Massimo Savić featuring lyrics
Nina Badrić - Prospi riječi
Prospi riječi
ako te to liječi
shvatit ću to
za mene ne brini
Priznaj kraj
sebi i meni olakšaj
shvatit ću to
evo već ti praštam
[Refren]
Do kraja dana...
Prospi riječi [English translation]
Tell me everything
if that will heal you
I'll understand you
don't worry about me
Accept the end
make it easier for you and me
I'll understand you
loo...
Prospi riječi [Russian translation]
Расскажи мне всё
если это может исцелить тебя
я пойму это
не беспокойся обо мне.
Признай что всё кончено
чтобы было легче нам с тобой
я пойму это
вот,...
Tonči Huljić & Madre Badessa - Fuman
Pa mi je život, ništa mi se neda
Potrošen cili, mrvin se ka kreda
Vitar ragazzi veštu diže
Ja odozgo naniže, sve je zagledan
Leggero i pacifico mi pro...
Fuman [Croatian translation]
Pa mi je život, ništa mi se neda
Potrošen cili, mrvin se ka kreda
Vitar ragazzi veštu diže
Ja odozgo naniže, sve je zagledan
Leggero i pacifico mi pro...
Fuman [Russian translation]
Pa mi je život, ništa mi se neda
Potrošen cili, mrvin se ka kreda
Vitar ragazzi veštu diže
Ja odozgo naniže, sve je zagledan
Leggero i pacifico mi pro...
Arsen Dedić - Za jednom kapi čistoga života
(Massimo)
Ponekad noću idem pripit kući
I pitam sebe zašto pijem?
Zato
Što nema zvijezda, što je svuda blato
I što se srce stalno sprema pući.
(Arsen)...
Za jednom kapi čistoga života [English translation]
(Massimo)
Sometimes at night I go home a bit drunk
And I ask myself why do I drink?
Because
There are no stars, 'cause of mud everywhere
And because t...
Za jednom kapi čistoga života [Portuguese translation]
(Massimo)
Às vezes eu volto um pouco bêbado pra casa
E pergunto a mim mesmo por que eu bebo?
Porque não há estrelas
Por causa da lama em toda a parte
...
Za jednom kapi čistoga života [Russian translation]
(Массимо)
Иногда я ночью иду домой пьяный,
И спрашиваю себя: Зачем я пью?
Потому
Что нет звёзд на небе, и всюду грязь,
И сердце постоянно готово лопну...
Sve za nju
I svaki dan poklonio bih njoj
I svaku noć i pune lune sjaj
Trenutak sreće, svaki uzdah svoj
I krila što je odnose u raj
Učinio bih sve za nju, moju vo...
Nama se nikud ne žuri
Želim tvoj topli dah na svom obrazu do jutra
i pramen kose kao štit od cijelog svijeta
Želim tvoj ugriz, tvoju kornjaču od zuba
svo tvoje ludilo, sav ...
Nama se nikud ne žuri [English translation]
Želim tvoj topli dah na svom obrazu do jutra
i pramen kose kao štit od cijelog svijeta
Želim tvoj ugriz, tvoju kornjaču od zuba
svo tvoje ludilo, sav ...
Nama se nikud ne žuri [Russian translation]
Želim tvoj topli dah na svom obrazu do jutra
i pramen kose kao štit od cijelog svijeta
Želim tvoj ugriz, tvoju kornjaču od zuba
svo tvoje ludilo, sav ...
Zar više nema nas
Od vremena tog bez dodira tvog
Za tren su prošla ljeta i zime
Njeno su lice isprale kiše
Njene su riječi sve tiše i tiše
Kad pogledam sebi ravno u oči...
Zar više nema nas [English translation]
Since that time without your touch
Summers and winters passed in an instant.
Her face was washed away by the rains
Her words are more and more quiet.
...
Zar više nema nas [German translation]
In dieser Zeit
Ohne deiner Berührung
Schnell sind die Jahre und Wintern vergangen
Ihr Gesicht hat der Regen ausgewaschen.
Ihre Worte werden leiser und...
Zar više nema nas [Portuguese translation]
Desde o tempo em que perdi o seu tato
As estações passam num piscar de olhos
Seu rosto foi limpo pelas chuvas
Suas palavras, cada vez mais inaudíveis
...
Zar više nema nas [Russian translation]
С того времени без твоего прикосновения
За миг один прошли лета и зимы.
Ее лицо смыли дожди,
Ее слова все тише и тише.
Когда посмотрю себя прямо в гла...
Zar više nema nas [Spanish translation]
Desde que no te toco
En un momento se pasan el verano y el invierno
Su cara lavada por la lluvia
Sus palabras son todas tranquilas, tranquilas.
Cuando...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
