Georges Moustaki lyrics
Rien n'a changé [Spanish translation]
Nada cambio y, tal vez, todo es distinto.
Nada es igual y tal vez todo es como antes.
¿Dónde estarás tan lejos amor mío
Por qué estas tan lejos?
En el...
Sanfoneiro lyrics
Sanfoneiro c'est le nom
Que l'on donne aux musiciens
Qui jouent de l'accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par d'innombrables chemins
Ils connaissent les c...
Sanfoneiro [Catalan translation]
Sanfoneiro és el nom
Que hom diu als músics
Que toquen de l’acordió
Arriben del Sertao
Per innombrables camins
Saben cançons
a les quals es pica de ma...
Sanfoneiro [Portuguese translation]
Sanfoneiro é o nome
Que e a gente dá aos músicos
Que tocam acordeão
Eles chegam do Sertão
Por muitos caminhos
Eles conhecem as canções
Onde a gente ba...
Sanfoneiro [Spanish translation]
Sanfoneiro es el nombre
Que se da a los músicos
Que tocan del acordeón
Llegan del Sertao
Por innombrables caminos
Saben canciones
en las cuales se da ...
Georges Moustaki - Sans la nommer
[Couplet 1]
Je voudrais sans la nommer vous parler d'elle
Comme d'une bien aimée, d'une infidèle
Une fille bien vivante qui se réveille
À des lendemai...
Sans la nommer [English translation]
1.
I'd like to tell you about her without naming her
As one tells about a beloved, untruth one
A girl full of life who wakes up,
Facing brighter futur...
Sans la nommer [Esperanto translation]
Emas mi, nur per alud’,
priskribi ŝin :
Jen amata sed malprud-
-a flirtulin’,
Ja plej brila vivoplen-
-a sunoperl’,
kiu kantas sen atent’
al moka merl...
Sans la nommer [Japanese translation]
名前を告げずに彼女のことを話したい
最愛の人のように 不誠実な人のように
生き生きしていて目覚めた少女
明日は太陽の下で歌う
彼女はこん棒でたたかれる
追われ撃たれる
彼女は立ち上がる
苦しみストをする
彼女は投獄される
裏切られ 彼女を捨てる
でも彼女は私たちに生きようとさせる
彼女に続こうと思わ...
Sans la nommer [Persian translation]
[بخش اول]
میخواهم بیآنکه نامی از او ببرم در موردش با شما صحبت کنم
همانطور که در مورد یک معشوقه یا زنی بیوفا صحبت میکنند
دختری سرزنده که از خواب بی...
Sans la nommer [Persian translation]
می خواهم از او بی آنکه نامی ببرم
صحبت کنم
درست آنطور که از یک معشوقه یا یک زن بی وفا تعریف می کنند
دختری سرزنده که به امید فرداهایی که در زیر آفتاب آو...
Sans la nommer [Spanish translation]
Sin nombrarla, quisiera hablaros de ella
como de alguien amado, como de una infiel,
una chica llena de vida que se abre
a un mañana que canta bajo el ...
Sans la nommer [Spanish translation]
(Copla 1)
Quisiera sin nombrarla hablaros de ella
Como de una bien amada, una infiel
una chica bien viva que se despierta
A futuro mejor que canta baj...
Sarah lyrics
La femme qui est dans mon lit
N'a plus vingt ans depuis longtemps
Les yeux cernés
Par les années
Par les amours
Au jour le jour
La bouche usée
Par les...
Sarah [Catalan translation]
La dona que està en el meu llit
Ja no té vint anys des de molt temps
Els ulls amb ulleres
Pels anys
Pels amors
D’un dia a l'altre
La boca usada
Pels p...
Sarah [English translation]
The woman who is in my bed
Has not been twenty (years old) for a long time
Eyes encircled
By the years
By the loves
From day to day
The mouth worn
By ...
Sarah [English translation]
The womanin my bed just here
Has not been twenty for so long..
Her two eyes ringed
by the long years
by all the loves
from day to day,
Her mouth worn ...
Sarah [Spanish translation]
La mujer que está en mi cama
Ya no tiene veinte años desde mucho tiempo
Los ojos ojerosos
Por los años
Por los amores
Días tras días
La boca usada
Por...
Si je pouvais t'aider lyrics
Si je pouvais t'aider
À mettre en ordre tes idées
À chercher plutôt que d'attendre
Et à donner plutôt que prendre
Si je pouvais t'aider
À offrir plutô...
Venez danser lyrics
Venez danser les jeunes filles
Venez les belles que voilà
Mettez des ailes à vos chevilles
Et laissez-moi guider vos pas
Que la musique vous entraîne
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
