Joris lyrics
Herz über Kopf [Arabic translation]
لم تنظر الي هكذا منذ فترة
لقد حاولت كثيرا ان افهمنا
الاعين تنظر الى بعضها, النبيذ قد نفذ نصفه
اوه, انا اعلم جيدا ما تفكر به
القطار يسير, الوقت رحل
يبد...
Herz über Kopf [Czech translation]
Už dlouho jsi se na mě tak nedívala
velmi často jsem se pokoušel nám rozumět
oči se potkají, víno je napůl prázné
och, vím přesně co si zrovna myslíš
...
Herz über Kopf [Dutch translation]
Je hebt al lang niet meer zo naar me gekeken
ik heb veel te vaak geprobeerd om ons te begrijpen
ogen komen elkaar tegen, de wijn is al half leeg
Oh, w...
Herz über Kopf [English translation]
You haven't looked at me like this for a long time
I have tried too often to understand us
The eyes meet, the wine is already half empty
Oh, I know ex...
Herz über Kopf [French translation]
Tu ne me regardes plus de la même façon qu'avant
J'ai beaucoup essayé de nous comprendre
Nos regards se croisent, le vin est à moitié vide
Oh! Je sais...
Herz über Kopf [Hungarian translation]
Többé már nem engeded, hogy megnézzem
túl gyakran próbáltak megérteni minket
Szemeink találkoznak, a bor már félig üres.
Oh, egészen pontosan tudom mi...
Herz über Kopf [Italian translation]
Da tempo non mi guardavi così
ho cercato troppo di capirci
gli occhi si incontrano, il vino è quasi finito
Oh, so molto bene a cosa stai pensando
il t...
Herz über Kopf [Luxembourgish translation]
Du hues mech laang net méi sou ugekuckt
Ech hunn vill ze dacks versicht eis ze verstoen
D'Aen treffen sech, de Wäin ass schonn hallef eidel
Oh, ech we...
Herz über Kopf [Polish translation]
Już dawno na mnie tak nie patrzyłaś
Zbyt często próbowałem nas zrozumieć
Oczy się spotykają, wino jest w połowie puste
Oh, wiem dokładnie co teraz myś...
Herz über Kopf [Romanian translation]
Nu m-ai văzut de așa mult timp
Am încercat mult prea des să ne înțelegem
Ochii se întâlnesc, sticla de vin este deja pe jumătate goală
Oh, știu exact ...
Herz über Kopf [Russian translation]
Ты давно так на меня не смотрела,
Я слишком часто пытался нас понять.
Глаза встречаются, бокал вина наполовину пуст.
О, я точно знаю, о чем ты сейчас ...
Herz über Kopf [Serbian translation]
Dugo nisi me gledala tako
precesto sam probao da razumem nas
oci se sretnu, vino je vec pola prazno
ma znam tacno sta mislis sad
prekasno je, vreme po...
Herz über Kopf [Spanish translation]
Hace tiempo que no me miras así
he intentado demasiado a menudo entendernos
los ojos se encuentran, el vino está ya casi vacío
Oh, sé muy bien lo que ...
Herz über Kopf [Swedish translation]
Du har inte sett på mig så här på länge
Jag har försökt för ofta att förstå oss
Ögonen möts, vinet är redan halv tomt
Oh, jag vet exakt vad du tänker
...
Hoffnungslos Hoffnungsvoll lyrics
Ein Flimmern in der Luft, Gedanken bei dir
Ein liebevoller Brief auf leerem Papier
Wollt' dir so viel noch sagen
Dass ich's mag wie du lachst
Dass dei...
Hoffnungslos Hoffnungsvoll [English translation]
A flicker in the air, Thoughts of You
An affectionate letter on plain paper
Want to tell you so much
That I like it how you laugh
That your breath dri...
Hoffnungslos Hoffnungsvoll [Portuguese translation]
Uma cintilação no ar, pensamentos em você
Uma carta amorosa em um papel em branco
Queria te contar muito mais
Que eu gosto do jeito que você ri
Que su...
Hoffnungslos Hoffnungsvoll [Swedish translation]
Ett flimmer i luften, tankar om dig
Ett kärleksfullt brev på ett enkelt papper
Vill säga så mycket
Att jag gillar hur du skrattar
Att dina andetag dri...
Hollywood lyrics
Szene eins: der Kopf verdreht
Wie am Film haben wir von Tag zu Tag gelebt
Oh wir haben unser Hollywood gelebt
Bloß das Drehbuch selbst geschrieben
Sze...
Im Gegenwind lyrics
Ich weiß nie so genau, ob ich grad komm' oder geh'
Lege ich oder das Leben mir die Steine in' Weg?
Sag, läuft die Zeit für oder gegen mich?
Ich weiß e...
Excellent Songs recommendation
- Volver a los 17 [Croatian translation]
- O Rappa - Vapor Barato
- Vampiro [English translation]
- Volver a los 17 [English translation]
- Sonhos [French translation]
- Bola de Nieve - Vete de mí
- Todo amor que houver nessa vida [English translation]
- Vete de mí [English translation]
- Fernando Mendes - Você não me ensinou a te esquecer
- Astor Piazzolla - Vuelvo al sur
Popular Songs
- Suas Mãos [Russian translation]
- Você não gosta de mim lyrics
- Un vestido y un amor [Russian translation]
- No Exit lyrics
- Tradição lyrics
- Vampiro [English translation]
- Vapor Barato [English translation]
- Tonada de luna llena lyrics
- Suas Mãos lyrics
- Você não me ensinou a te esquecer [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
