Scorpions lyrics
White Dove [Greek translation]
Ένα μέρος χωρίς όνομα
Κάτω από ένα φλεγόμενο ουρανό
Δεν υπάρχει καθόλου γάλα και μέλι εδώ
Στη γη του Θεού
Κάποιος κρατάει μια ταμπέλα
Λέει ότι είμαστε...
White Dove [Hungarian translation]
Egy név nélküli hely
Egy lángoló ég alatt
Nem minden fenékig tejfel
Az Isten földjén
Valaki egy táblát tart
Azt írja, mi is emberek vagyunk
És ahogy a...
White Dove [Indonesian translation]
sebuah tempat tanpa nama
dibawah langit yang terbakar
tak ada susu dan madu disini
di tanah Tuhan
beberapa orang membawa tanda
yang berkata bahwa kita...
White Dove [Portuguese translation]
Um lugar sem nome
Sob um céu ardente
Não há leite nem mel aqui
Na terra de Deus
Alguém segura uma placa
Que diz também somos humanos
E enquanto o sol ...
White Dove [Romanian translation]
Un loc fără nume
Sub un cer arzător,
Nu curge lapte şi nici miere
În tărâmul lui Dumnezeu.
Cineva ţine o pancartă
Pe care scrie că şi noi suntem oamen...
White Dove [Russian translation]
Безымянное место,
Под палящим солнцем,
Нет ни молока ни меда,
В земле обетованной.
Кто-то держит табличку,
"Мы тоже люди" сказано в ней,
Но уже закат,...
White Dove [Serbian translation]
Mesto bez imena
Ispod neba koje gori
Nema mleka i meda ovde
Na božjoj zemlji
Neko nosi znak
Kažu da smo ljudi, takođe
I sve dok sunce izlazi i zalazi
...
White Dove [Turkish translation]
İsimsiz bir yerde
Yanan bir gökyüzünün altında
Süt veya bal yok burada
Tanrı'nın topraklarında
Birisi bir pankart tutar
Biz de insanız, diyor
Ve güneş...
White Dove [Ukrainian translation]
Без назви край сумний
Під небом у вогні
Не солодко жити тут
На Божій землі
Руки напис тримають:
"Ми - люди, такі ж як ви"
Заходить сонце за обрій
Світ...
Scorpions - Wind of Change
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The ...
Wind of Change [Albanian translation]
Ndjek lumin Moskva
Deri në Gorki Park
Duke dëgjuar erën e ndryshimit
Një natë vere në gusht
Ushtarët kalojnë pranë
Duke dëgjuar erën e ndryshimit
Bota...
Wind of Change [Arabic translation]
أتبعُ نهر موسكفا
وصولاً إلى حديقة جوركي
أنصتُ إلى رياح التغيير
في ليلةُ صيفية بأغسطس
الجنود يمرون
مُصغين إلى رياح التغيير
العالم آخذُ في الإنغلاق على ...
Wind of Change [Arabic translation]
الرياح الغِيَرْ
أمشي في شوارع موسكو*
واللى جَمْبِ حديقة (بِاسْمِ) غوركي**
أسمع "رياح الغير" (راى/لحظ جديد علي حياة)
في الليل أغسطس.
الجنود كانوا يسيرو...
Wind of Change [Bulgarian translation]
Следвам река Москва
надолу до парка на Горки,
слушайки вятъра на промяната.
Августовска лятна нощ,
войници минават,
слушайки вятъра на промяната.
Свет...
Wind of Change [Chinese translation]
我沿着莫斯科河
一直到高尔基公园
听风云突变
在一个八月的夏日夜晚
士兵们走过
听风云突变
世界在走近
你是否曾经这样想过
我们能够如此之近，就像兄弟
前程就在空中
我能随时随地感触到
它随那变迁之风一起吹过
带我去那神奇一刻
在一个荣耀之夜
明日的孩子可以随意梦想
在那变迁之风里
顺街而行
记忆渐...
Wind of Change [Croatian translation]
idemMoskvom
dolje do Gorky parka
slušam vjetar koji donosi promjene
kolovoške ljetne noći
vojnici prolaze
slušajući vjetar koji donosi promjene
svijet...
Wind of Change [Dutch translation]
Ik volg de Moskva
Naar Gorky park
Luisterend naar de wind van verandering
Een zomernacht in augustus
Soldaten liepen langs
Luisterend naar de wind van...
Wind of Change [Finnish translation]
Seuraan moskvajokea
Gorkin puistoon
Kuunnellen muutoksen tuulta
Elokuu kesäyö
Sotilaita kulkee ohi
Kuunnellen muutoksen tuulta
Maailma on lähentymässä...
Wind of Change [French translation]
Je longe la Moskova
Jusqu'au Parc Gorki
En écoutant le vent du changement
Une nuit d'été en août
Des soldats qui passent
En écoutant le vent du change...
Wind of Change [German translation]
Ich folge der Moskwa
hin zum Gorky Park,
lausche auf den Wind der Wende,
Eine Sommernacht im August,
Soldaten gehen vorbei,
lauschen auf den Wind der ...
Excellent Songs recommendation
- Rangehn lyrics
- Annalee lyrics
- Body and Soul lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Yours is my heart alone lyrics
- Délivre-nous lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
Popular Songs
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- Night and Day lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Donegal Danny lyrics
- Fluorescent lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
