Carla Bruni lyrics
La Noyée lyrics
Tu t'en vas à la dérive
Sur la rivière du souvenir
Et moi, courant sur la rive,
Je te crie de revenir
Mais, lentement, tu t'éloignes
Et dans ta course...
La Noyée [English translation]
You’re drifting away
On the river of memory
And I running along the bank
Shout at you to come back
But slowly you slip away
And in your frantic race
L...
La Noyée [English translation]
You drift off course just like a plank
On the river of remembering
And me left run on the bank
I cry to you "Port!" I'd sing
But wits, slowly you digr...
La Noyée [Hungarian translation]
Lefelé sodródsz
Az emlék folyóján
És én, a parton futván
Kiáltok, hogy gyere vissza
De, szép lassan, egyre csak távolodsz
És eszeveszett futásomban
Fo...
La Noyée [Portuguese translation]
"O Noye "
Você está indo à deriva
No rio da memória
E eu sei que no litoral
Eu choro para retornar
Mas, lentamente, você vai embora
E em teu frenética...
La Noyée [Russian translation]
"Утопленница"
Ты дрейфуешь
По реке воспоминания,
А я, бегущая по берегу,
Тебе прошу вернуться в крике,
А ты медленно уходишь,
И в твоем безумном беге
...
La Noyée [Spanish translation]
Tu te vas a la deriva
sobre el río de los recuerdos
y yo, corriendo en la orilla,
Te grito que regreses,
pero, lentamente, tu te alejas
y en tu carrer...
La Noyée [Ukrainian translation]
Ти дрейфуєш
Річкою спогаду
А я, біжучи берегом,
Закликаю тебе повернутися
Але ти поволі віддаляєшся
Й у твоєму божевільному русі,
Я потроху виграю в т...
La possibilité d'une île lyrics
Ma vie, ma vie, ma très ancienne
Mon premier vœu mal refermé
Mon premier amour affirmé
Il a fallu que tu reviennes,
Il a fallu que tu reviennes
Il a f...
La possibilité d'une île [English translation]
Ma vie, ma vie, ma très ancienne
Mon premier vœu mal refermé
Mon premier amour affirmé
Il a fallu que tu reviennes,
Il a fallu que tu reviennes
Il a f...
La Valse posthume lyrics
C'est au premier temps de la valse que tous les espoirs nous ont permis
Car au premier temps de la valse nous sommes tous en Arcadie
Dès le second tem...
La Valse posthume [English translation]
It's the first beat of the waltz that every hope promised us
Because at the first beat of the waltz, we all are at Arcadie
Since the second beat of th...
Le ciel dans une chambre lyrics
Quand tu es près de moi
Cette chambre n'a plus de parois
Mais des arbres oui, des arbres infinis
Et quand tu es tellement près de moi
C'est comme si c...
Le ciel dans une chambre [English translation]
The sky in a room
When you are close to me
This room hasn’t got any walls
But trees, yes, an infinity of trees
And when you are so close to me
It’s li...
Le ciel dans une chambre [Polish translation]
Kiedy jesteś przy mnie
Ten pokój nie ma ścian
Lecz drzewa tak, drzewa [są] nieskończone
I kiedy jesteś tak blisko mnie
Sufit już nie istnieje
Widzę ni...
Le ciel dans une chambre [Portuguese translation]
Quanto estás perto de mim
Este quarto não tem mais paredes
Mas árvores, árvores infinitas
E quanto tu estás colado a mim
É como se este teto não exist...
Le ciel dans une chambre [Serbian translation]
Kada si blizu mene
ova soba više nema zidova
već drveće, da, beskrajno drveće
i kada si toliko blizu mene
to je kao da ovaj plafon više ne postoji
vid...
Le ciel dans une chambre [Spanish translation]
Cuando estás cerca de mí
Esta habitación no tiene paredes
Pero árboles sí, árboles infinitos
Y cuando estás tan cerca de mí
Es como si ese techo
No ex...
Le pingouin lyrics
C'est le pingouin que l'on aperçoit au matin,
Les bras ballants le pingouin, les bras ballants mais l'œil hautain
Car il prétend le pingouin être sûr ...
Le pingouin [English translation]
C'est le pingouin que l'on aperçoit au matin,
Les bras ballants le pingouin, les bras ballants mais l'œil hautain
Car il prétend le pingouin être sûr ...
Excellent Songs recommendation
- Be Yourself [French translation]
- Beautiful lyrics
- Beautiful [Turkish translation]
- California Callin' [Hungarian translation]
- Be With You [Greek translation]
- Be Yourself [Arabic translation]
- Beautiful [Hungarian translation]
- Beautiful [Arabic translation]
- Break Me Shake Me lyrics
- Be With You [Spanish translation]
Popular Songs
- Çile lyrics
- Be With You [Latvian translation]
- Be With You [Swedish translation]
- Break Me Shake Me [Turkish translation]
- Break Me Shake Me [Russian translation]
- Be With You [Dutch translation]
- Break Me Shake Me [Arabic translation]
- Be With You [Persian translation]
- Break Me Shake Me [Hungarian translation]
- Be Yourself [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
