Cristina Branco lyrics
L’invitation au voyage [Spanish translation]
Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D’aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillé...
Mágoa lyrics
Bóiam leves, desatentos
Meus pensamentos de mágoa
Como no sono dos ventos
As algas, cabelos lentos
Do corpo morto das águas
Bóiam como folhas mortas
À...
Mágoa [English translation]
They float light, heedless
My thoughts of sorrow
As in the sleep of the winds
The algae, slow hair
Of the dead body of the waters
They float as dead l...
Murmúrios lyrics
Ó murmúrios do silêncio
Não vos consigo entender
Sois ecos de pensamentos
Que se cruzam e entrelaçam
Eternamente esvoaçam
Nas margens, no entardecer
O...
Murmúrios [Dutch translation]
O fluisteringen van de stilte
ik kan jullie niet horen.
Jullie zijn echo's van gedachten
die elkaar kruisen en vervlechten
en eeuwig zweven
in de rand...
Murmúrios [English translation]
O murmurs of silence
I can't understand you
You are echoes of thoughts
That intersect and interweave
Eternally fluttering
On the banks, at nightfall
T...
Murmúrios [French translation]
Ô murmures du silence
Je ne vous comprends pas
Vous êtes les échos de pensées
Qui se croisent et s’entrelacent
Voltigeant à jamais
Sur les rives, au c...
Murmúrios [German translation]
O Flüstern der Stille,
ich kann euch nicht hören.
Ihr seid Echos der Gedanken
die sich kreuzen und verflechten
und ewig schweben
in den Ränder, in der...
Murmúrios [Polish translation]
O, szepty ciszy
Nie potrafię was dosłyszeć
Jesteście echami przemyśleń
Które się przecinają i plączą
Wiecznie trzepoczą
Na brzegach, o zmierzchu
Chaos...
Na rua do silêncio lyrics
Na rua do silêncio
é tudo mais ausente
Até foge o luar
e até a vida é pranto
// Não há juras de amor
não há quem nos lamente
E o sol quando lá vai
é p...
Na rua do silêncio [English translation]
Na rua do silêncio
é tudo mais ausente
Até foge o luar
e até a vida é pranto
// Não há juras de amor
não há quem nos lamente
E o sol quando lá vai
é p...
Na rua do silêncio [French translation]
Na rua do silêncio
é tudo mais ausente
Até foge o luar
e até a vida é pranto
// Não há juras de amor
não há quem nos lamente
E o sol quando lá vai
é p...
Na rua do silêncio [Italian translation]
Na rua do silêncio
é tudo mais ausente
Até foge o luar
e até a vida é pranto
// Não há juras de amor
não há quem nos lamente
E o sol quando lá vai
é p...
Não Há Só Tangos Em Paris lyrics
Beijei teu retrato,
esborratou-se a tinta,
num corpo abstracto
que a saudade pinta...
E a esquadrinhar teus traços já dei por mim louca:
‘Diz-me lá, P...
Não Há Só Tangos Em Paris [English translation]
I kissed your portrait
The ink was smudged,
In an abstract body
That nostalgia paints…
And to scan you traits drove myself mad:
"Tell me there, Picass...
Não Há Só Tangos Em Paris [Spanish translation]
He besado tu retrato,
se ha borrado la tinta,
en un cuerpo abstracto
que la nostalgia pinta ...
Y al escudriñar tus rasgos ya me di por loca:
"Dime, P...
Não oiças a minha voz lyrics
O vento gritava à noite:
- Vai-te embora que loucura!
Pois já não há quem se afoite
No teu manto de negrura.
O vento gritava à luz:
- Vai antes p'ro m...
Não oiças a minha voz [Dutch translation]
De wind riep tegen de nacht:
"Ga toch weg jij, wat een waanzin!
Want er is niemand die zich waagt
onder jouw mantel van het zwarte."
De wind riep tege...
Não oiças a minha voz [English translation]
The wind shouted at the night:
"Go away you, what madness!
For there's no one that ventures
under your cloak of blackness."
The wind shouted at the li...
Não oiças a minha voz [French translation]
Le vent criait à la nuit:
"Va t'en toi, quelle folie!
Car il n'y a aucun, qui se risque
sous ton manteau du noir."
Le vent criait à la lumière:
"Va le...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
