Kristína lyrics
Ešte váham lyrics
Ešte nám dvoch trápia sny
Tak zakry ma len viečkami
Budeme sa spolu chvieť
Poď, preži so mnou krásny let
Stvorili sme lásku
Viem že najkrajšiu pre nás...
Ešte váham [English translation]
Dreams still worry the two of us
So hide me just with your lids
We will shiver together
C'mon, spend a beautiful flight with me
We created a love
I kn...
Ešte váham [Italian translation]
Ancora i sogni di entrambi ci preoccupano
Quindi nascondimi solo con le palpebre
Tremeremo insieme
Dai, vivi un bel volo con me
Abbiamo creato un amor...
Ešte váham [Polish translation]
Sny wciąż martwią nas dwoje
Więc ukryj mnie tylko swoimi powiekami
Będziemy drżeć razem
No dalej, spędź ze mną piękny lot
Stworzyliśmy miłość
Wiem, że...
Horehronie lyrics
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Túžim sa k nebu priblížiť
Na tráve ležím a snívam...
Horehronie [Bulgarian translation]
Когато слънцето залязва в Horehronie
Искам да пея, да умра и да живея
Когато слънцето залязва в Horehronie
Желая да съм по-близо до небето
Лежа на тре...
Horehronie [Catalan translation]
Quan el sol es posa a Horehronie
vull cantar, morir i viure.
Quan el sol es posa a Horehronie
voldria ser-hi, més a prop del cel.
Jec a la gespa i som...
Horehronie [Croatian translation]
Kad sunce zađe na Horehronijama
Hoću pjevati, umrijeti i živjeti
Kad sunce zađe na Horehronijama
Želim se nebu približiti
Na travi ležim i snivam
O ne...
Horehronie [Czech translation]
Když se slunce skloní na Horehroní
chce se mi zpívat, umřít i žít
když se slunce skloní na Horehroní
toužím se k nebi přiblížit
Ležím na trávě a sním
...
Horehronie [English translation]
When the sun goes down in Horehronie
I want to sing, die and live
When the sun goes down in Horehronie
I wish I could get closer to the sky
I'm lying ...
Horehronie [Finnish translation]
Kun aurinko laskee Horehroniessa
Haluan laulaa, kuolla ja elää
Kun aurinko laskee Horehroniessa
Toivon että voisin päästä lähemmäs aurinkoa
Makaan ruo...
Horehronie [French translation]
Quand le soleil se couche à Horehronie*
J'ai envie de chanter, de mourir et de vivre
Quand le soleil se couche à Horehronie
Je veux me rapprocher du c...
Horehronie [German translation]
Wenn die Sonne in Horehronie/Oberes Grantal aufgeht,
will ich singen, sterben und leben.
Wenn die Sonne in Horehronie/Oberes Grantal aufgeht,
sehne ic...
Horehronie [Greek translation]
Όταν ο ήλιος δύει στο Χορεχρόνυ
Θέλω να τραγουδήσω, να πεθάνω και να ζήσω
Όταν ο ήλιος δύει στο Χορεχρόνυ
Εύχομαι να ήμουν πιο κοντά στον ουρανό
Κάθομ...
Horehronie [Hungarian translation]
Mikor a nap lemegy a Felső-Garammentén
Énekelni akarok, meghalni és élni
Mikor a nap lemegy a Felső-Garammentén
Bárcsak közelebb kerülhetnék az égbolt...
Horehronie [Italian translation]
Quando il sole tramonta a Horehronie
Voglio cantare, morire e vivere
Quando il sole tramonta a Horehronie
Vorrei poter arrivare più vicino al cielo
St...
Horehronie [Japanese translation]
太陽がホレフロニーに沈む時
歌いたくなるし、死にたくも生きたくもなる
太陽がホレフロニーに沈む時
もっと天が近くに来ればいいのに
草原に寝っ転がって夢見る
何かは分からないけど
そよ風がやさしく吹いている
太陽が沈んだ時
最も美しい木がホレフロニーにあるの
友人が密かに教えるの
哀しくなった時私はこ...
Horehronie [Polish translation]
Kiedy zajdzie słońce nad Horehroniem
Chce się mi śpiewać, umrzeć i żyć
Kiedy zajdzie słońce nad Horehroniem
Pragnę się ku niebu przybliżyć
Leżę na tra...
Horehronie [Portuguese translation]
Quando o sol se põe em Horehronie,
eu quero cantar, morrer e viver.
Quando o sol se põe em Horehronie,
Eu desejo poder chegar mais perto do céu.
Eu de...
Horehronie [Romanian translation]
Când soarele se culca in Horehronie*
Am pofta sa cânt, sa mor si sa traiesc
Când soarele se culc in Horehronie
Vreau sa ma apropii de cer
Lungita pe i...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
