Scorpions also performed lyrics
Dust in the Wind [Persian translation]
چشمانم را میبندم
تنها برای یک لحظه ,و لحظه تمام می شود
همه ی رویاهایم
از برابر من میگذارند، یک کنجکاوی
غبار در باد
همه ی چیزی که آنها هستند غباری در ب...
Dust in the Wind [Polish translation]
Zamykam oczy
Tylko na moment i ten moment [już] mija
Wszystkie moje sny
Mijają przed moimi oczyma, kuriozum
Pył na wietrze
Są tylko pyłem na wietrze
[...
Dust in the Wind [Polish translation]
Zamykam oczy
Jedynie na chwilę, a chwila mija
Wszystkie moje marzenia
Mkną mi przed oczami, zostawiając ciekawość
Pył na wietrze
Wszystko, czym są to ...
Dust in the Wind [Romanian translation]
Îmi închid ochii
Numai pentru o clipă şi clipa a trecut.
Toate visurile mele,
Îmi trec prin faţa ochilor curioşi.
Praf în vânt,
Tot ceea ce ele sunt e...
Dust in the Wind [Russian translation]
Глаза закрыл
Лишь на миг, и этот миг исчез на век.
Все мечты
Пред глазами промелькнут, так странно мне.
Пыль на ветру,
Все они - лишь пыль на ветру.
Т...
Dust in the Wind [Russian translation]
Я прикрыл глаза
Только на мгновение,
Оно ушло…
Все мечты
Пролетают мимо
Образами странными,
Как пыль на ветру.
Все мечты, как пыль на ветру.
Тот же зв...
Dust in the Wind [Russian translation]
Как-то раз
Лишь закрыл глаза и упустил момент.
И тот час
Мигом мимо глаз все мечты, вот чудеса.
Пыль на ветру,
Все они только пыль на ветру.
И пусть т...
Dust in the Wind [Russian translation]
Глаза закрываю
Только на момент, и момент прошлось
Все мои мечты
Проходят перед моими любознательными глазами
Пыль на ветру
Все они — лишь пыль на вет...
Dust in the Wind [Serbian translation]
Zatvorim oči
Samo na tren i taj trenutak prođe
Svi moji snovi
Pred očima mi prolete u znatiželji
Prašina na vetru
Svi su samo prašina na vetru
Ista st...
Dust in the Wind [Spanish translation]
Cierro mis ojos
Solo por un momento y el momento se ha ido
Todos mis sueños
pasan ante mis ojos de curiosidad
Polvo en el viento
Todos ellos son polvo...
Dust in the Wind [Swedish translation]
Jag blundar
Bara för en stund, och stunden är borta
Alla mina drömmar
Passerar framför mina ögon, en raritet
Damm i vinden
Allt de är är damm i vinden...
Dust in the Wind [Turkish translation]
Gözlerimi kapatıyorum,
Sadece bir an, ve o an gitmiş.
Bütün hayallerim meraklı gözlerimin önünden geçiyor.
Rüzgarda bir toz
Biz hepsi hepsi rüzgarda b...
Dust in the Wind [Turkish translation]
Gozlerimi kapatsam
Tek bir an icin, o an hemen gider
Ruyalarim
Sanki bir tuhaflik gozlerimi gecer
Ruzgarda olan toz
Biz sadece ruzgarda olan tozuz
Hep...
Dust in the Wind [Ukrainian translation]
очей вуаль
тільки на хвилину і її нема
пасма мрій
все перед очима лине в дивині
пил у вітрах
та вони лиш пил у вітрах
пісні плеск
то у морі крапля у б...
Dust in the Wind [Venetan translation]
Sèro i òci
soeo pa un momento, e el momento el xe scampà
Tuti i me sogni
I me passa davanti ai òci, na roba strana
Faìve par aria
No e xe altro che fa...
Wie der Wind sich dreht lyrics
[Strophe 1]
Ich folge der Moskwa
Bis zum Gorky Park
Und spüre
Wie der Wind sich dreht
Eine warme Sommernacht
Soldaten gehen vorbei
Und sie spüren
Wie ...
Wie der Wind sich dreht [French translation]
[Strophe 1]
Je suis la Moskova
Jusqu'au parc Gorky
Et je sens
Que le vent tourne.
En cette chaude nuit d'été,
Des soldat passent devant moi
Et ils sen...
Ofra Haza - ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav]
אויר הרים צלול כיין
וריח אורנים
נישא ברוח הערביים
עם קול פעמונים.
ובתרדמת אילן ואבן
שבויה בחלומה
העיר אשר בדד יושבת
ובליבה חומה
ירושלים של זהב
ושל נחו...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Arabic translation]
هواء الجبل صافي كالخمر
ونسيم الشفق يحمل
رائحة الصنوبر
مع صوت الاجراس
وفي سبات الشجر والحجر
تعيش مدينتي البعيدة
اسيرة احلامها
وفي وسطها الجدار
يا اورشل...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Armenian translation]
Սարերի օդը ջինջ գինու պես, ու բույրը սոճիների,
Աղջամղջի քամու հետլսվում է
Ղողանջներում զանգերի
Քարե`ր, ծառ`ր անուրջներում
Երազներում ընկղմված,
Եվ Լացի...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
