Dino Merlin lyrics
Nek' padaju ćuskije lyrics
Da mi je samo bar na tren
da svratim malo noćas u tvoj san
da mi je samo malo do tebe
makar grmilo i sijevalo
Da mi je pola jastuka
malo kiše ispod st...
Nek' padaju ćuskije [English translation]
If I just have an instant
To drop by in your dream tonight
That I'm just next to you for a bit
Even if it thundered or lightened
If I just have half a...
Nek' padaju ćuskije [Russian translation]
Вот бы мне хотя бы на чуток
Оказаться сегодня ночью в твоём сне.
Вот бы мне немного побыть рядом с тобой,
Пускай бы и гремел гром, и сверкала молния!
...
Nek' padaju ćuskije [Turkish translation]
Bir an dahi olsa,
Bu gece rüyana girebilsem,
Biraz da olsa yanına gelebilseydim.
İsterse şimşekler çaksın ve gök gürlesin.
Yastığımın yarısına,
Biraz ...
Nemam ja 18 godina lyrics
Zatvori oci zelenooka
nocas opet igra stari film
ti si ta glavna uloga
a ja, ja ne postojim, mene nema
i neka bude sto biti mora
al' bez suza i veliki...
Nemam ja 18 godina [English translation]
Close your eyes, green-eyed girl
Tonight is playing that old movie again
You are the leading character
And me, I don't exist, I'm nowhere
And let be, ...
Nemam ja 18 godina [English translation]
Close your eyes green-eyed girl
tonight the same movie is playing
and you´re the main character
and I,I don´t exsist,there´s no me.
Let it be what is ...
Nemam ja 18 godina [French translation]
Ferme les yeux jeune fille aux yeux verts
ce soir on rejoue le vieux scénario,
tu as le premier rôle
et moi, moi je n'existe pas, il n'y à pas de moi
...
Nemam ja 18 godina [German translation]
Schließe die Augen, Grünauge
Heute spielt wieder der alte Film
du bist die Hauptdarstellerin
und ich, ich existiere nicht, bin nicht da
es geschehe wa...
Nemam ja 18 godina [Italian translation]
Chiudi gli occhi ragazza dagli occhi verdi
Stanotte si trasmette il solito film
Tu sei il personaggio principale
E io, io non esisto, non ci sono
E ch...
Nemam ja 18 godina [Russian translation]
Закрой глаза, зеленоглазая
Сегодня ночью снова показывают старый фильм
И ты в главной роли
А я, я не существую, меня нет
И пусть будет так как должно ...
Nemam ja 18 godina [Turkish translation]
gözlerini kapat, yeşil gözlü kız.
o film bu gece tekrar gösterilecek
baş rolde sen varsın
ve ben, ben yokum, hiçbir yerde...
ve izin ver, oynasın o fi...
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi lyrics
Zatvori oči pomisli na me
Vrati film u prošle dane
Tiho u sebi šapni mi ime.
Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek tvoja ...
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi [English translation]
Close your eyes and think of me,
rewind our movie to past days,
quietly within yourself whisper my name.
Close your eyes like long ago,
when everythin...
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi [English translation]
Close your eyes and think of me
Rewind the movie to past days
quietly within you whisper my name
Close your eyes like long ago
when all leading to the...
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi [French translation]
Ferme les yeux et pense à moi.
Rembobine le film dans les jours passés.
Doucement à l'interieur de toi souffle mon prénom.
Ferme les yeux comme jadis
...
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi [German translation]
Mach die Augen zu und denk an mich
wiederhol den Film aus vergangenen Tagen
flüstere leise zu dir selbst meinen Namen
Mach die Augen ewig zu wie einst...
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi [Italian translation]
Chiudi gli occhi, pensa a me
rimanda indietro il film ai giorni trascorsi
silenziosamente sussurra il mio nome dentro di te
Chiudi gli occhi come in u...
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi [Norwegian translation]
Lukk øynene, tenk på meg,
Spol tilbake filmen til svunne dager,
Hvisk mitt navn stille i deg selv.
Lukk øynene slik som en gang for lenge siden,
Da al...
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi [Portuguese translation]
Feche os olhos e pense em mim
Volte o filme nos últimos dias
Silenciosamente em você meu nome é sussurrado
Feche os olhos como há tempos atrás
quando ...
Excellent Songs recommendation
- Где же ты? [Show Yourself] [Gde zhe ty?] [Portuguese translation]
- Мени незнано [Into The Unknown] [Meni neznano] lyrics
- Олени приятней, чем люди [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] [Oleni priyatney, chem lyudi] lyrics
- Frozen 2 [OST] - Вещи вечные [Some Things Never Change] [Vešči večnye]
- Вновь за горизонт [Into the Unknown] [Vnov za gorizont] [Japanese translation]
- Мени незнано [Into The Unknown] [Meni neznano] [English translation]
- Елени аз май предпочитам [Прод.] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] [Eleni az may predpochitam [Prod.]] [Transliteration]
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Когда я стану взрослым [When I Am Older] [Kogda ya stanu vzroslym] [English translation]
Popular Songs
- Вещи вечные [Some Things Never Change] [Vešči večnye] [English translation]
- Води пам'яті [All is Found] [Vody pam'yati] [English translation]
- Води пам'яті [All is Found] [Vody pam'yati] lyrics
- Делай, что должна [The Next Right Thing] [Delay chto dolzhna] lyrics
- Вновь за горизонт [Into the Unknown] [Vnov za gorizont] [Italian translation]
- Нищо не е изгубено [All Is Found] [Ništo ne e izgubeno] [Transliteration]
- Где же ты? [Show Yourself] [Gde zhe ty?] lyrics
- Към незнаен свят [Into the Unknown] [Kǎm neznaen svjat] [English translation]
- Към незнаен свят [Into the Unknown] [Kǎm neznaen svjat] lyrics
- Көрінші [Show Yourself] [Kórinshi] [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
