The Shadows also performed lyrics
Moonlight Shadow [Persian translation]
اخرین باری که اونو دید
با سایه ای مهتابی دور شد
با نگرانی و هشدار رفت
با سایه ای مهتابی دور شد
جمعه شب گذشته در رود گم شد
خیلی دور ان طرف رود
در جنگی ...
Moonlight Shadow [Polish translation]
Nie zobaczyła go już nigdy więcej
Uniósł go cień światła księżyca
Odszedł zmartwiony i ostrzegający
Uniósł go cień światła księżyca
Zaginął w rzece, t...
Moonlight Shadow [Polish translation]
Kiedy ostatni raz ona go widziała
Porwana przez cień światła księżyca
Przeszedł zmartwiony i skryty
Porwany przez cień światła księżyca
Zagubiony w za...
Moonlight Shadow [Portuguese translation]
A última vez que ela o viu
Levado pela sombra do luar
Ele morreu preocupado e alarmado
Levado pela sombra do luar
Perdido em um rio na noite de sábado...
Moonlight Shadow [Romanian translation]
Ultimul pe care l-a văzut ea vreodată
Purtat de o umbră in lumina lunii
El a transmis îngrijorat și a avertizat
Purtat de o umbră lumina lunii
Pierdut...
Moonlight Shadow [Romanian translation]
Ultima dată când l-a văzut
Ademenit de o umbră în lumina lunii
A trecut îngrijorat şi avertizând
Ademenit de o umbră în lumina lunii
Sâmbata trecută, ...
Moonlight Shadow [Russian translation]
В последний раз видали его,
В лунную тень уходил он в ночь.
Прошел он мимо, и встревожен был,
Лунной тенью уведенный прочь
Он исчез из субботы одной
В...
Moonlight Shadow [Russian translation]
Когда она его видела в последний раз
В отблесках лунного миража
Он прошел мимо как предостерегающее знамение
В отблесках лунного миража
Затерявшись ве...
Moonlight Shadow [Russian translation]
В последний раз, когда она его видела,
(Ушедший призраком в лунную ночь)
Он был обеспокоен и словно ждал чего-то
(Ушедший призраком в лунную ночь).
Но...
Moonlight Shadow [Serbian translation]
Када га је последњи пут видела
Ношен месечевом сенком
Прошао је забринут и обазрив.
Ношен месечевом сенком
Изгубњен у рец те суботње вечери,
далеко на...
Moonlight Shadow [Slovak translation]
Keď ho videla poslednýkrát
(Unášaný tieňom mesačného svitu)
Prešiel s obavou a varovaním
(Unášaný tieňom mesačného svitu)
Stratený v rieke počas tej s...
Moonlight Shadow [Slovenian translation]
Zadnjikrat, kar sem ga videla,
odnesla ga je senca mesečine,
šel je mimo zaskrbljen in svaroč,
odnesla ga je senca mesečine.
Izgubljen v reki to sobot...
Moonlight Shadow [Spanish translation]
Le lanzó su última mirada,
lo alejó la sombra de la luna.
Su cara estaba alerta y preocupada
lo alejó la sombra de la luna.
Perdido en el cauce de una...
Moonlight Shadow [Spanish translation]
La última vez que le vio
arrastrado por la sombra de la luna
Pasó preocupado y con una actitud de alerta
arrastrado por la sombra de la luna.
Perdido ...
Moonlight Shadow [Swedish translation]
Sista gången hon någonsin såg honom
Medryckt av en månskensskugga
Han fortgick oroad och varnande
Medryckt av en månskensskugga
Förlorad i en älv häro...
Moonlight Shadow [Tongan translation]
Ko e me'a naa ne 'osi sio kia ai
'Ave ia mei ha 'ata maamaloa
Ne 'alu ai pe mo e fakakina mo e valoki
'Ave ia mei ha 'ata maamaloa.
Puli 'i ha vaitafe...
Moonlight Shadow [Turkish translation]
Onu son gördüğü zaman
Kendini kaybetmişti, bir ayışığı gölgesinden ötürü
Uyarı verirken ve endişeli bir şekilde öldü
Kendini kaybetmiş, bir ayışığı gö...
Moonlight Shadow [Ukrainian translation]
Його вона бачила востаннє
Віднесеного тінню місячного сяйва
Він пішов у тривозі й хвилюванні
Віднесений тінню місячного сяйва
Суботньої ночі згубився ...
ItaloBrothers - Moonlight Shadow
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a river ...
Moonlight Shadow [German translation]
Das letzte Mal, dass sie ihn je sah,
Ins Dunkle gerissen vom Schatten des Mondlichts,
Kam er vorbei, beunruhigt und alarmiert,
Ins Dunkle gerissen vom...
Excellent Songs recommendation
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Yitip Giden lyrics
- If You Go Away lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Face It lyrics
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Rudimental - Never Let You Go
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
