemin ettim, ben çoktan yemin ettim
Hayatıma senden başka hiç kimse girmey...
Sve Je Laž [Turkish translation]
Uzak dur
Sen sadece uzak dur !
Gençlik düşlerimin
Yeşil nehri..*
Yemin ettim
Uzun zaman önce yemin ettim
Hayatıma
Yeni kimseyi kabul etmedim
Her şey y...
Sve Je Laž [Turkish translation]
Sen uzak dur,sen hep uzak dur
Yeşil nehrim, gençlik düşüm
Ben yemin ettim, çoktan yemin ettim
Hayatıma başka hiç kimseyi kabul etmedim
Hepsi yalan, he...
Svila lyrics
Tražio sam od planina ja
Tražio od bistrih rijeka ja
Da mi budu razgovor
Pred još jedno svitanje
Tražio sam od tišina ja
Tražio od mjeseca što sja
Da ...
Svila [English translation]
I askedthe mountains,
I asked the clear rivers,
To talk to me,
Before another dawn.
I askedthe silences,
I askedthe moon that shines,
To give me an an...
Svila [English translation]
I asked the mountains I
Asked clear rivers I
To make my talk
Before another dawn
I asked the silence I
Sought from the moon that shines
To give me an ...
Svila [German translation]
Ich habe von Bergen gesucht, Ich
Ich habe von klaren/sauberen Flüssen gesucht, Ich
dass sie mir eine Antwort sind
bevor noch eine Morgendämmerung anbr...
Svila [Russian translation]
Просил я горы,
Просил я чистые реки,
Поговорить со мной
Ещё раз перед рассветом.
Просил я тишину,
Просил я Месяц ясный
Дать мне ответ
На один этот воп...
Svila [Turkish translation]
Sordum daglara, ben
sordum temiz irmaklara
benim de konusmam olsun diye
bir sabah daha dogmadan önce
Sordum sessizlige, ben
sordum isildayan aya
bana ...
Svjetla Zagreba lyrics
Te noći nisu igrale sjene
te noći nisu padale zvijezde
te noći nisam pjevao pjesme
te noći sam ostao bez tebe
Cio put do stanice mi smo ćutali
mada sm...
Svjetla Zagreba [English translation]
That night the shadows didn't play
that night the stars didn't fall
that night I didn't sing songs
that night I lost you
The whole way to the station ...
Svjetla Zagreba [Russian translation]
Той ночью не плясали тени,
той ночью не падали звёзды,
в ту ночь я не пел песни,
той ночью я лишился тебя.
Всю дорогу до станции мы молчали,
хотя нам ...
Tebi je lako lyrics
Tebi je lako, najlakše
bog ti je dao najviše
kada zaspiš kao da umreš
a kada umreš tek tad' razumiješ
kako je meni
Tebi je lako, najlakše
bog ti je da...
Tebi je lako [English translation]
It's easy for you, the easiest
God gave you plenty
when you fall asleep it's like you die
and when you die only then you understand
how I feel
It's ea...
Tebi je lako [French translation]
Pour toi c'est facile, le plus facile
Dieu t'a donné le plus
Quand tu t'endors comme si tu mourrais
Et quand tu meurs alors là seulement tu comprends
...
Tebi je lako [Portuguese translation]
Para você é fácil, a coisa mais simples
Deus te deu tudo a mais
Quando você dorme é como se morresse
E quando você morrer então vai começar a entender...
Tebi je lako [Russian translation]
Тебе легко, легче всего,
Бог тебя одарил больше всех.
Когды ты засыпаешь, словно умираешь.
А когда умрёшь, только тогда ты поймёшь-
каково мне жить.
Т...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
