Tony Cetinski lyrics
Sve Je S Tobom Napokon Na Mjestu [English translation]
Here I am, one more night
I'm walking slowly, where to go?
Whom to say that I am fallen
And that I wasn't able to love
You were watching from the side...
Sve Je S Tobom Napokon Na Mjestu [Italian translation]
Eccomi, ancora una notte
Sto camminando lentamente, dove andare?
A chi dire che sono caduto
E che non ho saputo amare
Hai guardato di lato
hai aspetta...
Sve Je S Tobom Napokon Na Mjestu [Russian translation]
Вот и ещё одна ночь,
Я медленно брожу, куда пойти?
Кому сказать, что я пал,
И не умел любить.
Ты смотрела со стороны,
Ждала восход солнца,
Ты появилас...
Tebe ne bih mijenjao lyrics
Hej, tebe ne bih mijenjao to nije prazan stih
ja te ne bih mijenjao za deset najboljih
jer ništa mi ne može tebe zamijeniti
tebe ne bih mijenjao da da...
Tebe ne bih mijenjao [English translation]
I wouldn't trade you
That's not an empty line
I wouldn't trade you
for 10 of the best
There is nothing that I could trade you for
I wouldn't trade you...
Tebe ne bih mijenjao [Polish translation]
1 /
Hej! Nie zamieniłbym Ciebie!
To nie są czcze słowa!
Nie zamieniłbym Ciebie,
za dziesięć najlepszych!
Gdyż żadna inna nie może
Ciebie zastąpić!
Nie...
Tebe ne bih mijenjao [Russian translation]
Эй,я бы не променял тебя и это не пустые слова
я бы не променял тебя на десять лучших
потому что мне тебя ничто не может заменить
я бы не променял теб...
Tebe ne bih mijenjao [Russian translation]
1.)
Эй! Тебя бы я не сменял,
Это не пустой стих;
Я тебя бы не сменял
На десять прекраснейших.
Ведь ничто не может мне
Заменить тебя;
Тебя бы я не смен...
Ti si najbolje lyrics
Tebi je rođendan,
A ja praznih džepova
Al' Bože moj
Nismo svi djeca finih kvartova
A pahulje, ko' proklete
Na tvoj kaput lijepe se
I ne znam gdje pove...
Ti si najbolje [English translation]
You have your birthday
and I am with empty pockets
But, my God,
not all of us are the children from nice wards
And snowflakes, like they're damned,
ar...
Ti si najbolje [Italian translation]
E' il tuo compleanno
e io ho le tasche vuote,
ma, mio Dio,
non tutti noi siamo bambini dei quartieri alti
E i fiocchi di neve, come se fossero condann...
Ti Si Znala lyrics
Ti si znala
Kada drugi znali nisu
Kroz daljinu
Da mi uvijek budeš blizu
Sve si dala
Kad ja nisam puno dao
Ti si znala
Kad ja nisam ništa znao
Za svu n...
Ti Si Znala [English translation]
You knew
When others didn't
Across the distance
So that you are always close to me
You gave everything
When I didn't get much
You knew
When I didn't k...
Ti Si Znala [Russian translation]
Ты знала,
Когда другие не знали
Что и на расстоянии
Ты всегда будешь рядом
Ты отдала все
Когда я не много дал
Ты знала
Когда я ничего не знал
Спасибо ...
Tlo Pod Njenim Nogama lyrics
Sve suze i stid
moje su oči izdržale sve do sad
ali najdeblji zid
kap vode prolije kad - tad
Kao knjiga na jednom listu
moja je sudbina prazan dlan
u ...
Tlo Pod Njenim Nogama [English translation]
All the tears and the shame
My eyes suffered 'till now
But even the thickest wall
Sheds a drop of water eventually
Like a book on a single page
My fat...
Tlo Pod Njenim Nogama [Russian translation]
Я спокойно смотрел до сих пор
на все слезы и позор,
Но и самую крепкую стену
точит вода по каплям-и тогда...
Как книга на одном листе
Так и судьба моя...
To ljubav je lyrics
Daje ti više a prima manje
To ljubav je
Oprašta greške sitne i teške
To ljubav je
Prijete joj mnogi al stoji ko stijena
Najjača sila za sva vremena
To...
To ljubav je [English translation]
She gives you more and receives less
That's love
She forgives your mistakes, little and big ones
That's love
Threatened by many of them, but she stand...
To ljubav je [Russian translation]
Онаотдает тебе больше, получаетменьше
Это любовь
Прощаетошибки маленькие и большие
Это любовь
Угрожают ей многие ,но стоит, как скала
Самая мощная сил...
Excellent Songs recommendation
- La son t'envolta [O Ipnos se Tilixe] lyrics
- Well May the World Go lyrics
- Time After Time lyrics
- A Sinner Kissed an Angel lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
- Experience Unnecessary lyrics
- Call it a day lyrics
- Creeque Alley lyrics
Popular Songs
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Science Fiction Stories lyrics
- Is It Love lyrics
- Looking for clues lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- La Virgen de la Macarena lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Mara's Song lyrics
- Ciondolo d'oro lyrics
- With All My Love And Kisses lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
