Josh Groban lyrics
You Raise Me Up [Bulgarian translation]
Когато съм надолу и о, душата ми, толкова съм уморен;
Когато дойдат неприятности и сърцето ми е обременено;
Тогава все още съм и чакам тук в тишината,...
You Raise Me Up [Chinese translation]
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；
當有困難時，我的心背負著重擔，
然後，我會在寂靜中等待，
直到你的到來，並與我小坐片刻。
你扶養我長大，所以我能站在群山頂端；
你扶養我長大，讓我能走過狂風暴雨的海；
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
你扶養我長大...讓我能超越自己。
你扶養我長大，...
You Raise Me Up [Chinese translation]
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；
當有困難時，我的心背負著重擔，
然後，我會在寂靜中等待，
直到你的到來，並與我小坐片刻。
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能...
You Raise Me Up [Dutch translation]
Ben ik gedeprimeerd en zo zielsmoede;
en wordt mijn hart met zorgen dan belast;
Dan wacht ik hier omringd door rust en stilte,
totdat G' een tijdje bi...
You Raise Me Up [Filipino/Tagalog translation]
Kapag ako'y lugmok at ang kaluluwa'y lupaypay
Kapag may suliranin, kung maging puso'y pasanin
Gayun, ako'y walang galaw, naghihintay sa katahimikan
Ha...
You Raise Me Up [Finnish translation]
Kun olen allapäin ja - Oh - sieluni niin uupunut;
Kun ongelmat tulee ja sydämeni painaa;
Sitten, olen paikallaan ja täällä odotan hiljaisuudessa
Kunne...
You Raise Me Up [French translation]
Quand je suis au plus bas et, oh mon âme, si lasse;
Quand les problèmes viennent et que mon coeur est lourd,
Alors je suis immobile et j'attends ici e...
You Raise Me Up [French translation]
Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse;
Quand les problèmes viennent et que mon coeur se leste,
Alors je suis m'arrêtes et attends ici en silence,
Ju...
You Raise Me Up [German translation]
Wenn ich verzagt und sorgenschwer das Herze,
weil es geängstigt, unruhig schlägt in mir,
wart in der Stille ich auf deine Nähe,
bis du bei mir bist un...
You Raise Me Up [German translation]
Bin ich betrübt und ist meine Seele müde,
habe ich Probleme und mein Herz ist schwer
so gehe ich in mich und warte still
bis Du kommst und dich zu mir...
You Raise Me Up [Greek translation]
Σαν νοιώθω γύρω μου αδιαφορία
και λύση στα προβλήματα καμιά
τότε προσμένω μες την ησυχία
να ‘ρθεις Εσύ να μου κάνεις συντροφιά.
Με πας ψηλά στα όρη μ'...
You Raise Me Up [Greek translation]
Σαν σκουντουφλώ, κι η ψυχή αποκάμει
σα βάσανα ‘ρθουν και βαριά καρδιά
ακίνητος στη σιωπή προσμένω
να κάτσεις λίγο 'δώ σε με κοντά
Μ’υψώνεις 'κει, βουν...
You Raise Me Up [Greek translation]
Όταν είμαι πεσμένος και η ψυχή μου τόσο κουρασμένη
Όταν προκύπτουν προβλήματα και η καρδιά μου επιβαρύνεται
Τότε στέκομαι και περιμένω στη σιωπή
Μέχρι...
You Raise Me Up [Hebrew translation]
כשאני למטה, הו נשמתי, עייפה כל כך;
כאשר הצרות לבוא ולבי עמוס להיות;
לאחר מכן, אני עדיין ולחכות כאן בדממה,
עד שתגיע ולשבת זמן מה איתי.
אתה מרים אותי, כ...
You Raise Me Up [Hungarian translation]
Amikor letört vagyok, és a lelkem oly megfáradt
Amikor bajok jönnek, és a szívem megterhelt,
Csak nyugodtan várok itt, a csendben,
Amíg eljössz, és eg...
You Raise Me Up [Hungarian translation]
Mikor magam alatt vagyok, és a lelkem megviselt
Mikor gondok jönnek és a szívem megterhelt
Akkor én nyugodt vagyok és várok itt a csendben
Amíg te nem...
You Raise Me Up [Indonesian translation]
Saat aku terjatuh dan, oh jiwaku, sungguh lelah;
Saat kesusahan tiba dan hatiku terbebani;
Saat itu, aku terdiam dan menunggu di sini dalam kesunyian,...
You Raise Me Up [Indonesian translation]
Bila aku bersedih dan jiwaku amat lelah
Bila kesusahan tiba dan hatiku penuh keberatan
Lalu, aku menunggu di dalam kesepian
Sehingga kau datang dan me...
You Raise Me Up [Italian translation]
Quando sono giù, anima mia, e sono così depresso;
quando i problemi vengono a opprimere il mio cuore;
allora sto fermo e aspetto qui in silenzio,
finc...
You Raise Me Up [Japanese translation]
僕が落ち込んで 魂が疲労している時
問題が引き起り 心が苦しめられる時
僕は じっと黙って ここに座るよ
君が来て しばらく僕と座ってくれるまで
君が立ち直らせてくれる 山頂で立っているように
君が励ましてくれる 荒波で歩けるかのように
君が側にいると 僕は強くなれる
君が立ち上がれせてくれる 僕が...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
