Zemfira lyrics
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [English translation]
The sea will embrace us, bury us in sand
The fisherman will throw out their lines
And catch our souls in the net
Forgive me my love
It's way too late ...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [English translation]
Sea
Will embrace
Fishers will cast their threads
And catch our souls into their nets
Forgive me my love
Late
To think of anything
It’s too late
I feel...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [French translation]
La mer nous enlacera, et nous ensevelira dans le sable
Les pêcheurs lanceront leur ligne
Ils attraperont notre âme dans leurs filets
Pardonne-moi, mon...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [German translation]
Das Meer
umarmt uns
gräbt uns ein in den Sand
die Fischer werfen ihre Angeln aus
sie fangen unsre Seelen ein in Netzen
Verzeih mir
meine Liebe
Es ist ...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Greek translation]
Η θάλάσσα αγκαλιάζει, θάβει στην άμμο
ρίχνουν τη πετονιά
αλιευουν τις ψυχες μας στα δίχτυα
συγχωρεσέ με αγάπη μου
είναι αργά,για να σκεφτείς κάτι είνα...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Hebrew translation]
רוח
בחוף נושבת, מרשרשת,
ישליכו דייגים ת'רשת
ויתפסו את נפשותינו -
סלחי לי, אהבה שלי.
ככה,
כל מחשבה פשוט נשכחת,
אתה צריך אוויר לקחת.
בתוך שלולית אחת לשנ...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Italian translation]
Il mare ci abbraccerà,
ci ricoprirà di sabbia
I pescatori getteranno le loro lenze
Cattureranno nelle reti le nostre anime
Perdonami, amore mio
È tard...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Polish translation]
morze obejmuje, zakopuje w piasku
zarzucili rybacy sieci
złapali w sieci nasze dusze
wybacz mi moje kochanie
późno, by o czymś myśleć jest zbyt późno
...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Portuguese translation]
O mar abraçará, enterrará a areia
Os pescadores jogarão suas linhas de pesca
Pegarão em suas redes as nossas almas
Perdoa-me, meu amor
É tarde, é muit...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Romanian translation]
Marea ne va incolaci si ne va îngropa in nisip
Pescarii isi vor lansa plasele
Ei ne vor prinde sufletele in plasa
Iarta-ma, iubirea mea
Este prea târz...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Spanish translation]
El mar abrazará, enterrará en la arrena
Echarán los pescadores los sedales
Atraparán en las redes nuestras almas
Perdóname mi amor.
Es tarde, pensar e...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Transliteration]
More obnimet, zakopaet v peski
Zakinut rybolovy leski
Pojmayut v seti nashi dushi
Prosti menya moya lyubov'
Pozdno o chem-to dumat', slishkom pozdno
T...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Turkish translation]
Deniz saracak, kuma gömecek
Balıkçılar dolduracak misinaları
Bağlantıdaki ruhlarımızı yakalayacaklar
Affet beni aşkım
Geç, bir şeyler hakkında düşünme...
Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Ukrainian translation]
Море обійме, закопає у піски
Позакидають рибалки волосіння
Спіймають у сітки наші душі
Пробач мене, моя любов
Пізно, про щось думати вже занадто пізно...
Птица [Ptitsa] lyrics
Лампа как в банке, все страшные
Колдун укачал весну
Помнили дети о снах вчерашних
Отошли ко сну.
Мама садила рукою усталой
Никому не взглянув в глаза
...
Р [R] lyrics
Ветер нечаянно сдует шапки
Сердито поправит челки
Ему видней
Я здесь я буду вечно рядом
Твоим смертельным ядом
Твоим последним взглядом
Проигрыш
Небо ...
Р [R] [Croatian translation]
Vjetar će iznenada otpuhati naše kape
Ljutito će nam popraviti šiške
On vidi bolje
Ja ću vječno biti u blizini
Tvoj smrtni otrov
Tvoj posljednji pogle...
Р [R] [English translation]
By a chance wind will blow away our hats
Will smooth our forelocks
It knows better how they have to be (forelocks)
I will be closer forever
Like your ...
Р [R] [Italian translation]
Il vento, per caso, soffierà via i nostri cappelli
Stizzosamente sistemerà le nostre frange
Lui sa vedere più lontano
Io sono qui, ti sarò eternamente...
Р [R] [Spanish translation]
El viento soplara los gorros sin intencion
Y arreglara los peinados enfadadamente.
Sabe que es mehor.
Estoy por aqui, estare cerca para siempre,
Estar...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
