Jennifer Lopez lyrics
No Me Ames [Hungarian translation]
MARK: Mondd, miért sírsz?
JENNIFER: Örömömben.
M: És mitől fulladozol?
J: A magány miatt.
M: És miért szorítod ilyen
erősen a kezeimet,
a gondolataidb...
No Me Ames [Hungarian translation]
– Mondd, miért sírsz?
– A boldogságtól
– És miért fuldokolsz?
– A magánytól
– Miért szorítod a kezem ilyen erősen
Gondolataidba merülve?
– Nagyon szer...
No Me Ames [Indonesian translation]
Katakan padaku, mengapa kau menangis?
Karena (ku) bahagia
Dan mengapa kau bersedih?
Karena kesendirian(ku)
Katakan, mengapa kau menggenggam
tanganku s...
No Me Ames [Italian translation]
Dimmi perché piangi
Per la felicità
E perché affoghi
Per la solitudine
Di' perché mi prendi
Così forte le mani
E i tuoi pensieri
Ti portano via
Io ti ...
No Me Ames [Japanese translation]
Dime, por qué lloras. 言って、なぜ泣くの？
De felicidad 幸せだから。
Y por qué te ahogas. なぜ息をつまらすの？
Por la soledad 孤独だから。
Di, por qué me tomas 言って、なぜ握るの？
Fuerte así,...
No Me Ames [Persian translation]
+به من بگو چرا گریانی؟
-از خوشحالیست
+و چرا خاموشی؟
-از تنهایی
+بگو چرا دستم را
اینگونه سفت می فشاری
و افکار پریشانت
اینگونه تو را با خود می برد؟
-من ...
No Me Ames [Persian translation]
بهم بگو چرا داری گریه می کنی؟
از خوشحالی
و چرا داری غرق می شی؟
از تنهایی
چرا اینقدر محکم
دستهامو می گیری؟
و افکارت دارن تورو
با خودشون می برن؟
خیلی دو...
No Me Ames [Persian translation]
بهم بگو چرا گریه می کنی؟
از خوشحالی
چرا غرق سکوتی؟
از تنهایی
بگو چرا اینقدر
محکم دستامو می گیری
و فکرت
آشفته اس؟
خیلی دوستت دارم
چرا
کله شق دیوونه
بیش...
No Me Ames [Persian translation]
بهم بگوچرا داری گریه میکنی
از خوشحالی.
و برای چی داری غرق میشی؟
بخاطر تنهایی.
بگو چرا منو بغل کردی
و اینقدر محکم،دستامو؟
و افکار تو
تو رو خواهند برد
م...
No Me Ames [Persian translation]
عاشقم نباش
مارک:بگو چرا گریه می کنی؟
جنیفر:برای شادی
مارک:و چرا غرق سکوتی؟
جنیفر:از تنهایی
مارک:بگو چرا اینگونه محکم
دستانم را گرفته ای
و افکارت
تو را...
No Me Ames [Persian translation]
به من بگو چرا داری گریه میکنی
چون من خوشحالم
چرا اینقدر ساکت و خفه ای؟
از تنهایی
چرا اینقدر دستم رو محکم فشار میدی؟
چرا افکارت سرگردان به نظر میاد
خیل...
No Me Ames [Portuguese translation]
Diga-me porque choras.
De felicidade.
E porque se afoga?
Pela solidão.
Diga-me porque toma,
Assim forte, minha mão.
E seus pensamentos
Vão te levando....
No Me Ames [Romanian translation]
Spune-mi de ce plângi?
De fericire.
Şi de ce te îneci?
Din cauza singurătăţii.
Spune-mi de ce-mi strângi
Aşa de tare mâinile
Şi gândurile tale
Te poar...
No Me Ames [Serbian translation]
Reci mi zašto plačeš
Jer sam srećna
I zašto si ti je knedla u grlu
Zbog samoće
Zašto mi stežeš ruku
Tako čvrsto
A tvoje misli
Izgleda da lutaju
Volim ...
No Me Ames [Turkish translation]
Neden ağlıyorsun
Çünkü mutluyum
Ve neden tıkanıp kalıyorsun
Yalnızlıktan
Neden ellerimi sıkıca tutuyorsun
Ve neden aklın karışmış görünüyor
Seni çok s...
No Me Ames [Vietnamese translation]
Marc:
Tại sao em lại khóc?
Jennifer:
Vì em quá đỗi hạnh phúc.
Marc:
Vậy tại sao con tim em lại thổn thức?
Jennifer:
Vì em cô đơn quá anh ơi.
Marc:
Xin...
Olvídame y Pega La Vuelta lyrics
[Jennifer Lopez]
Hace dos años y un día que vivo sin él
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin...
Olvídame y Pega La Vuelta [Albanian translation]
[Jennifer Lopez]
U bene 2 vjet dhe 1 dit qe jetoj pa te
U bene 2 vjet dhe 1 dit qe se kam pare
Dhe edhepse nuk isha e lumtur u mesova te jetoj pa dash...
Olvídame y Pega La Vuelta [Arabic translation]
[جينفر لوبيز]
عدى سنتين ويوم وانا عايشة من غيره
عدي سنتين ويوم وانا مبشوفهوش
وبالرغم من اني مش سعيدة، اتعلمت اعيش من غير حبه
بس وانا رايحة انساه، فجأة...
Olvídame y Pega La Vuelta [Bulgarian translation]
[Дженифър Лопес]
Вече две години и един ден живея без него
От две години и един ден не съм го виждала отново
И въпреки че не съм била щастлива, се нау...
Excellent Songs recommendation
- Soldier With A Broken Heart lyrics
- Ruiniert [Czech translation]
- Skin on Skin lyrics
- Rayito de luna lyrics
- Let Me Go Lover lyrics
- Schloss aus Glas [English translation]
- Quiero encender tu piel [English translation]
- Sind wir bereit? lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- One More Night [Slovak translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
