Tiziano Ferro also performed lyrics
Mi sono innamorato di te [Greek translation]
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου,
επειδή δεν είχα τίποτα να κάνω.
Την ημέρα ήθελα κάποιον να συναντάω,
τη νύχτα ήθελα κάτι να ονειρεύομαι.
Είμαι ερωτευμένος...
Mi sono innamorato di te [Hebrew translation]
התאהבתי בך
כי לא היה לי מה לעשות
ביום רציתי מישהו לפגוש
בלילה רציתי משהו לחלום עליו
התאהבתי בך
כי כבר לא יכולתי עוד להיות לבד
ביום רציתי לדבר על חלומו...
Mi sono innamorato di te [Japanese translation]
ぼくは君に恋している
なぜなら
日々をともにすごす人が誰もいなかったから
昼は誰かに会いたかった
夜は誰かを夢見たかった
ぼくは君に恋している
なぜなら
もうひとりではいられなかったから
昼はぼくの夢を語りたかった
夜は愛を語りたかった
そして今
たくさんすることがあり
ぼくは夢が消えるのを感じる
...
Mi sono innamorato di te [Romanian translation]
M-am îndrăgostit de tine
Pentru că n-aveam ce face
Ziua voiam să întâlnesc pe cineva
Noaptea voiam să visez ceva
M-am îndrăgostit de tine
Pentru că nu...
Mi sono innamorato di te [Russian translation]
Зачем же явлюб/ился в тебя
да /попросту делать
/ нечегобыло,хотел
/днем с кем нибудь гулять
/ а ночью яхотел о
/ чем нибудь мечтать
Зачем же я влюб/ил...
Mi sono innamorato di te [Russian translation]
Я влюбился в тебя
оттого лишь,
что себя было нечем занять...
днем
хотелось хоть с кем-то встречаться,
по ночам
хоть о ком-то мечтать...
Я влюбился в т...
Mi sono innamorato di te [Spanish translation]
Me enamoré de ti
Porque
No tenía nada que hacer
De día
Quería a alguien con quien encontrarme
De noche
Quería algo con que soñar
Me enamoré de ti
Porq...
Mi sono innamorato di te [Turkish translation]
Sana aşık oldum
çünkü yapacak hiçbir şeyim yoktu,
gündüz birine rastlamak istiyordum,
gece düşünü görecek bir şey.
Sana aşık oldum
çünkü artık yalnız ...
Non escludo il ritorno lyrics
Sai che io la notte non dormo
E ho voluto chiamarti
Per sapere di te
Non ti sento da tempo
In questi anni
Ti ho pensato mille volte
Ma non ho mai volu...
Tanto pe' cantà
È una canzone senza titolo,
tanto pe' cantà, pe' fa quarche cosa.
Non è gnente de straordinario,
è robba der paese nostro
che se po' cantà pure senza ...
Tanto pe' cantà [English translation]
It’s a song without a title,
just to sing, to do something.
It’s nothing extraordinary,
is something of our country
that you can sing even without voi...
Tanto pe' cantà [French translation]
C'est une chanson sans titre,
Histoire de chanter, pour faire quelque chose.
C'est rien d'extraordinaire,
C'est une chose de chez nous
Qu'on peut même...
Tanto pe' cantà [Romanian translation]
Este un cântec fără titlu,
Doar ca să cânt, ca să fac și eu ceva.
Nu-i nimic extraordinar,
este ceva din țara noastră,
care se poate cânta chiar și fă...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
