Pentatonix also performed lyrics
The Sound of Silence [Serbian translation]
Zdravo tamo, odavno se znamo
Evo me opet da razgovaramo
Dok sam spav’o tlapnja u me uđe lako
I zaseja seme da iznikne polako
I misao ta u glavi što mi...
The Sound of Silence [Serbian translation]
Pozdrav mrače, moj stari prijatelju
Došao sam opet da razgovaram sa tobom.
Jer je vizija, lagano puzeći,
Ostavila svoje seme dok sam spavao.
I ta vizi...
The Sound of Silence [Serbian translation]
Zdravo tamo, stari prijatelju
Došao sam opet sa tobom popričati
Jer je vizija, blago užasavajuća
Ostavila svoje seme dok sam spavao
I vizija
Koja je p...
The Sound of Silence [Slovenian translation]
Živjo tema, moj stari prijatelj
Spet sem se prišel s teboj pogovarjat
Zaradi vizije, počasi približujoče
Pustila svoja semena je med mojim spanjem
In ...
The Sound of Silence [Spanish translation]
Hola, oscuridad, mi viejo amigo
Vine a hablar contigo de nuevo
Porque una vision tibiamente arrastrando
Dejo sus semillas mientras que estaba durmiend...
The Sound of Silence [Spanish translation]
Hola, oscuridad, mi vieja amiga
Vine a hablar contigo otra vez
Porque una visión titubeante que se arrastraba
Dejó sus semillas mientras dormido estab...
The Sound of Silence [Spanish translation]
Oscuridad, vieja amiga.
Vuelvo aquí a charlar de nuevo,
de esa callada imagen que se arrastró
dejando semillas en mi sueño;
y la imagen que en mi cabe...
The Sound of Silence [Swedish translation]
Godkväll mörkret, gamle vän
Jag vill ta ett snack med dig igen
För jag har en känsla långsamt krypandes
Jag vaknade av den, kallsvettig drypande
Och d...
The Sound of Silence [Swedish translation]
Hej där mörker, gamle vän
Nu vill jag talas vid igen
En dröm så märklig har helt utan lov
Sått ett frö medan jag låg och sov
Och de bilder som i minne...
The Sound of Silence [Swedish translation]
Hallå mörkret, min gamle vän
Jag har kommit för att tala med dig igen
För att en vision har långsamt smugit sig på
Lämnade sina frön medans jag sov
Oc...
The Sound of Silence [Swedish translation]
Hej mörker, min gamle vän
Jag har kommit för att prata med dig igen
Eftersom en vision mjukt krypande
Lämnade sina frön när jag sov
Och visionen som v...
The Sound of Silence [Thai translation]
สวัสดีความมืดมิด เพื่อนเก่าของฉัน
และแล้วฉันก็กลับมาหาเธออีก
เพราะภาพแห่งจินตนาการค่อยเริ่มเกิดขึ้นทีละน้อย
เมล็ดพันธุ์แห่งจินตภาพนี้ถูกเพาะไว้ในขณะที...
The Sound of Silence [Turkish translation]
merhaba eski dostum karanlık!
yine seninle sohbete geldim.
demin uykumda bir görüntü
usulca geçip tohumlarını bıraktı.
beynime ektiği o görüntü
sükûtu...
The Sound of Silence [Turkish translation]
Merhaba, karanlık, eski arkadaşım
Buraya tekrardan seninle konuşmak için geldim
Çünkü bir görüntü yavaşça emekliyor
Tohumlarını bıraktı ben uyurken
Ve...
The Sound of Silence [Turkish translation]
Merhaba, karanlık, eski arkadaşım
seninle yeniden konuşmaya geldim
Çünkü bir görüntü yavaşça süzülen
Tohumlarını bıraktı ben uyurken
Ve beynime ekilmi...
The Sound of Silence [Turkish translation]
Merhaba eski dostum karanlık
Yine seninle konuşmaya geldim
Çünkü usulca sürünen bir hayal
Ben uyurken tohumlarını bıraktı
Ve beynimde filizlenen hayal...
The Sound of Silence [Turkish translation]
Selam karanlık, eski dostum
Seninle yeniden konuşmak için geldim
Çünkü bir görüntü sürünüyor
Ben uyurken tohumlarını bıraktı
Ve beynime aşılanmış olan...
The Sound of Silence [Turkish translation]
Merhaba, karanlık, eski arkadaşım
Buraya tekrardan seninle konuşma için geldim
Çünkü bir görüntü yavaşça emekliyor
Tohumlarını bıraktı ben uyurken
Ve ...
The Sound of Silence [Ukrainian translation]
Темінь, друже мій, здоров
Говорю з тобою знов
Бо прокралося видіння
Принесло як спав насіння
І засіянеу свідомості моїй
Далі в ній
Живе у звуках тиші
...
The Sound of Silence [Ukrainian translation]
Друзяко Ніч, до тебе знов
Я побалакати прийшов.
Бо дивний сон, що тихо підкрадавсь,
Зронив свій паросток, коли я спав,
І цей сон проріс в моїй душі
І ...
Excellent Songs recommendation
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Evlere şenlik [German translation]
- Rita Hayworth lyrics
- Evlere şenlik [English translation]
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Ezanlar bizim icin [English translation]
- Murmúrios lyrics
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Ezanlar bizim icin [English translation]
- Peter Gabriel - Intruder
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
