Elhaida Dani lyrics
I'm Alive
Ay…
Yeah, yeah, yeah.
I was too afraid right from the start
To even let you, welcome you in my heart
You cut it deep and left it bleeding hard
Will I ...
I'm Alive [Albanian translation]
Aj…
je, je, je.
Kisha shumë frikë në fillim
që të të lija, që të të pranoja më kënaqësi në zemrën time
ti e preve shumë të thellë dhe e u largove shum...
I'm Alive [Arabic translation]
آي
يااه، يااه، يااه
كم كنت خائفةً منذ البداية
من أن أدعوك إلى قلبي وأرحب بك
لقد جرحتني بعمقٍ وتركت الجرح ينزف بشدّة
أسأتمكن يوماً من شفاء هذه الندوب ا...
I'm Alive [Azerbaijani translation]
Ay...
hə, hə, hə
Başlanğıcdan çox qorxurdum
Hətta sənə icazə verməyə, səni qəlbimdə qarşılamağa
Qəlbimi dərin kəsdin və möhkəm qanadaraq buraxdın
Heç ...
I'm Alive [Bulgarian translation]
Ай...
йе, йе, йе.
Бях прекалено уплашена в началото
да те допусна, да те приютя в сърцето си,
ти го нарани жестоко и го остави да кърви,
ще излекувам ...
I'm Alive [Catalan translation]
Ay...
Sí, sí, sí.
Tenia massa por des del principi
De fins i tot donar-te la benvinguda al meu cor
El vas tallar per dins i el vas deixar dessagnant-s...
I'm Alive [Croatian translation]
Aj...
Da, da, da.
Ja sam bila previše uplašena od početka
Da te uopće pustim, dočekam u svoje srce
Zarezao si duboko i ostavio da krvari jako
Hoću li ...
I'm Alive [Czech translation]
Ay…
Yeah, yeah, yeah.
Už od začátku jsem se moc bála
I jen tě nechat přivítat v mém srdci
Řežeš hluboko a nechal jsi ho krvácet
Vyléčím někdy tyhle bo...
I'm Alive [Danish translation]
Ay...
Ja, ja, ja
Jeg var alt for bange lige fra starten
Til så meget som at lade dig, byde dig velkommen i mit hjerte
Du skar dybt og efterlod det vol...
I'm Alive [Dutch translation]
Ay...
Ja, ja, ja.
Ik was te bang vanaf het begin
Om jou zelfs, toe te laten in mijn hart
Je sneed het diep en liet het hard bloeden
Zal ik ooit deze p...
I'm Alive [Finnish translation]
Ay…
Yeah, yeah, yeah
Olin liian peloissani aivan alusta lähtien
Toivottaakseni sinut tervetulleeksi sydämeeni
Viilsit sitä syvältä ja jätit sen vuotam...
I'm Alive [French translation]
Aaah...
Ouais, ouais, ouais.
J'avais vraiment trop peur dès le début
De juste te laisser, t'accueillir dans mon cœur
Tu l'as entaillé profondément et ...
I'm Alive [French translation]
Aïe,
Yeah
Dès le début, je avais vraiment trop de peur
Même de te laisser de t'aceuillir dans mon cœur
Tu l'as coupé profondément en le laissant saign...
I'm Alive [German translation]
Ai
Yeah
Ich hatte schon von Anfang an zuviel Angst
Um dich in mein Herz zu lassen, dich darin willkommen zu heissen
Du hast es tief eingeschnitten und...
I'm Alive [Greek translation]
Αι
Ναι ναι ναι
Φοβόμουν υπερβολικά από την αρχή
Να σε αφήσω καν, να σε καλωσορίσω στη ζωή μου
Την έκοψες βαθιά και την άφησες να αιμορραγεί πολύ
Θα επ...
I'm Alive [Hebrew translation]
אי..אי..אי..
כן כן כן.
פחדתי כבר מההתחלה
אפילו לקבל אותך, בברכה לתוך ליבי
חתכת עמוק והוא נותר מדמם קשות
האם אי פעם ארפא את הצלקות הכואבות?
אני פשוט לא...
I'm Alive [Hungarian translation]
Igen, igen, igen
Már a kezdetektől túlságosan féltem
Hogy beengedjelek, köszöntselek a szívemben
Mélyen megsebeztél, még mindig vérzem
Be fog-e valaha...
I'm Alive [Indonesian translation]
Ay..
Yeah, yeah, yeah.
Aku terlalu takut sejak dari mula
Tuk biarkan, menjemputmu ke dalam hatiku
Kau mengguris dalam dan biarkan berdarah
Bisakah aku...
I'm Alive [Italian translation]
Ay…
Yeah, yeah, yeah.
Fin dall'inizio avevo troppa paura
Per permetterti, per darti un posto nel mio cuore
Hai conficcato gli artigli in profondità e ...
I'm Alive [Japanese translation]
Ay
Yeah
始めのうちは、あなたを私の心に
踏み込ませることがすごく恐かった
あなたが深く傷つけたところから、血が流れ続けてる
この痛ましい傷を、癒すべきかしら？
私にはどうにもできないの
息が切れてしまって、それでも口にしようと言葉を探す
時が過ぎ
日が世界を照らす
光と共にあなたはやってくる...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
