Nikos Oikonomopoulos lyrics
Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [Polish translation]
Zapalam jednego papierosa po drugim
Nie lubię rzeczy, o których myślę
Wiem, że czyjeś ręce dotykają cię, są owinięte wokół ciebie.
Nie mogę połknąć mo...
Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [Portuguese translation]
Com o cigarro anterior
eu começo o próximo
eu não gosto de minhas mente conteúdo
eu sei que outras mãos te tocam, que estão enroladas ao seu redor
Meu...
Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [Russian translation]
За сигаретой сигарету курю напрасно я опять,
Но не смирить мне мысли этой ‒ и жгучей раны не унять!
Ведь другие руки обнимают и касаются тебя...
Нет, ...
Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [Russian translation]
Одну сигарету курю за другой -
Где сейчас блуждает разум мой?
Знаю, что сейчас с тобой другой -
Ничто на свете не утопит мою боль!
Рана навылет... ты ...
Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [Serbian translation]
Prethodnom cigarom palim sledeću
Ne sviđa mi se šta mi je u glavi
Znam, druge ruke te dodiruju, oko tebe su obmotane
Otrove ne mogu da progutam, ne mo...
Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [Spanish translation]
Con el último cigarro enciendo el siguiente.
No me gusta el contenido de mi mente.
Lo sé, otras manos te tocan, a tu alrededor se enredan.
Mis penas n...
Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [Transliteration]
Me to proigoúmeno tsigáro kaío to epómeno
tou myaloú mou de goustáro to periechómeno
xéro, álla chéria s΄ akoumpáne, gýro sou tylígontai
káto ta farmá...
Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [Turkish translation]
Bir sigarayı bitirip diğerini yaktım
Aklımdakilerin tadını sevmiyorum
Biliyorum başka eller sana dokunuyor, seni sarıyor
İlaçlarım acımı azaltmıyor
Ka...
Τρύπα στην καρδιά [Trýpa stin kardiá] [Ukrainian translation]
Одну за одною цигарки я палю
Мій розум не сприймає, що я осягнув!
Знаю я, що інші руки біля тебе зараз
Мені не потрібні ліки, біль від них не згасне!
...
Τώρα τι να το κάνω [Tóra ti na to káno] lyrics
Σάββατο έχει πάει πέντε το πρωί
Κάποιος μου χτυπάει μέσα στη βροχή
Κι ύστερα σιωπή
’στερα σιωπή…
Μια γνωστή φωνή μου ζητάει να βγω
Λέω δεν μπορεί, λάθ...
Τώρα τι να το κάνω [Tóra ti na to káno] [Bulgarian translation]
Σάββατο έχει πάει πέντε το πρωί
Κάποιος μου χτυπάει μέσα στη βροχή
Κι ύστερα σιωπή
’στερα σιωπή…
Μια γνωστή φωνή μου ζητάει να βγω
Λέω δεν μπορεί, λάθ...
Τώρα τι να το κάνω [Tóra ti na to káno] [English translation]
Σάββατο έχει πάει πέντε το πρωί
Κάποιος μου χτυπάει μέσα στη βροχή
Κι ύστερα σιωπή
’στερα σιωπή…
Μια γνωστή φωνή μου ζητάει να βγω
Λέω δεν μπορεί, λάθ...
Τώρα τι να το κάνω [Tóra ti na to káno] [English translation]
Σάββατο έχει πάει πέντε το πρωί
Κάποιος μου χτυπάει μέσα στη βροχή
Κι ύστερα σιωπή
’στερα σιωπή…
Μια γνωστή φωνή μου ζητάει να βγω
Λέω δεν μπορεί, λάθ...
Τώρα τι να το κάνω [Tóra ti na to káno] [German translation]
Σάββατο έχει πάει πέντε το πρωί
Κάποιος μου χτυπάει μέσα στη βροχή
Κι ύστερα σιωπή
’στερα σιωπή…
Μια γνωστή φωνή μου ζητάει να βγω
Λέω δεν μπορεί, λάθ...
Τώρα τι να το κάνω [Tóra ti na to káno] [Russian translation]
Σάββατο έχει πάει πέντε το πρωί
Κάποιος μου χτυπάει μέσα στη βροχή
Κι ύστερα σιωπή
’στερα σιωπή…
Μια γνωστή φωνή μου ζητάει να βγω
Λέω δεν μπορεί, λάθ...
Τώρα τι να το κάνω [Tóra ti na to káno] [Serbian translation]
Σάββατο έχει πάει πέντε το πρωί
Κάποιος μου χτυπάει μέσα στη βροχή
Κι ύστερα σιωπή
’στερα σιωπή…
Μια γνωστή φωνή μου ζητάει να βγω
Λέω δεν μπορεί, λάθ...
Τώρα τι να το κάνω [Tóra ti na to káno] [Transliteration]
Σάββατο έχει πάει πέντε το πρωί
Κάποιος μου χτυπάει μέσα στη βροχή
Κι ύστερα σιωπή
’στερα σιωπή…
Μια γνωστή φωνή μου ζητάει να βγω
Λέω δεν μπορεί, λάθ...
Τώρα τι να το κάνω [Tóra ti na to káno] [Turkish translation]
Σάββατο έχει πάει πέντε το πρωί
Κάποιος μου χτυπάει μέσα στη βροχή
Κι ύστερα σιωπή
’στερα σιωπή…
Μια γνωστή φωνή μου ζητάει να βγω
Λέω δεν μπορεί, λάθ...
Υπολογισμένα [Ypologisména] lyrics
Σύννεφα πεσμένα, στη θάλασσα
Τσάμπα τόσα βράδια, που χάλασα
Αν έχεις αλλάξει ή αν άλλαξα
Να ρωτάω
Ρούχα πετάμενα, στο πάτωμα
Μάτια πεθαμένα, στο πάπλω...
Υπολογισμένα [Ypologisména] [Bulgarian translation]
Паднали облаци в морето
Напразно си пропилях толкова много нощи да питам дали ти си се променила или аз се промених
Захвърлени дрехи на пода
Мъртви оч...
Excellent Songs recommendation
- Agnus Dei lyrics
- À l'ombre [Spanish translation]
- À force de... [Finnish translation]
- À force de... [Portuguese translation]
- À quoi je sers [English translation]
- À force de... [Russian translation]
- À l'ombre [English translation]
- À quoi je sers [Finnish translation]
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- À force de... [English translation]
Popular Songs
- A-t-on jamais [English translation]
- À l'ombre [Italian translation]
- À l'ombre [English translation]
- À force de... [Hungarian translation]
- À l'ombre [Finnish translation]
- À rebours [Arabic translation]
- À l'ombre [Chinese translation]
- À l'ombre [Croatian translation]
- À quoi je sers [Chinese translation]
- A-t-on jamais lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
