Poema 3 [German translation]
                    
                        Ah, immense Weite von Pinien, Geräusch der Wellen, die sich brechen,
langsames Spiel der Lichter, einsame Glocke,
Dämmerung, die in deine Augen fällt,...                    
                
                
                
                    Poema 3 [Italian translation]
                    
                        Ah vastità di pini, rumore d'onde che si frangono,
lento gioco di luci, campana solitaria,
crepuscolo che cade nei tuoi occhi, bambola
chiocciola terr...                    
                
                
                
                    Poema 3 [Romanian translation]
                    
                        Oh, întindere de pini, sunet de valuri sparte,
joc blajin de lumini, clopot singuratic,
amurg ce cade-n ochii tăi, păpuşă,
cochilie, în tine pamântul ...