Manel lyrics
Captatio benevolentiae lyrics
Provem d'encaixar en escenes boniques,
en ports de diumenge farcits de gavines,
en grans sobretaules on els avis canten,
en nits vora el foc abraçats ...
Captatio benevolentiae [English translation]
We try to fit in beautiful scenes
in sunday marinas, full of seagulls,
in big after-lunch conversations where grandpas sing
in nights near the fire, h...
Captatio benevolentiae [IPA translation]
pɾu'βɛm ðəŋkə'ʃa ən ə'senəz βu'nikəs
əm 'pɔɾts ðə ðiw'mɛɲʒə fəɾ'sits ðə ɣə'βinəs
əŋ 'gɾans 'soβɾə'tawɫəz 'on əɫz 'aβis 'kantən
ən 'nits 'βɔɾəɫ 'fɔk əβ...
Captatio benevolentiae [Italian translation]
Proviamo ad infilarci in delle scene simpatiche,
in porti di domeniche pieni di gabbiani,
in grandi conversazioni dopo pranzo dove i vecchi cantano,
i...
Captatio benevolentiae [Portuguese translation]
Tentamos de encaixar em cenas bonitas,
em portos aos domingos cheios de gaivotas,
em grandes conversas após de comer onde os avôs cantam,
em noites pe...
Captatio benevolentiae [Spanish translation]
Intentamos encajar en escenas bonitas,
en puertos de domingo llenos de gaviotas,
en grandes sobremesas donde los abuelos cantan,
en noches cerca del f...
Ceràmiques Guzmán lyrics
No esperava una noia tan bonica,
darrere d'aquest taulell.
El teu estil em fascina.
On has estat tot aquest temps?
I aprofitaré, ara que et gires,
per...
Ceràmiques Guzmán [English translation]
I wasn't expecting such a nice girl
at the other side of this counter.
I'm fascinated by your style,
where have you been all this time?
And now that y...
Ceràmiques Guzmán [Italian translation]
Non mi aspettavo una ragazza così bella,
dietro questo bancone.
Il tuo stile mi affascina.
Dove sei stata per tutto questo tempo?
E approfitterò, ora ...
Ceràmiques Guzmán [Polish translation]
Nie spodziewałem się tak pięknej dziewczyny
za tym kontuarem.
Twój styl mnie urzeka.
Gdzie byłaś przez cały ten czas?
Skorzystam z tego, że się odwrac...
Ceràmiques Guzmán [Portuguese translation]
Não esperava uma menina tão bonita,
atrás deste balcão.
O teu estilo fascina-me
onde é que estiveste todo este tempo?
E vou aproveitar agora que te dá...
Ceràmiques Guzmán [Portuguese translation]
Não esperava uma menina tão bonita,
atrás deste balcão.
O seu estilo me fascina
onde é que você esteve todo este tempo?
E vou aproveitar agora que voc...
Ceràmiques Guzmán [Spanish translation]
No esperaba a una chica tan bonita,
tras el mostrador.
Tu estilo me fascina.
¿Dónde has estado todo este tiempo?
Y aprovecharé, ahora que te das la vu...
Corrandes de la parella estable lyrics
Ens vam conèixer un dimecres fent cua al cine Arkadín,
I ens ha costat Déu I ajuda arribar fins aquí.
Li vaig oferir un "carmelo" un vespre de Sant Me...
Corrandes de la parella estable [English translation]
We met one Wednesday, in line at the Arkadin cinema
It’s cost us heaven and earth to get this far.
I offered her a caramel, on the eve of Sant Medir
I...
Corrandes de la parella estable [English translation]
We met each other one Wednesday standing in line at the Arkadin cinema,
And it brought us closer to God and he's helped us get this far.
I offered her...
Corrandes de la parella estable [Italian translation]
Ci siamo conosciuti un mercoledì mentre facevamo la fila al cinema Arkadín,
E ci è voluta la mano di Dio per arrivare fin qui.
Le offrii una caramella...
Corrandes de la parella estable [Polish translation]
1
Poznaliśmy się w pewną środę w kolejce do kina Arkadín2
i trzeba było świętej cierpliwości, by być tu, gdzie jesteśmy.
Dałem jej karmelka w wieczór ...
Criticarem les noves modes de pentinats lyrics
Vindran els anys i, amb els anys, la calma
que et pintarà als ulls una mirada suau.
Et faran fer un pas i, després, un altre,
seràs tota una experta a...
Criticarem les noves modes de pentinats [English translation]
Years will come, and with them the peace
that will draw in your eyes a sweet look.
They will make you walka step, and then another one,
You'll be an e...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
