Nataša Bekvalac lyrics
original [English translation]
The stories behind my back,
It hurts,it insults you,
Tails breaks mywings
Who's got me, where I was.
When you let me go down the drain
God gave you th...
original [Hungarian translation]
Történetek a hátam mögött
Ez bánt téged,ez sért téged
Próbálnak befeketíteni*
Kié vagyok,hol voltam
Mikor leeresztesz a vécén*
Isten adott neked ilyen...
original [Transliteration]
Приче иза мојих леђа,
То те боли то те вређа,
Репови ми ломе крила
Ко ме има где сам била.
Кад низ воду пустиш мене
Бог ти дао те поштене
Што ме иза л...
original [Turkish translation]
Hikayeler arkamda,
Seni acıtıyor , sana hakaret ediyor
Kuyruklar kanatlarımı kırıyor
Kim bana sahip ben nerdeydim.
Beni hayal kırıklığına uğrattığın d...
Poker u dvoje lyrics
Mesec je oker
noc je moj dzoker mali
mali, mali kada gubis
Ovo je poker
i Dzoni Voker hladi
hladi, hladi dok me ljubis
Mesec je oker
ti si moj dzoker ...
Poker u dvoje [English translation]
Mesec je oker
noc je moj dzoker mali
mali, mali kada gubis
Ovo je poker
i Dzoni Voker hladi
hladi, hladi dok me ljubis
Mesec je oker
ti si moj dzoker ...
Poker u dvoje [Spanish translation]
Mesec je oker
noc je moj dzoker mali
mali, mali kada gubis
Ovo je poker
i Dzoni Voker hladi
hladi, hladi dok me ljubis
Mesec je oker
ti si moj dzoker ...
Poludim li u dvadeset pet lyrics
U istu casu sipam ponos i bol
na istom putu mi i nebo i dno
u isto vreme kada tvoje ime zovem
kao i da tugu prizivam
U istom srcu je i dobro i zlo
da ...
Poludim li u dvadeset pet [English translation]
U istu casu sipam ponos i bol
na istom putu mi i nebo i dno
u isto vreme kada tvoje ime zovem
kao i da tugu prizivam
U istom srcu je i dobro i zlo
da ...
Poludim li u dvadeset pet [Spanish translation]
U istu casu sipam ponos i bol
na istom putu mi i nebo i dno
u isto vreme kada tvoje ime zovem
kao i da tugu prizivam
U istom srcu je i dobro i zlo
da ...
Ponovo lyrics
Kriva sam pred Bogom
i pred ljudima
takva mi je sudbina
ne misli da ponosna sam na to
što nisam anđeo
Kad zavodim ne zavolim
kad prevarim ne zažalim
a...
Ponovo [Albanian translation]
Ndjehem fajtore perpara Zotit
Dhe njerezve
Por keshtu eshte fati im
Mos mendo se ndjehem krenare per kete
Qe nuk jam engjell
Kur josh nuk dashuroj
Kur...
Ponovo [Bulgarian translation]
ВИНОВНА СЪМ ПРЕД БОГ И ПРЕД ХОРАТА...
ТАКАВА Е СЪДБАТА МИ!
НЕ МИСЛИ,ЧЕ СЪМ ГОРДА ЗА ТОВА,
ЧЕ НЕ СЪМ АНГЕЛ!
КОГАТО СЪБЛАЗНЯВАМ,НЕ ОБИЧАМ!
КОГАТО ИЗНЕВЕ...
Ponovo [English translation]
I'm guilty in front of God
and in front of the other people
because that's my destiny
Don't think that I take pride in the fact
that I've never been a...
Ponovo [English translation]
I'm guilty in front of God
and the people
but that's my destiny
dont think I'm proud on the fact
that I'm not an angel
when i seduce I dont fall in lo...
Ponovo [German translation]
ich bin schuldig vor Gott
und vor den Menschen
das ist mein Schicksal
denke nicht das ich stolz darauf bin
das ich kein Engel bin
Wenn ich verführe ve...
Ponovo [Hungarian translation]
bűnös vagyok, Isten előtt,
és az emberek előtt
ilyen a sorsom
ne gondold, hogy büszke vagyok arra,
hogy nem vagyok angyal
ha elcsábítok, nem szeretek ...
Ponovo [Italian translation]
Sono colpevole di fronte a Dio
e davanti alla gente
il mio destino è così
non credere che sia orgogliosa del fatto
che non sono un angelo
Quando seduc...
Ponovo [Polish translation]
Winna przed Bogiem
i przed ludzmi,
ale taki juz jest moj los
nie mysl, ze jestem z tego dumna,
ze nie jestem aniolem
Kiedy uwodze to sie nie zakochuje...
Ponovo [Russian translation]
Виновата я перед Богом
И перед людьми
Такая у меня судьба
Не думай, что я горжусь
Тем что я не ангел
Когда соблазняю, не влюбляюсь
Когда изменяю, не ж...
Excellent Songs recommendation
- Suas Mãos [English translation]
- Suas Mãos lyrics
- Un vestido y un amor [Japanese translation]
- Sonhos [French translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- Un vestido y un amor [French translation]
- Vampiro [English translation]
- Vuelvo al sur [English translation]
- Você não gosta de mim lyrics
- Un vestido y un amor [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
